It is done, however, and it was done for the best.
然而事情已经做了，而且完全是出于一片好意。
However, it is found that the speculations were mostly done by Japanese housewives, and it was difficult to prevent them from doing it.
但是，后来人们发现，实际上是大量的日本家庭主妇在做这件事情，而要想制止家庭主妇做套利交易，难度非常大。
However, just because it is easy to do doesn't mean it should be done.
然而，容易完成并不意味着就应该完成。
However, when it’s done a few hundred or thousand times, it creates a mountain of half-promises that we have made to ourselves, each saying “I’ll return to it when I have time.”
然而，做了几百个或几千次后，我们自己做了一推的半许诺，每人都说：“我有时间就会回复。”
However, when it’s done a few hundred or thousand times, it creates a mountain of half-promises that we have made to ourselves , each saying “I’ll return to it when I have time.”
然而，做了几百个或几千次后，我们自己做了一推的半许诺，每人都说：“我有时间就会回复。”
It is not so easy a matter however to fabricate a grid which will polarize light, but it has been done.
然而要做一个让光起偏的线栅则不那样容易，但是究竟还是做出来了。
It is. not so easy a matter however to fabricate a grid which will polarize light, but it has been done.
然而要做一个让光起偏的线栅则不那样容易，但是究竟还是做出来了。
The feat isn't being removed of course, those who have it will retain it, however; some of the requirements are, so it will no longer be able to be completed by anyone who has not already done so.
当然，这项光辉事迹不会被删除，已经取得的人会保有它，不过，其中一些需要的声望将被移除，所以还没有完成的人将无法再完成。
However, I have to give gifts as it is the usual practice now. If there is no gift giving, it will be hard to get my work done.
但我又不能不送，因为这已经成为一种惯例，如果不送礼，很多事情都难办之极。
However, I have to give gifts as it is the usual practice now. If there is no gift giving, it will be hard to get my work done.
但我又不能不送，因为这已经成为一种惯例，如果不送礼，很多事情都难办之极。
应用推荐