Keep interested in your career, however humble.
对自己的工作保持兴趣,但是谦逊。
Let everyone you meet, however humble, feel that you regard him as a person of importance.
让你遇见的每个人,无论他多么卑微,都能感受到你对他的重视。
Let everyone you meet, however humble, feel that you regard him as a person of importance.
无论你遇到的人有多卑微,都要让他们感觉你很重视他们。
Keep interested in your own career, however humble; it is a real possession in the changing fortune of time.
不管多低微,对你的事业保持兴趣,在时光的财富里一切易变,惟其不变。
Every can not be rich; but every man, however poor, however humble his position in life, can be, in the truest sense of the world, a gentleman.
不可能人人都富裕,但是每一个人,不论是多么的贫困,社会地位多么卑微,都可能成为一个绅士。
Each language has its purpose, however humble. Each language expresses the Yin and Yang of software. Each language has its place within the Tao.
不论多么的微不足道,每种语言都有它自己的目的,每种语言都表达了软件的阴阳两极。每种语言都各得其道。
Every man cannot be rich; but every man, however poor, however humble his position in life, can be, in the truest sence of the word, a gentleman.
说一句真诚的话——不可能人人都富裕,但是每一个人,不论是多么的贫困,社会地位多位卑微,都能成为一个绅士。
Often overlooked in such sites, however, is the humble HTML form that has undergone a big transformation with the popularization of Ajax technology.
但是人们常常忽略的是,在这些网站上那些粗糙的HTML表格正随着Ajax技术的普及经历一场重大的变革。
Generally, however, he was amiable and humble, sitting on the grass to chat to fans who lined the roads to see him, or wolfing down makhani dal at a kerbside stall on the way from Haldwani to Delhi.
不过,在实际生活中,他平和又谦逊:影迷们列队来看他,他就坐在草坪上同他们聊天;从哈德瓦里去德里,途中他在路边摊前止步,狼吞虎咽地吃完一份黄油小扁豆。 他推崇质朴的个性,同时又享受演员的身份。
However, He can appear as a very humble human being in form.
然而,他能以非常卑微的人形出现。
However, only after one understands the idea that everything possesses life will they cherish or tenderly love these things and share the world with a humble and indebted heart.
只有当人知道了万物都是有生命时,他自然会珍惜和爱怜它们,怀着一个谦卑、感恩的心行走于世间。
Your humble author, however, will not suggest that the attempt of describing, explaining, predicting and controlling is wrong, no matter how foolish it may appear.
你简陋的作者,但是,不会显示,描述,解释,预测和控制的企图是错的,不管它多么愚蠢,可能会出现。
Although Mr. Li is very rich, he is however rather humble.
虽然李先生很富有,然而他很谦和。
However, it is important that we be humble enough to admit our mistakes and seek forgiveness, for only by doing so can we redeem ourselves.
不过,重要的是我们必须谦恭认错寻求原谅,因为唯有这样做我们才能赎罪。
In appearance, people beings are noble, and dogs are humble. However, wise men all agree that devoted dogs are better than contemptible men.
从外貌看来,人最高贵狗最低贱。但圣人一致认为,重义的狗胜于不义的人。
In appearance, people beings are noble, and dogs are humble. However, wise men all agree that devoted dogs are better than contemptible men.
从外貌看来,人最高贵狗最低贱。但圣人一致认为,重义的狗胜于不义的人。
应用推荐