On Thursday however, Intel showed that it could transmit 60 watts of power over a few feet while maintaining 75 percent efficiency.
然而在周四，英特尔展示的无线供电技术可以传输60瓦动力几英尺远的同时还能保持75%的效率。
Two related themes, however, thread their way through all the novels of Mr. Vargas Llosa, who won the Nobel literature prize Thursday.
不过，在刚于周四荣获诺贝尔文学奖的瓦尔加斯·略萨先生所有的小说中穿插着两个相关的主题。
On Thursday, however, a fire erupted inside the rubble, probably a crushed gas canister, he said, and by the time rescuers found the couple, they were dead, their charred bodies in an embrace.
可是，周四的时候，废墟里发生了火灾，可能是有一个压碎了的煤气罐，他说，救援人员找到他俩的时候，俩人都已不在，两具烧焦的遗体紧紧抱在一起。
Export data released on Thursday did not confirm new sales, however.
然而，周四公布的出口数据并没有显示有新的玉米出售。
For Cheney and Bush, however, the Thursday meal is almost superfluous since they spend so much of their day together.
然而，对于小布什和切尼来说，由于他们每天有这么多的时间呆在一起，周四的这顿午餐几乎是多余的。
All of this, however, is second to a more difficult piece of news from last Thursday.
但是，所有这些新闻都不及上周四的一条重磅消息。
On Thursday, a day before the opening, however, the plan was called off, according to a report on eastday. com, a Shanghai-based news portal.
但是根据上海新闻门户网站东方网的报道，在周四，也就是开园前一天，活动被叫停。
However, channel checks have led Nomura to believe that the second quarter will be more promising for the chain when earnings are reported on Thursday.
然而周四收益报告时，渠道的检测使野村证券相信第二季度将会更有希望。
Another part of you, however, seeks serenity and solitude. If you have ever though about taking yoga classes, Thursday or Friday are excellent days to get started.
而你内心的另一部分则渴望着稳定和安静，如果你有打算开始瑜伽课程的话，星期四或者周五是非常合适的日子。
Around Wednesday and Thursday, however, your world might feel like it's contracting.
大约星期三或星期四，你会感觉你的世界变小了。
However, it appears that after three-way talks an agreement regarding a fee was finally reached on Thursday.
然而三家俱乐部在本周四的一次关于费用问题的会谈中似乎最终达成了一致。
However, after a positive training session on Thursday, he is likely to be given the all-clear from the medical staff.
但是，在周四进行了积极地训练之后，队医很可能会同意他参加比赛。
However the meeting in art club was delayed to next Tuesday and the date of meeting the chair was wrong because of Xiao's careless which should be next Thursday.
可是讨论被延迟到下礼拜二。而见系主任实际上应该在下周四，晓在预定时间时却看成了这周四。
However, to get you excited before the premiere this Thursday at 8pm on the CW, here are five great things to look for.
不过，我想在回归季周四首播之前让大家先鸡冻下，所以给出五点你可以期待的。
However, to get you excited before the premiere this Thursday at 8pm on the CW, here are five great things to look for.
不过，我想在回归季周四首播之前让大家先鸡冻下，所以给出五点你可以期待的。
应用推荐