However, in some applications, this advice wasn't followed and therefore you might need a "quick" way to change the application to reduce what is persisted with minimal impact.
但是在某些应用程序中，此建议未得到遵循，因此您可能需要某种“快速”方法来更改应用程序，以便在产生最小影响的情况下减少保存的内容。
However, the DPTK can also be used to solve very complex problems with minimal effort.
然而，DPTK还可以用来以最少的工作量解决非常复杂的问题。
However, such industry specific schemas are loosely bound with minimal validations and can be used for only structural validation of the incoming XML.
但这些行业规范模式是由最小验证松散结合的，仅能用于传入XML的结构验证。
And although the air being vented out does contain some minimal radioactive material, however, we believe that it is a minimal level that does not affect human health.
尽管释放出的空气包含有轻微的放射性物质，但我们相信这是最小的剂量，而且对人体健康不会产生影响。
Birds flying in the plume can become disoriented, and could suffer toxic effects. This risk, however, is minimal when compared to oil coating and ingestion.
鸟儿在烟尘中飞翔可能会迷失方向，也可能会吸入有毒气体，但是这种风险跟原油对它们栖息地的破坏相比可以说是微不足道的。
However, with the arrival of a simple and powerful application development platform like Eclipse, programmers can easily develop richer UIs in less time and with minimal complexity.
但是，随着像Eclipse这样的简单而强大的开发平台的到来，程序员可以轻易地用更短的时间和最小的复杂程度，开发出更丰富的用户界面。
However, I'm not sure that the minimal time savings gained in doing so would be sufficient justification.
然而，我并不确定通过这样做来节省一点时间是否真的非常合理。
However, making a page like this one friendly to smaller touch screens might only require minimal effort.
然而，为小触摸屏制作这样一个良好的页面只是举手之劳。
Be forewarned, however, that the code samples provided here and in the Downloads section below are minimal at best and should be used only for experimentation purposes.
不过要预先警告一下，此处以及下载一节所提供的代码样例都进行了尽量简化，应该只适用于实验的目的。
Most organic winemakers do practice minimal intervention, however. There are even those who refer to their wines as "natural" to make this approach clear.
大多数有机葡萄酒制造商多多少少对酿造过程进行干预。甚至是那些自己标榜产品“绿色”的制造商更乐忠此道。
It should be noted, however, that a custom Git server could be written to disallow the loss of data, so this advantage is minimal.
值得注意的是，尽管如此，但是一些定制的Git服务器能被重写为不允许丢失数据，所以这个优势是非常小的。
However, it makes minimal use of the service support OSGi provides.
但是，它最低限度地使用了OSGi提供的服务支持。
However, m17n makes minimal assumptions about the underlying operating system and the mechanics of rendering, so it's possible to port m17n to other windowing systems.
不过，m17n对底层操作系统和呈现机制的假设较少，因此我们可以将m 17n移植到其他窗口系统上。
Cargo space, however, is minimal with about enough room to fit a suitcase or a few bags of groceries in the back.
货运空间，然而，约足够的空间很小，以适应在后面一手提箱或杂货几袋。
However, sometimes you just want a minimal match.
然而，有时候您只要最小比对。
However, to design an efficient database application with a minimal amount of frustration, you need to understand the basic concepts of SQL.
然而，用最少的挫折设计一个有效的数据库，你需要了解SQL的基本概念。
However, we believe the disruptions would only be temporary and should have minimal impact on the economy and corporate earnings growth.
然而，我们相信这种干扰是暂时的，雪灾对经济和公司盈利增长的影响非常小。
However, microbial xylanase did not influence growth performance under the conditions of this experiment and there was minimal influence of rice coproducts or xylanase on blood characteristics.
然而，此次试验中微生物源木聚糖酶并没有影响生长性能，倒是这些水稻副产物和木聚糖酶对血液指标有微弱的影响。
Engineering minimal surface, however, refers to a surface of minimal energy with some mechanic attributes.
而在索膜结构分析中，最小曲面指的是具有某种力学特征的能量最小曲面。
However, the Pirates out of things to come out of abroad, and with the domestic private collections contrast, can be said to be minimal.
然而，盗出的东西，真正走出国门的，与国内的民间藏品相比而言，可以说是微乎其微。
However, the Pirates out of things to come out of abroad, and with the domestic private collections contrast, can be said to be minimal.
然而，盗出的东西，真正走出国门的，与国内的民间藏品相比而言，可以说是微乎其微。
应用推荐