Assembly lists do not represent actual values; however, a repeating XML element can have a primitive type.
程序集列表不表示实际值；但是一个重复的XML元素可以有一个原始类型。
However because the basic format is simple and primitive, there is no way to encode semantics without building an extension.
不过因为它的基本标准格式是简单而原始的，想要在其中加入语义编码就必须为其格式建立一些扩展。
Most important of all, however, is the behavior of ordinary Japanese citizens, whose calm resilience has shown that Mr. Ishihara's words of disdain were not just foolish, and primitive, but wrong.
然而，最重要的还是普通日本国民的行为，他们表现出来的冷静韧性证明了石原慎太郎的言论不仅是愚蠢和幼稚的，而且是错误的。
However, on the thread of execution of the original instance of the mediation flow, any further mediation primitives wired on the input side of the service invoke primitive are invoked.
不过，在中介流初始实例的执行线程上，将调用在服务调用原语的输入端上连接的任何其他中介原语。
However, this find of archaeopteryx fossils are from a much earlier age, lower in stratus and more primitive in features than previously discovered archaeopteryx.
而这次始祖鸟化石的发现，比先前发现的鸟化石时代更早，层位更低，特征更加原始。
There is, however, one additional form of constant that you need to know about, even though it is not a primitive type.
不过，还有一种格式的常量需要知道，尽管它不是原始类型。
Common primitive types are string, integer and Boolean; however, as you'll see a little further along in this article, you can also map an element to an array or a custom class.
常见的基本类型有string、integer和boolean，不过，后面将看到还能将元素映射为数组或自定义类。
However, at present in the production of the entire vehicles and parts, the primitive models do not come from design concept but from practical objects (clay models).
但目前在汽车整车及零部件的生产中，其原始模型往往并非来自设计概念而是实物产品(油泥模型)。
Children, however, still retain a large share of this primitive sense of enjoyment.
不过，孩子们身上仍然大量地保留着这种原始的快乐感。
However it still USES open source software for modeling and the case design looks to be oddly primitive and derivative.
但是它仍然使用开源软件进行建模和设计的情况下看起来是奇怪原始和衍生。
However, in our modern world, there is still a spiritual, ancient, primitive, savage a sport that is boxing.
然而在我们现代精神文明世界中还存在着，古老的，原始的，野蛮的一项运动，那就是拳击。
However, due to heavy fighting and the primitive conditions of the battlefield, it would be three long and agonizing days before he received any sort of proper medical care.
然而，由于繁重的战斗和恶劣的环境，在被接受医疗治疗之前，他渡过了三天的艰苦的日子。
However, when we observe the language behavior of what we regard as primitive cultures, we find it surprisingly complicated.
但是，当我们观察原始文化的语言行为时，却是惊人地复杂。
However, such a problem is very difficult in general, even for primitive groups and it depends heavily on the understanding of abstract groups and the application of combinatorial tools as well.
然而，即使对于本原群，其次轨道的决定也是一个非常困难的问题，它依赖与人们对抽象群本身结构的了解和一些组合方法的应用。
However, with its establishment by the end of the 16th century, the primitive communes had been changed by the feudalism and became powerful tools in defensing and enforcing the serf system in Russia.
但在俄国农奴制度16世纪末确立之后，农村公社本身也为封建主义所改造，反过来它又成为维护和加强俄国农奴制度的有力工具。
However, fish dance in groups; unlike alien and me, they do communicate with one another although their way of communication was rather primitive and unintelligent!
鱼总是成群结队，一块嬉戏，尽管它们的交流方式很愚蠢，但是它们确实在交流！
Semantic primitive is an important concept in lexical semantics. However, it has not been widely studied in the current research of computational linguistics.
语义原语是词汇语义学研究中的一个重要概念，但在计算语言学中对它的研究尚未全面展开。
Semantic primitive is an important concept in lexical semantics. However, it has not been widely studied in the current research of computational linguistics.
语义原语是词汇语义学研究中的一个重要概念，但在计算语言学中对它的研究尚未全面展开。
应用推荐