The sheep, horses, goats and pigs brought by Europeans, however, have hard hooves, which compress the thin soil and cause erosion.
然而，欧洲人带来的绵羊、马、山羊和猪却有着坚硬的蹄子，这压紧了稀薄的土壤并导致了水土流失。
You may think Mars is warm enough to live; however, the atmosphere is very thin with CO2 over 95%.
你可能认为火星足够温暖，可以生存；然而，火星的大气非常稀薄，二氧化碳含量超过95%。
However, this is basically how today's thin client applications work.
然而，这基本上就是当今瘦客户应用程序的工作方式。
Thin client applications allow ease of development, deployment, and upgrading; however, the user usually suffers from the delayed ping-pong of client-server communications.
瘦客户机应用程序则简化了开发、部署和升级；但是，用户通常都会受累于客户机-服务器间的往来通信所带来的延时。
The bag could never be made in practice, however, because it required infinitely thin material.
但这种袋子却不可能出现在现实中，因为它要求材料无穷薄。
However, Roman COINS show Cleopatra to have masculine features: a large nose, protruding chin and thin lips - not any culture's archetype of good looks.
然而，罗马硬币上雕刻的克娄巴特拉却阳刚之气十足：大鼻子、突出的下巴、薄薄的嘴唇——根本没有属于任何文化的典型美貌。
The study did not examine differences in brain size in individual countries, however these are expected to be bigger in long, thin countries such as Brazil and Chile.
这项研究并没有检验各个国家不同个体间大脑体积的区别。然而，他们预测个体间的区别在那些地理轮廓又瘦又长的国家中-比如巴西和智利-会更明显。
However, the 36-year-old mom -who has been photographed looking painfully thin -isn't making time to take care of herself and is existing on a 600 calorie a day diet, reports Grazia magazine.
然而据《红秀》杂志报道，这位36岁的妈妈(被拍摄到瘦到有点病态)没时间来照顾自己，她目前每天只摄入600卡路里的食物。
For media players or thin clients, however, you could boot from a CD, from a UFD, or over the network.
但是，对于媒体播放器或瘦客户机，您可以从CD、UFE或者通过网络启动。
The lower section of the content panels however use a slight blue gradient, this can simply be exported as a thin strip that will be repeated horizontally.
接下来就是使用了蓝色渐变的内容区（也就是放留言数继续阅读等的区域），这个地方也是导出一个瘦长的区域然后横向重复就能达到其效果。
However, she notes, it certainly doesn't pay to pack on the pounds for a youthful face, because being thin has benefits, too.
然而，她指出，为了面容年轻而拼命增肥也不是明智之举，因为瘦也有瘦的好处。
However, the subjects took significantly higher portions when the actor was thin.
但是，当那个演员看上去瘦的时候，这些参与者明显拿了更多的食物。
However, if you will paint coating too thin, it will be to minimize the benefits of this film, because the thinner the coating contains less than additive inhibition of growth.
然而，如果你将涂料涂得过薄，就会将漆膜的这种益处降到最低，因为较薄的涂层中包含的抑制生长添加剂不足。
The thin coating, however, is fragile and not good for wear applications.
然而，这种薄涂层是易碎的并不适合用于磨损场合。
However, in thin channel letters and single-sided cabinets, systems that wash light laterally can offer significant savings (both time and money) and in some cases may be the only product that works.
然而，横向光源系统在薄的发光字和单面柜的应用中有显著的成效(时间和金钱)，在这种情况下它却是唯一有效的选择。
However, the error does affect the simulation for the precise or very thin injection-molded parts.
但对于精密注塑件，或者制件很薄，这种误差则会对数值分析产生影响。
The Morpho above, however, gets its iridescence through the ridge lamellae (a very thin structure, similar to scales) on its wings.
上文所说的闪蝶的彩色则是由翅膀上的脊状壳层产生的(一种非常细微的，类似于鳞屑的结构)。
However, many coaches are realizing that being too thin is unhealthy and can negatively affect performance.
然而，很多教练意识到太瘦是不健康的，并且对运动水平带来不良影响。
Planar, however, has discovered a solid electrolyte it believes is suitable for thin-film printing.
然而，Planar公司找到一种据信能适用于薄膜印刷的固态电解质。
Heart form face: The thin frame sunglasses of rectangular are again suitable however.
心形脸：长方形的细框墨镜是再适合不过了。
However, their squad is very thin on the ground and they're naturally shattered, hence their barren run of late.
然而，他们的阵容非常地薄，他们自然破灭了，因此他们最近贫瘠运行。
People who don't roll, not bury who, it doesn't matter, however we kill every soil listen, still remember the thin body is in to promise.
人潮卷没谁，也不曾埋葬谁，无所谓杀，然而我们隔土静听，犹记得细弱之身有所承诺有所欠亏。
However, today the fog is unusually thin, through which the soft golden sunbeams filter and cloak everything on the ground with a jocund hue.
今天，难得雾是这么稀薄，空中融融地混合着金黄的阳光，把地上的一切，好像也照上一层欢笑的颜色。
The Stork brought her food. This time, however, it was served in a tall, thin jug with a narrow opening at the top.
鹤端上了食物。然而这次食物盛在又细又高的罐子里，灌口很窄。
These objects , however , were different . lined up against the wall , there were long thin wires attached to metal spheres .
然而，这些展览品不同。一根根细长的金属线靠墙排列着，上面系有金属球。
These objects , however , were different . lined up against the wall , there were long thin wires attached to metal spheres .
然而，这些展览品不同。一根根细长的金属线靠墙排列着，上面系有金属球。
应用推荐