Elections should go ahead, however imperfect they are.
不管是否完美，选举终究是要继续。
Market cap is derived by multiplying the number of shares outstanding by the share price and it's just one way, however imperfect, of assessing a company's size.
市值是每股股价乘以流通股数量计算得出的，这是评估公司规模的一种方式，虽然并不尽完善。
And when I allow the floodgates to open up, there are other memories that come rushing back, memories of other tiny gestures, however imperfect, that showed that he did what he could.
当我打开记忆的洪闸时，更多的回忆涌现出来，那些关于一些微妙动作的记忆，尽管不完美，但确实体现了他在尽力而为。
However, they still remain imperfect.
然而，他们仍然不完善。
Over the years, however, nature keeps going on in her imperfect way and the result, in spite of her many mistakes, is a continuing miracle.
然而在过去的岁月中，自然依然在其不完美的方式中继续前进，结果是，尽管她有许多错误，却依然创下了持续的奇迹。
However, according to domestic whole assets assessment market, its development is imperfect, and its operation is substandard.
然而，从国内整个资产评估市场来看其发育仍很不健全、有待进一步完善和规范。
However, because of the informational asymmetry in its development and imperfect market mechanism, it instability is growing and its strategic significance has not been fully realized.
但在联盟过程中，由于信息不对称，市场机制不完善，使联盟的不稳定性上升和联盟的战略意义得不到体现。
However, the financial-aid for students is very hard to carry out effectively because of the limitation from the commercial practice of the bank and the imperfect system of the social credit.
助学贷款政策同时受到银行商业行为的限制及社会信用体系不健全的双重困扰，难以有效地推行。
Civil evidence regulations represent advanced law culture and modern judiciary values. However, the imperfect regulations and lack of exterior implementation conditions are the existing problems.
民事证据规则体现了先进法律文化和现代司法价值理念，但其实施的外部条件不够，规则自身也存在不足。
However, judicial interpretations of the scope of application, the amount of compensation and other aspects of the imperfect, the authors analyze the light, reflect the views and be perfect.
然而司法解释在适用范围、赔偿数额等方面的规定不尽完善，笔者针对其进行了剖析、予以反思并提出完善的意见。
However such "contracts" are imperfect as the impracticality to include every action of the agent whose decisions has an impact on their and the principal's benefits.
然而这样的合同是不完善的，里面不包括代理人的每一个行为，其决定对其和主要利益的影响。
However, there are still some problems in leading the farmers to entering the market, such as the imperfect market environment, inadequate investment for cooperatives and poor management.
但在带领农户进入市场方面还存在一些问题，如农民专业合作社外部环境不健全、合作社自身投入不足与管理不善等。
However, the existence of imperfect markets, there is obstruction to the transmission of information, will form the mispricing of stock index futures.
但由于市场是不完美的，对信息传递存在阻碍，会形成股指期货的错误定价。
Under imperfect or even dislocated arrangement, however we appeal for moral or honest returning, there will be no help.
在不完善甚至错位的外部安排下，纵使我们再怎么呼吁道德、诚信的回归也终将于事无补。
However, love is not reserved for a perfect world. Love is meant for our imperfect world where things go wrong.
但是爱并不是为完美世界而存在的，爱本来就是为我门这个不完美有缺陷的世界存在的。
However, theoretical research on planning and construction aspects of Trading Logistics Park is still imperfect.
但是商贸型物流园区的规划和建设方面的理论研究还不完善。
However, the theory and technology of existing protection based on travelling wave is imperfect.
然而现有行波保护的保护原理还不成熟，技术还不完善。
However, current separate procedure is imperfect in system and is handled improperly in practice, which affects its function as rights remedy severely.
现行单独程序在制度上的不尽完善和在实践中的不当操作，已严重影响了其作为权利救济制度应有的功能。
However, the medical regulation system is imperfect and the function of regulation is weakening.
然而我国医疗规制体系还不健全，规制职能弱化。
However, these provisions appear to be imperfect because of the complexity of environmental tort.
但是，由于环境侵权的复杂性，这些规定显得比较粗疏、比较笼统。
The most important point to keep in mind, however, is as Ms. Halvorson said: "There's a lot of imperfect comparison going on."
最重要的事情是请记住：任何比较都不是完美无缺的，我们永远也无法看到全貌。
Tour in Guizhou's villages of national culture started early and effectually, However, its products are imperfect. This article makes some suggestions for improvement.
贵州省民族文化村寨旅游开展得比较早，且卓有成效，但是产品不完善，本文提出了改进意见。
However this mode is still undermined by such weaknesses as crude management, imperfect system of investment and incorporation, I...
然而该模式仍存在管理粗放、投融资制度不健全、抗御市场风险能力弱等弊端，因此需要从体制、机制方面加以完善。
However this mode is still undermined by such weaknesses as crude management, imperfect system of investment and incorporation, I...
然而该模式仍存在管理粗放、投融资制度不健全、抗御市场风险能力弱等弊端，因此需要从体制、机制方面加以完善。
应用推荐