However powerful computers seem to be in education, many teachers are still cynical towards them.
无论电脑在教育中看起来如何强大，很多老师依然不相信它们。
At the same time, he insisted, no nation, however powerful, could hope to tackle today's increasingly global threats and challenges alone.
同时，他坚称，不论这个国家多么强有力，没有国家有望单独处理今日持续增长的全球威胁与挑战。
Provided that we are united, with one heart and one mind, every enemy, however powerful, and every difficulty, however great will give way.
只要我们团结一致， 同心同德，任何强大的敌人，任何艰难困苦，都会向我们投降。
Critics such as Theodore Postol, of the Massachusetts Institute of Technology, say this problem is insurmountable, however powerful the radars and other sensors.
批评者诸如麻省理工的Theodore Postol所言，这个问题是不可克服的，虽然我们拥有雷达和其他侦测仪器。
However, forgiveness is a powerful catalyst, and is one of the most loving actions you can take for yourself.
而原谅是一种非常强大的催化剂，它是一种可以为你所用的最有爱的行动之一。
However, a well-designed software system should always have a powerful mechanism for handling error conditions.
但一个设计良好的软件系统应该一直有一个强大的机制来处理出错的情况。
In practice, however, the necessary calculations are far too difficult for even the most powerful computers.
然而在实践中，一些必要的计算对于即便是最强大的计算机来说都太困难了。
This article is however to present you with a third choice – an app that is more powerful than the two above written ones.
这个文章提供给你第三个选择，这个是一个软件，但是功能比刚才提到的两个都强大。
However, the bioenergy boom could change things, with new and powerful actors fighting over babassu palm trees.
尽管如此，在新的强有力的人物为棕榈树斗争下，生物能源爆炸将对事情有所改变。
Some Australians, however, are not convinced that the Illinois senator has what it takes to lead the world's most powerful nation.
然而一些澳大利亚人并不相信这位伊利诺伊州参议员有能力领导世界上最强大的国家。
That veil is lifting as you read this, however, as telescopic vision extends ever backward in time and data is fed into powerful new computer models.
无论如何，正如你读到的这样，随着望远镜的视线拓展和计算机模式的数据处理能力日益更新和强大，面纱正在被揭开。
However, at that time several powerful deflation forces converged on Japan that were much more important than the Kobe earthquake disaster.
然而，相比较于神户的地震灾难，当时汇聚于日本的几支强大的通货紧缩力量更为主要原因。
However, one computer security expert said that even an attack of this size did not necessarily have to be the work of a large or powerful group.
不过，一名计算机安全专家称，即使是这样大规模的攻击也不一定来自大型或有势力的组织。
A few, however, are real whoppers-the products of events far more powerful than occur in the Milky Way.
然而，它们中有少数的确是不容忽视的，星体的产物远比银河系里的更有力量。
Generally a cat rig is not considered as powerful as a Bermuda rig, however, and is more rarely used in modern boats.
然而，通常单桅艇被认为不如百慕大帆有力，因此在现代帆船中使用得很少。
However, to get you started I will give you 5 powerful tips on how to learn more, how to learn well and how to learn effectively.
不过，为了让你开始，我会给你5个非常有效的技巧，让你学得更多、更好、更有效率。
Television is more than just an electronic system, however. It is a means of expression, as well as a vehicle for communication, and as such becomes a powerful tool for reaching other human beings.
但是，电视不仅仅是一个电子系统，它还是一种表达工具和传播渠道因此，电视成了一个对其他人发生影响的强大工具。
However, Keynes could not secure American support for "creditor adjustment". This was in part because America had both the world's most powerful economy and (like Germany today) a big trade surplus.
然而，凯恩斯没有能够为美国提出的“债权人调整”提供有力支持，这是因为美国即拥有最强劲的经济实力，又有巨大的贸易顺差(如同今日的德国)。
There are some specific ways that I teach, however the most powerful way is to allow our children to make choices based on how each choice makes them feel and how their choice will make others feel.
我可以教你们一些具体的做法，然而，最有效的方法让孩子们自己拿主意，并且注意观察孩子们对每一次的选择都有什么感觉以及他们的选择会使别人有怎样的看法。
However, basing your application on search offers several powerful features where many other approaches traditionally fail.
不过，将应用程序构建在搜索引擎的基础上能够提供几个强大的功能，这是其他传统途径无法实现的。
The most powerful “sort”, however, may be the slow concentration of educated workers.
然而，产生强大影响力一类社区则是那些缓慢的集中了众多有技能的人。
The aesthetic Jackson communicated, however, was much more powerful, liberating and globally resonant than hers.
但杰克逊传递的美更为大气，更加自由自在，也在全世界引起更大的反响。
Buffett, however, was in the audience at Fortune's Most Powerful Women's conference in early October when Rometty was a featured speaker.
不过，10月初《财富》主办“最有权势女性大会”时，罗曼提担任了演讲嘉宾，当时，巴菲特也赏光出席。
There are many more powerful features of Simple. However, due to space constraints, only a few of them can be explored here.
Simple有很多强大的特性，但是由于篇幅所限，这里只探讨了其中很少的几个特性。
SQL databases are powerful and useful, and they're not going away. However, they've never been a good fit for the Web; and more applications these days are Web based than not.
SQL数据库强大而有用，它们不会消失，但是从来都不能很好地适合Web，而今天基于Web的应用程序越来越多。
However, for the last couple of months, I've gradually moved information over to Gmail, which comes with a powerful address book of its own.
但是最近几个月，我已经逐渐将信息转移到Gmail, Gmail自带了一个强大的地址簿。
However, it also has a powerful (if slightly outdated) interface, written in Tcl.
然而，它也有一个强大的(有一点点过时的)用Tcl编写的界面。
However, the truth remains that Yelp is a very powerful guide for tourists and locals alike to find great restaurants and business wherever they might be.
不过，最后的真相总是：对本地人和外来游客，寻找不错的餐厅或服务公司，Yelp都是一个具有强大说服力的向导。
The director, however, Tarsem Singh, clearly has a powerful aesthetic vision.
然而，导演Tarsem Singh分明还有一个强大的美学版。
Probably unknown to Kidd, however, was that his backers were rivals of the powerful East India Company, the ruthless multinational corporation that exported exotic goods from the Indian sub-continent.
但Kidd可能并不知道，他的出资人是强有力的东印度公司的死对头，而东印度公司是从事印度次大陆出口的跨国公司。
应用推荐