However hard she tried, nothing seemed to work.
无论她多么努力，好像都无济于事。
However hard it rained, they go on hiking.
不管雨下得多大他们仍继续徒步旅行。
However hard he tries, he won't manage it.
不管他怎么努力，都不会做成。
However hard you try to best me, you will lose.
不论你多么努力要打败我，你都会输。
You couldn't earn much, however hard you worked.
无论你干得多卖力，你都挣不了多少钱。
She could not remember, however hard she tried.
不管她怎么努力去回想，她还是记不起来。
However hard the question is, he can answer it.
不管问题有多难他都能回答。
However hard you try, its always a self-portrait.
不管多么努力都只能描绘出一幅自画像。
However hard we try, we cannot escape our origins.
无论我们如何努力，也改变不了自己的出身。
However hard I tried, I could not memorize the text.
不管我尽了多大努力，我也不能熟记课文。
He could not prevail with her, however hard he tried.
无论他如何努力都无法说服她。
However hard the worked, he couldn't satisfy the boss.
不管他工作多么努力，他总是不能使老板满意。
However hard I try, I cannot understand this question.
不管我怎么努力，还是弄不懂这个问题。
However hard the work may be, we are sure to finish it.
不管这个工作多么难，我们有信心完成它。
However hard the work may be, we must finish it on time.
无论这工作多么难，我们必须按时完成。
However hard the situation is, I will never say I can't!
不管处境有多么艰难，我绝不会说我不行！
However hard the task may be, we must fulfill it on time.
不管任务多么艰巨，我们必须按时完成。
However hard he tried, he couldn't pass the driving test.
无论他怎么努力，他也没通过驾照考试。
However hard she tries, she can't expect to please everybody.
不论她多努力，她不能指望使所有人满意。
However hard you try, you can't finish the project in one week or so.
无论你多么努力，你也没法在一周左右完成项目。
But however hard they tried, they could never catch Daniel doing anything wrong.
可无论他们多么努力尝试，都不能抓到但以理犯了什么错。
Yet however hard we may try, it is all but impossible to benefit others as we would like to do.
可是，无论我们多么努力，要如我们所愿地利益别人，几乎是不可能。
However hard we fall, we will recover sufficiently to land another hammer blow on the biosphere.
无论我们摔得有多惨重，我们仍能恢复到再给生物圈来一次重击。
However hard we fall, we will recover sufficiently to land another hammer blow on the biosphere.
无论我们摔得有多惨重，我们仍能恢复到再给生物圈来一次重击。
应用推荐