Gu Jia (Hsu Chi) is the editor of a fashion magazine, was ordered to go to Milan to attend the fashion week.
顾佳(舒淇饰)是国内某时尚杂志的新任主编，奉命去米兰参加时装周。
He said hsu Chih-mo's poetry is interesting, but it's only about on a level with such poets as Yang Chi of the Ming. Just too pitiful.
他说还算徐志摩的诗有点意思，可是只相当于明初杨基那些人的境界，太可怜了。
Hsu Fu Chi makes chocolate, sweets and biscuits, some with flavours that cater to local tastes.
徐福记生产巧克力，糖果，饼干，有些具有地方特色口味。
Nestlé continued its acquisition spree in China, saying that it planned to take a 60% stake in Hsu Fu Chi.
雀巢继续着在中国的疯狂收购，称它计划收购60%的徐福记股份。
At the other end, Hsu Fu Chi has been working to strengthen the company's brand and has been in talks with other companies.
另一方面，徐福记也在努力强化自身品牌，同时也在与其他公司进行接洽。
Nestlé has been sniffing around for takeover targets in China for the past two years. Hsu Fu Chi is not its first bite.
过去两年，雀巢在中国四处搜寻收购目标，并没有一眼挑中徐福记。
When arriving in China, I Chi HSU took care of our group and showed us Beijing for three days.
当我们来到中国，许先生接待了我们，并带我们参观了北京，我们在此停留了三天。
Finally we knew I Chi Hsu that until now had been our only contact with this singular "City of the Ceramics".
终于见到了许以琪先生，他是我们之前与这座陶艺城唯一的联系人。
On July 4th nestle, the world's largest food maker, confirmed that it is in talks with Hsu Fu Chi, one of China's biggest makers of confectionery and baked goodies, with a view to buying the firm.
世界最大食品生产商雀巢在7月4日证实正在与中国最大糖果点心和烘焙糕点生厂商徐福记谈判，计划收购徐福记。
On July 4th nestle, the world's largest food maker, confirmed that it is in talks with Hsu Fu Chi, one of China's biggest makers of confectionery and baked goodies, with a view to buying the firm.
世界最大食品生产商雀巢在7月4日证实正在与中国最大糖果点心和烘焙糕点生厂商徐福记谈判，计划收购徐福记。
应用推荐