Some background on HTTP authentication techniques can be found in RFC-2617.
有关HTTP认证技术的背景资料可参看 RFC-2617。
The section HTTP authentication with PHP of the PHP manual describes the process in detail.
PHP手册中的使用 PHP 进行HTTP身份验证一章详细介绍了这个过程。
The default form of HTTP authentication, "basic authentication," sends passwords in plain text.
HTTP身份验证的默认形式“基本身份验证”会以明文发送密码。
Normally it will be the Web server that requests HTTP authentication, not the Web service provider.
请求HTTP身份验证的通常是Web服务器，而不是Web服务提供者。
Certainly, Apache's built-in HTTP authentication could be used to store the user names and passwords.
当然，Apache内置的HTTP验证能够用来存储用户的名称和密码。
We are going to solve this by requiring the user to have the client authenticate with HTTP authentication.
我们将要求用户通过HTTP认证进行客户认证来解决该问题。
HTTP authentication means that the HTTP request has to have an HTTP header field with the userid and password.
HTTP认证意味着HTTP请求必须具有一个带有用户标识和口令的http头字段。
HTTP authentication has been widely used, and does allow for a little bit of security, and possibly a little bit of state.
HTTP身份验证得到了广泛应用，可以提供一定的安全性，还能够存储少量状态。
The user's del.icio.us user name and password are passed to the object constructor and used to perform HTTP authentication.
将用户的del . icio . us用户名和密码传递给对象构造函数来完成HTTP身份验证。
Therefore, for simplicity, we've assumed here that the change management provider is configured for Basic HTTP Authentication.
因此，出于简便性的考虑，我们在这里假设，变更管理提供者会为BasicHTTP Authentication而配置好。
Most users would be hard-pressed to clear their HTTP authentication credentials for a site by any means other than logging out.
用户常常被要求以某种方式清除他们对某个站点的HTTP身份验证凭证。
Like cookies, HTTP authentication credentials can be used to identify a user, with actual state management occurring elsewhere.
与cookie一样，HTTP身份验证凭证可以用来识别用户，而实际的状态管理在其他地方执行。
When invoking the operation, an HTTP authentication request collects additional context about which user's subscriptions to retrieve.
当调用这个操作时，HTTP身份验证请求收集关于检索哪个用户订阅的附加上下文。
Since our runtime cannot determine the userid and password that is used in HTTP authentication, we cannot use this to connect to the database.
由于我们的运行时不能确定在HTTP认证中所使用的用户标识和口令，因此我们不能使用该用户连接到数据库。
You can use the local HttpContext object to customize the HTTP authentication context prior to requesting execution, or you can examine its state after the request has been executed.
您可以使用本地HttpContext对象来在请求执行之前定制HTTP认证内容，或者您可以在请求执行之后检查其状态。
One other weakness is that HTTP authentication makes no provision for how to establish the name and password used for a login, only for how to use them once they have been created.
另一个缺点是HTTP身份验证没有限制如何建立登录名和密码，它只控制如何使用登录名和密码。
Do you see the need for augmented authentication and tamper proof mechanisms in HTTP?
你有没有发现对HTTP里的认证和防篡改机制有了越来越多的需求？
However, active credentials can submit credentials to back-end applications using standard authentications, such as HTTP form-based authentication or basic authentication.
不过，主动凭证可以使用标准认证(如基于HTTP表单的认证或基本认证)向后端应用程序提交凭证。
The HTTP digest authentication support has also been improved, and URLConnection header processing has been enhanced to support getting and adding headers directly.
HTTP摘要认证支持也已经得到改进，并且urlconnection头的处理已得到了增强，可以支持直接获取和添加头。
These can be used for sender authentication, where the HTTP client is supposed to send a message.
它可以用于发送方身份验证，在这种情况下HTTP客户机应该用来发送消息。
HTTP basic authentication is extremely simple. You simply provide your username and password with every request, using the standard HTTP format.
HTTP基础验证非常简单，只需对每个请求使用标准的http格式提供用户名和密码。
Note: Feeds that are designated as private or custom can be accessed using HTTP basic authentication with SSL.
注意：被指定为私有或自定义的提要可以通过使用SSL的HTTP基本身份验证来访问。
To retrieve and interact with authenticated feeds, the HTTP client needs to provide authentication information along with the HTTP GET request.
要检索并与经过验证的摘要进行交互，HTTP客户需要提供验证信息以及 HTTPGET请求。
A simple hash, as sometimes used in HTTP Basic authentication, is subject to replay attacks because one can easily sniff the traffic and replay the hash without knowing the password.
简单的哈希(例如有时在HTTP基本身份验证中使用的哈希)易受到回复攻击的威胁，因为攻击者可以很容易地探查到通信并能够在不知道密码的情况下回复哈希。
Typical examples include HTTP basic authentication and form-based authentication.
典型的示例包括HTTP基本身份验证以及基于表单的身份验证。
As of this writing, Twitter only supports HTTP basic authentication, which means that the request header must contain your user name and password in an encrypted format.
在本文写作之时，Twitter只支持HTTP基本的身份验证，这意味着此请求头必须以加密的格式包含您的用户名和密码。
Using HTTP Basic authentication also allows the credential to propagate from HTTP client to HTTP endpoint (Application Server).
使用HTTP基本身份验证，还允许凭据从HTTP客户端传播到http端点(ApplicationServer)。
Using HTTP Basic authentication also allows the credential to propagate from HTTP client to HTTP endpoint (Application Server).
使用HTTP基本身份验证，还允许凭据从HTTP客户端传播到http端点(ApplicationServer)。
应用推荐