No rules, however wise, are a substitute for affection and tact.
无论如何明智，没有规约能够替代感情和策略。
Judges, however wise or eminent, are human and can make mistakes.
法官无论如何聪明与有名，毕竟也是人，也会出差错的。
Judges, however wise or eminent, are mortak and can make mistakes.
法官，不论多么英明或者杰出，他们也是人，也会犯错误。
However you go about kicking your habits, know that you need some kind of wise, guiding force. I had a secret weapon.
当你努力克服自己坏习惯的时候，你知道你需要一些明智的驱动力，我就有这么个秘密武器。
"However, although a parent's desire to find a good match (for their child) is wise, it's not essential," he added.
他同时还说：“不过，尽管父母想为自己的子女找到一个合适的配偶是明智的，但绝非必要之举。”
However, they'd be wise to prepare for using a more sophisticated risk management model in the future, when it may be mandatory.
尽管如此，如果他们比较明智的话，他们应该准备在未来使用更为复杂的风险管理模型，那时这将可能是强制性的。
The above image, however, was taken in infrared light by the recently launched WISE telescope.
不过上面是最近发射的WISE望远镜拍的红外图像。
However you choose to use this step-wise approach, it can help you reduce the risks associated with process changes in a development organization.
然而，你应该选择使用这种明智的实施方法，因为它能够帮助你在开发组织中减少由于过程变化所带来的风险。
However, the opposite is also true: a wise choice of garbage collection parameters can actually make an application run more quickly.
但反过来也正确：明智地选择垃圾收集参数实际上会使应用程序运行速度更快。
However, for many, it would be wise to look for ways to earn more, even on a temporary or sporadic basis to build a little nest egg.
然而，对很多人来说，寻找多赚钱的方法是很明智的，即使临时或零星的建立一个小帐户。
However, when you align yourself with universal consciousness, you’re likely to move around a lot more relationship-wise.
可是，当你有了整体意识之后，你可能追求更多更明智的关系。
The wise, however, took oil in jars along with their lamps.
聪明的拿着灯，又豫备油在器皿里。
In future, however, the wise Russian proverb adopted by Ronald Reagan may come to apply: "trust, but verify".
然而在将来，或许用得上里根(Ronald Reagan)修改的俄罗斯箴言：信任，但要核查。
However it would be wise to add modules that demonstrate relevant skills; creative writing, for instance, would be of value for journalism.
都是简历中最好是添加一些与技能相关的模板内容；还有创作性写作，就是记者职位所要具备的。
It was a wise saying of Mrs. Schimmelpenninck's mother, never to give way to what is little; or by that little, however you may despise it, you will be practically governed.
西莫潘尼克的母亲曾经说过一句极有见地的话：不要屈从于任何微小的事物，哪怕是秋毫之末；否则，不论你多么不屑一顾，都会受制于它。
One is wise to ensure that the parties involved have a common understanding of the terms being used, however said terms are defined.
明智的做法是保证各参与方对所用的术语有共同的理解，而不管术语是如何定义的。
However, if you have any doubts it is wise to order the champagne without the food.
然而，如果您有任何怀疑这是明智的做法是为了香槟酒的食物。
The wise among the people shall give understanding to many; for some days, however, they shall by fall by sword and flame and suffer captivity and plunder.
民间的智慧人必训诲多人，然而他们多日必倒在刀下，或被火烧，或被掳掠抢夺。
However, sometimes if people insist all the time and never change, these inspiring words are not wise to keep.
然而，有时候，如果人们一直坚持，不作出改变，坚持这些励志的词语就不明智了。
However, when you get that sinking feeling, and you know a position is a poor match for your skills or temperament, you are wise to pass.
然而，你感觉自己情绪低落时，你要知道一个工作职位与你的技能或气质是不匹配的，求职面试成功通过的你是聪明的。
However, is it wise to keep living for that future? Will we still enjoy or even be able to backpack in our 50s?
然而，为那样的未来而生活是明智的吗？等到我们50岁的时候还可以享受、甚至有力气背起背包吗？
Rather than hit the accelerator, however, investors would be wise to tap the brakes.
但投资者们最好还是别急着增持该股，明智的话现在要踩一踩刹车了。
However, is it wise to make friends online?
然而，在网上交朋友是明智的吗？
Young people can learn many things, however, it?s not wise to spend too much time on this.
年轻人可以学到很多东西，但是花过多的时间在上面是不明智的。
Young people can learn many things, however, it 'snot wise to spend too much time on this.
年轻人可以学到很多东西，但是花过多的时间在上面是不明智的。
Young people can learn many things, however, it 'snot wise to spend too much time on this.
年轻人可以学到很多东西，但是花过多的时间在上面是不明智的。
应用推荐