The HSBC China Junior Championship participants (recommended by CGA) should be no more than 4 and younger than 14.
由中国高尔夫球协会推荐的汇丰青少年选手不超过4人，参赛球员年龄不得小于14岁。
Both Citigroup and HSBC have tilted away from the rich world but their direction-consumer or corporate, China or the entire emerging world-remains in the balance.
花旗集团和汇丰都已撇开富裕国家。但是他们的意向——客户还是企业、中国还是整个新兴市场——依旧没有确定。
Qu Hongbin, chief China economist at HSBC, says the fund will probably be charged the one-year bond rate of about 3% for the assets it manages.
汇丰银行首席中国经济学家屈宏斌表示，根据其管理的资产，该基金可能将被收取大约3%的1年期债卷利率。
Even in China, according to an index prepared by Markit and HSBC, manufacturing output fell a little in June, ending a 14-month run of expansion.
根据Markit与汇丰银行的统计指数显示，中国生产也结束了连续14个月的增长，在6月出现了略微的下跌。
HSBC made a pre-tax profit of just $111m from its fully owned operations in China in 2009, but bullish analysts reckon that could rise to over $1 billion within a few years.
2009年汇丰银行在中国运营的税前利润是$111m，看涨分析家预测其利润将会在几年内上涨到10,000,000,000美元。
The buildings of hsbc headquarter customs house bank of china jardine foreign firm shanghai chamber and many others have formed grand view of shanghai.
由汇丰银行、海关大楼、沙逊大厦、中国银行、怡和洋行、字林西报、上海总会、汇中饭店等大楼所组成的风景，成就了如画的上海。
"Displaying wealth has become a trend in China, and we think this will continue to translate into growing purchases of luxury goods for oneself, or as gifts," HSBC said.
汇丰认为，炫富在中国已经成为一种潮流，这将继续体现为个人奢侈品消费上的增加。
That kind of growth potential led HSBC to identify China above India and other emerging markets as the richest potential seam of big spenders in the next few years.
这种增长潜力使得汇丰银行将中国列为未来几年最大的奢侈品潜在消费国，位列印度以及其他新兴市场之前。
The China Development Bank and HSBC signed a memorandum of understanding.
中国国家开发银行与英国汇丰银行签署了一项谅解备忘录。
Construction Bank, Bank of China and HSBC rose by over 20% Bank, ICBC more than 15%.
建设银行中国银行和汇丰银行增长了20%，银行，工商银行超过15%。
Off to China for the Shanghai masters and the HSBC champions tournament.
我去中国是为了参加上海的大师赛以及汇丰的冠军赛。
The yuan will become one of the three major global settlement currencies in five years, the HSBC Group estimated, China Business News reported on Wednesday.
据《第一财经日报》周三报道，汇丰集团估计，在将来五年内人民币将成为三大国际贸易结算货币之一。
The yuan will become one of the three major global settlement currencies in five years the HSBC Group estimated China Business News reported on Wednesday.
据《第一财经日报》周三报道，汇丰集团预计，在未来五年内人民币将成为三大国际贸易结算货币之一。
Standard Chartered opened its first rural bank in China last month, while HSBC has set up four such institutions in the country.
渣打银行也于上月成立了它在中国的第一家村镇银行，而汇丰银行至目前为止已在中国设立了四家村镇银行。
Made it to Shanghai for another 2 weeks in China. Shanghai Masters followed by HSBC Champions.
又要在中国上海这里呆上两周啦，先参加上海大师赛，然后是汇丰冠军赛。
Made it to Shanghai for another 2 weeks in China. Shanghai Masters followed by HSBC Champions.
又要在中国上海这里呆上两周啦，先参加上海大师赛，然后是汇丰冠军赛。
应用推荐