Whatever remains, however improbable, must be the truth.

剩馀的，即使是难以置信也好，那就是真相。

youdao

Once you've ruled out the impossible, whatever remains, however improbable, must be true.

排除不可能的因素之后，不管剩下的多不可思议，那就是真相。

youdao

Once you've ruled out the impossible, whatever remains, however improbable, must be true.

一旦你排除了所有的不可能，剩下的不管多么难以置信，一定就是真相。

youdao

Onec you've ruled out the impossible, whatever remains, however improbable, must be true.

排除了一切的不可能，剩下的不管多么难以置信，一定就是真相。

youdao

Once you "ve ruled out the impossible, whatever remains, however improbable, must be true."

一旦你排除了所有的不可能剩下的不管多么难以置信一定就是真相。

youdao

If you take into account the warming trend of the past half century, however, the extraordinary heatwave starts to look less improbable: a once-in-a-century event, perhaps.

如果你考虑到过去的半个世纪里全球变暖的趋势，然而，这种不寻常的热浪开始显得那么不可思议：也许是一个一世纪一次的大事件。

youdao

There is, however, another way in which Mr Gingrich’s high standing in the polls is improbable.

不过，金里奇本不可能在民调中一马当先还有另一个原因。

youdao

There is, however, another way in which Mr Gingrich's high standing in the polls is improbable.

然而，还有另外一个因素会让金里奇不太可能在民调中取得很高的声望。

youdao

There is, however, another way in which Mr Gingrich's high standing in the polls is improbable.

然而，还有另外一个因素会让金里奇不太可能在民调中取得很高的声望。

youdao