However this time, sets firm resolve finally tranquilly!
然而这次，终于平静地，下定决心！
The coach looks just as it did when you previewed it. However this time, it is running.
这个coach还是预览时看到的样子。
To the provider this is yet another new request for authentication however this time it will have additional information and possibly can succeed now.
对于提供者来说，这只是另一个身份验证请求，但是这一次它包含更多信息，可能能够成功地处理。
Click on the second message component and set it up like the one above. However this time the Id attribute should be set to a unique value such as message2.
在第二个消息组件上单击，并且像上面那样设定。
Normally I wouldn't since that's a personal choice, however this time I will because things I talk about later will be dependent upon some of the configuration assumptions.
因为每个人都可能有自己的配置选择，而且我们下面的工作将会和这些配置选项有关。
Much of the time, however, this belief is false.
然而，很多时候，这种观念是错误的。
However, this pattern of behavior predicts increases in marital satisfaction over time.
然而，这种行为模式预示着婚姻满意度会随着时间的推移而提高。
However, the difference from the conventional approach was that this time consideration was given to local transport needs outside the road network.
但是，与传统方法的不同之处在于，这一次考虑的是道路网以外的当地运输需求。
However, this is the first time a panel has been designed to be laid directly on top of existing roads and the first project to install the panels on public highways.
然而，这是第一次将电池板设计成可直接铺设在现有道路表层，同时也是第一次将电板安装于公共道路的项目。
The dynamic adjustment to low oil prices may, however, be different this time around.
然而，这次对低油价的动态调整可能有所不同。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
They won't only be using rare, antique pottery this time, however.
然而，这一次他们不会只使用那些稀有的古式陶瓷。
This time, however, Gaga is calling the shots.
然而，这个时代，嘎嘎自己说了算。
This time, however, the data isn't displayed on the screen.
但是这一次，数据不是在屏幕上显示。
This time, however, the big boys no longer bullied the skinny boy.
然而，这次，大男孩们不再欺负这个小男孩了。
However, this time, that won't happen.
但是，这一次不会发生这种情况。
This time, however, you will use the GWT.
不过，这一次使用的是GWT。
However, this time it was not a bomb being dropped upon us, but a mistake committed by our very own hands.
但这一次并非有人在我们领空投掷核弹，而是一次我们亲手酿成的错误。
However, this takes time, and the full impact isn't likely to come about until 2008 at the earliest.
但是这需要时间，全面的影响直到2008年年初才能看到。
This time, however, the ploy backfired.
然而，这一次该策略看来是适得其反了。
This time, however, the prosecution is demanding a jail sentence.
然而，这次检察部门要求给他判刑。
The result should be the same as before. However, this time, try disabling the Eclipse warnings about unused imports.
结果应该与以前一样，但是，这一次您可以试着忽略关于未使用导入的Eclipse警告。
This, however, will take time that he may not have.
尽管这可能要花费业已不再存在的时间。
This time however, something different happens.
但是这次，不同的事情发生了。
This time, however, man and machine will work in harmony — on both sides.
然而这次，人和机器将协调工作——双方都是如此。
However, I hit a snag this time.
但这次，我碰了一个钉子。
This time, however, he has done shareholders no favours.
但这次，他没有给股东任何好处。
However, this time we'll be ready for it from day one.
这一次，我们在第一天就会做好准备。
However, this time we'll be ready for it from day one.
这一次，我们在第一天就会做好准备。
应用推荐