However in recent years, there are still many severe problems in the Chinese allocation field, which should be seriously considered.
但近年来中国分配领域存在的问题严峻，必须加以认真思考。
Until the 1980s many of Austria"s largest industry firms were nationalised, however in recent years privatisation has reduced state holdings to a level comparable to other European economies.
直到20世纪80年代，奥地利许多大型的产业实体被国有化，然而最近几年的私有化进程的推进，国家持有资产减少到了和其他欧洲国家的经济相当的水准。
In recent years, however, weight training has again become increasingly popular for males and for females.
然而，近年来，举重再次成为越来越受男性和女性欢迎的运动。
In recent years, however, some health specialists have begun to apply the terms well and wellness only to those who are actively striving to maintain and improve their health.
然而，近年来，一些健康专家开始将“良好和健康”的字眼仅应用于那些积极努力保持和改善健康状况的人身上。
In recent years, however, some health specialists have begun to apply the terms "well" and "wellness" only to those who are actively striving to maintain and improve their health.
然而，近年来，一些健康专家开始将“良好”和“健康”的字眼仅用于那些积极努力保持和改善健康状况的人。
However, in recent years a growing body of research has revealed that the "obvious" is not true.
然而近年来，越来越多的研究表明，这种“显而易见”并非事实。
However, in recent years, evidence has shown that training programs designed primarily to improve muscular strength and endurance might also offer some health benefits as well.
然而，近年来，证据表明，主要用于增强肌肉力量和耐力的训练计划也可能有益于健康。
However, only in recent years has it become a feature of undergraduate programs in Canadian universities.
然而，直到最近几年，它才成为加拿大大学本科课程的一个特色。
However, this has not been done in recent years.
然而，近年来并没有这样做。
However, only in recent years has it become a feature of undergraduate programs in Canadian universities.
不过，只是在最近几年有关法律的研究才成为加拿大大学教育的一门学科。
However, in recent years, web users have also been consuming content in a more social way, through sites like Facebook, MySpace, and Twitter.
然而，在最近几年，Web用户正在使用Facebook、MySpace和Twitter等网站以更加社交化的方式消费内容。
In recent years, however, membership has been declining.
可近几年来，会员数量一直在下降。
However, in recent years queues came again in other places such as banks, hospitals, railway stations, schools, job markets and offices of real estate agents.
而然这些年来，排队又开始在其他一些地方兴起，比如说银行、医院、火车站、学校、就业市场和房产中介中心。
In recent years, however, interest in malaria eradication as a long-term goal has re-emerged.
但近些年，重新出现了对消灭疟疾的兴趣，并将之作为一项长期目标。
However, in recent years wireless sensors have become practical, thanks to the miniaturization of electronics and improvements in battery and radio technology.
然而，近几年多亏迷型电子及电池和录音机技术的提高让无线传感器变得实用。
However, news reports in recent years show that now a primary motivation for hacking is financial gain.
但如今，最新的报告显示黑客行为的主要动机是出于经济利益。
In recent years, however, interest in malaria eradication has re-emerged.
但近些年，重新出现了对消灭疟疾的兴趣。
However, in recent years the alliance has opened up alternative supply routes through Central Asia, reducing its reliance on the route through Pakistan.
不过，最近几年盟军已经拥有了经过中亚的其它补给路线，降低对经巴基斯坦线路的依赖。
However, in recent years Linux has proven to be a stable and versatile operating system; consequently, its market share has grown.
不过，近年来Linux已经被证明是一个稳定而且全能的操作系统；因而，它的市场份额也有所增长。
However, in recent years, the public have an increasing suspicion of specialists' opinions.
但是最近几年，公众对专家的意见产生了越来越多的怀疑。
However, in recent years, due to the unscientific and non-standard internal decoration, residential renovation planted fire hazards from the beginning, which can not but arouse people's attention.
然而，近年来，由于内部装修不科学、不规范，致使居民住宅装修从一开始就埋下火灾隐患，不能不引起人们的重视。
However, in recent years, uncertain multi-attribute decision making attracts more and more attention.
近年来，不确定多属性决策引起了学术界的广泛关注。
However, in recent years great progress has been made in style theory research, which provides the new ideas and foundations for zhou 's prose style research.
近年来文体理论研究的新进展及新成果的出现，为周作人散文文体的研究提供了新的的思路和理论依据。
However, in recent years, the export of our aquatic products has been frequently accused by USA and other countries for dumping.
然而，近年来，我国水产品出口却频频遭到美国等国家的倾销指控。
However, In recent years, Henan province encourges to develop the tourism, but the diet culture is not taken seriously.
然而，近几年来河南省大力发展旅游业的过程中，饮食文化的开发并没有得到足够的重视。
S... However, in recent years a new, highly virulent form of IBD has emerged in many other countries around the world.
然而最近几年在一些国家出现了一种新的高致病力的IBD。
However, in recent years, the spread of AIDS in Africa so that the prevalence of tuberculosis accelerated greatly exceeded the rate of promotion of DOTS treatment.
然而近几年来，非洲艾滋病的蔓延使肺结核的流行速度加快，大大超过了DOTS治疗的推广速度。
However, in recent years the system of mechanical devices and electronic devices has become increasingly difficult to be further miniaturization and much lighter.
近年来，由于系统的机械装置和电子器件进一步小型化，轻量化已变得越来越困难。
However, in recent years it shows signs of decline in the face both of rapid societal changes and of new art forms.
近年来随着社会环境的变化和新的艺术形式的冲击，木偶戏呈下滑态势。
However, in recent years, concern of this new theory has turned to deficiency of the third sector.
然而，近年来新公共管理学却开始关注第三部门失灵问题，这具有重要意义。
应用推荐