As a consequence, the global financial system has shifted almost instantaneously from financing anything, however crazy, to refusing to finance anything, however sensible.
结果，全球金融体系几乎在刹那之间，从愿意为任何事情(无论多么疯狂)提供资金，转变为拒绝为任何事情(无论多么明智)提供资金。
That means any prediction, however outlandish, has chance of being valid for at least one universe, and no prediction, however sensible, might be valid for all of them.
这意味着，无论怎样怪异，任何一种预测，都有可能对至少一个宇宙是正确的；与此同时，无论怎样合理，没有一种预测对所有宇宙都是正确的。
Historically however the practice of burying treasure was not a common one, and for sensible reasons.
但是在历史上，藏宝的做法并不普遍，并且是由于明显的原因。
It was not in Franklin's nature, however, to be dogmatic or extreme about any principle; he generally gravitated toward a sensible balance.
但是，对任何原则的教条思维和极端主义并不是Franklin的本性；一般来说，他更倾向于明智的中庸态度。
However, if one looks at the British Army now, they wear a different and more sensible color: khaki.
然而，如果你看看现在的英军，他们现在穿的和以前不同了，是种更合理的颜色：卡其色。
Even when sensible regulation is in place, however, it is no use if the rules are ignored-as in the most recent British case.
如果制度被忽视，即使它合理而且适当，同样没有用——正如最近的这个英国事件。
However obvious and sensible the setting of project success criteria at the beginning of a project may seem, regretfully, it is not currently a common practice.
在项目开始时设置的项目成功的标准看起来可能是很明显并且很容易觉察到，然而遗憾的是，通常情况下它并不是通用的准则。
However, it is recognize that this sensible product is hard to sell in the insurance industry.
然而，发现这个明智的产品很难在保险行业销售。
This is a good moment, however, so if you follow these sensible measures you should have nothing to fear.
但是，这是个有利的时刻，只要你遵循理性的处理方式，便没什么可担心的。
However, drinking more than sensible amounts of alcohol does not offer any protection and can cause high blood pressure, stroke, some cancers and damage to our heart.
但是饮酒过量就不会有这种保护作用，相反会引起高血压，中风和某些癌症，也会伤害心脏。
However, rationality is a much broader term than logic, as it includes "uncertain but sensible" arguments based on probability, expectation, personal experience and the like.
然而，理性比逻辑的范围广得多，因为它包含了“合理但不确定”的结论，这样的结论基于可能性、预期、个人经验和类似的原因。
When first used, however, the terms were sensible enough.
然而当最初被使用时，这两个名词还是很合理的。
When first used, however, the terms were sensible enough.
然而当最初被使用时，这两个名词还是很合理的。
应用推荐