A ritual, however simple, creates a border around an activity the way a frame does around a picture.
不论多么简单一种仪式创造出的活动的边界就如同照片的相框一样。
However simple this may sound, you can increase the effectiveness of the technique by seining the bottom.
听起来简单，但是，你可以增加效益的捕捞技术底部。
However simple, any machine is a combination of individual components generally referred to as machine elements or parts.
不管怎样简单地来说，任何机器都是一般被指作为机械元件或零件的个体成分的一种结合。
However simple or complex you make your billing policies, there will be a time when the resource manager will want to modify them.
无论账单策略是简单还是复杂，资源经理有时候希望修改它们。
However, doing business in different countries isn't simple.
然而，在不同的国家做生意并不简单。
However, as good as these services are, there are simple steps we can take to keep them at bay.
然而，尽管这些服务很好，我们还是可以采取一些简单的步骤，和它们保持距离。
Not every judge, however, has the ability to explain the law in simple terms.
然而，并非每个法官都能用浅易的话来解释法律。
However, everyone can avoid it by taking a few simple steps today!
然而，如今，每个人都可以通过采取一些简单的步骤来避免它！
However, something as simple as the previous code sample sends a response to a client.
不过，像前面代码示例一样简单的代码也能向客户机发送响应。
However, here functions simple and general rule - you have to give it a try, if you want to understand something.
然而它们都是简单的功能和一般的准则，如果你想要学到些东西，那么你必须要试一试。
Simple data are not enough, however.
然而，简单的数据并不够用。
However, simple search queries without complex joins that return results with little or no XML tags can be much faster in SQL.
然而，无需复杂结合的简单搜索查询(返回的结果带有少量或没有XML标签)在SQL中速度更快。
However, simple stimulation is not what we're after, right?
不过，简简单单的刺激并不是我们的所求，对吗？
When you click any other link, however, a simple anchor template handles the link event and copies the contents of the link to the pin area.
但是，当您单击其他链接时，一个简单的锚模板将处理链接事件并将链接的内容复制到别针区域。
However, data objects are simple POJOs.
不过，数据对象是简单的POJO。
He did, however, uncover a simple model that allows him to exploit the embedded options better than before.
然而，他却发现了一种简单的模型，使他可以比从前更方便地挖掘出内含的期权。
You can, however, take simple steps to reduce the risk to your offspring by paying special attention to what you eat, drink and breathe.
不过，您可以采取简单的步骤，特别关注您的饮食、饮用水以及呼吸的空气，以降低这些化学物质对后代的风险。
However, even in this simple case you can do some useful things.
然而，即使在这种简单的情况下，您也可以完成一些有价值的事情。
For simple grids, however, a database is still required for primary storage.
然而，对于简单网格，仍然需要数据库作为主存储。
Healing that affects the soul, however, is very simple.
而心灵的疗愈，无论如何，是很简单的。
However, a simple two-dimensional density plot of this function immediately gives us a good feeling for the simple and beautiful symmetry contained in the original formula.
然而，该函数的简单二维密度绘图马上给我们一种清晰的感觉，那就是在原公式中包含的简单而漂亮的对称结构。
The date, however, isn't that simple — it really is three attributes of a date.
然而，日期并不简单 —它实际上是一个日期的三个属性。
The explanation may be simple, however.
然而，解释起来也许很简单。
The "one-child policy" is not, however, as simple as it sounds.
然而，“独子政策”的实施，并非听上去那么的简单。
However, we have a simple, pragmatic definition: Connect, transform, manage.
然而，我们提供了一个简单的、实际的定义：连接、转换、管理。
For brainstorming to work at its best level, however, some simple ground rules need to be established.
不过，为了让头脑风暴方式能最好的发挥作用还需要建立一些简单的基本规则。
However, most simple curve plotters are insufficient for plotting two-dimensional data or for exerting detailed control over a complicated graph.
但是大多数简单的曲线绘图仪在绘制二维数据方面或者在复杂的图形中进行极为精细的控制方面显得很不足。
However, a simple warning influences job seekers to provide honest answers, which ultimately generates more accurate test results.
但一个简单的警告就影响求职者是他们提供了真实的答案，使最后产生了更多的准确的测试结果。
However, a simple warning influences job seekers to provide honest answers, which ultimately generates more accurate test results.
但一个简单的警告就影响求职者是他们提供了真实的答案，使最后产生了更多的准确的测试结果。
应用推荐