What happened yesterday did not live up to that promise and firm management and I, as HR Partner, very much regret that.
昨天发生的事情没有体现这样一种文化，管理层以及我个人作为主管人力资源的合伙人对此感到遗憾。
We require employees to report their decision to enter into a consensual romantic relationship to their HR Partner. HR should be notified when a relationship ends.
我们要求员工向他们的人力资源合作伙伴及时汇报确定的恋爱关系，同时在恋情终止的时候知会人力资源部门。
Du Juan, HR partner of northwest and north region of Lenovo China, pointed out that it’s also part of learning ability to review one’s own performance and proactively seek for improvement.
联想（中国）西北和北方分区的人事专员杜隽（音译）指出，回顾自己所取得的成就及提升能力的主动性也是体现你学习能力的组成部分。
HR departments often portray themselves as a valued business partner for management and staff alike.
HR部门常自诩其为对管理者和员工极有价值的商业伙伴。
Collaborating and acting as key HR point of contact, sparring partner and sounding board for the assigned client group leadership teams.
该角色与指定部门领导团队合作，作为他们的人力资源联络人，陪练伙伴和回声板。
In the business partner model, HR specialists are required to be involved in every aspect of the business, from production statisticsall the way to sales projections and management.
在商业合作伙伴模式，人力资源管理专家需要参与业务的各个方面，从生产到统计学处理所有销售预测和管理方式。
And it is selected to be as Official HR Service Partner of Beijing 2008 Olympic Games and in its preparation period.
并被选定为2008年北京奥运会及其筹备期间人力资源签约服务单位。
And it is selected to be as Official HR Service Partner of Beijing 2008 Olympic Games and in its preparation period.
并被选定为2008年北京奥运会及其筹备期间人力资源签约服务单位。
应用推荐