Suspicion and jealousy, however ill-founded, can poison a marriage.
怀疑和嫉妒，无论多么缺乏根据，也会毒害一桩婚姻。
Mr Blankfein's neurotic impulses are well founded, however.
但是，Blankfein先生的神经质的冲动是由根据的。
A little attention, however, will convince us that even in these cases our approbation is ultimately founded upon a sympathy or correspondence of this kind.
然而，只要稍稍注意一下你就会发现，即使在这种情况下我们的赞同态度最终还是建立在同情或者一致的基础上。
Against this racial stereotype, however, it was America, not China, that founded its policy on the maxim of Sun Tzu that it is best to win without fighting.
为了对抗这个民族的旧习，这回轮到美国而不是中国，要寻找一种策略，实现孙子兵法的格言：不战而屈人之兵。
Some Banks however are very new; the European Central bank which issues the Euro currency was founded in 1998 so it's only ten years old.
然而，一些银行很年轻，发行欧元的，欧洲中央银行，成立于1998年，所以它才有十年的历史。
However, the wolves on which biologists founded their conclusions about dominance hierarchies were animals living in unnaturally constituted groups in captivity.
然而生物学家所得出的关于狼群统治和阶级的结论是基于一些个案，即如果动物生活在并非其天生所属的群体里，就会被当成俘虏对待。
However, the term has gained wider usage, in describing a genre, which, to a large extent derives from the Musique concrete tradition and is founded upon this listening situation.
然而，建立在这种聆听状态之上，已然从具体音乐的传统中衍生出了一种风格流派，使该术语在很大程度上得到了更加广泛的运用。
However, she founded the charity Association of Angel Heart three years ago. She has also established herself as President of the Bestlinc Culture Communication Co.
但是她却在三年前创办了“天使心慈善协会”，她也是罗讯文化传播的创始人和总裁。
I know you are a successful stock photographer, however you have founded stock photo sites, does this make you shift to a businessman?
我知道您是一个成功的摄影师，同时我也知道您办了几个图片库，这会不会使得您现在变成了一位商人呢？
Suspicion and jealousy, however ill-founded, can poison a marriage.
不管多么站不住脚，怀疑和忌妒都可能毒害婚姻。
The old tradition, however, was broken after the Soviet Union was founded and more value was placed on free love.
苏联成立后，这种古老传统被打破，男女开始自由恋爱。但如今，媒妁婚姻这种传统似乎再次复活。
The old tradition, however, was broken after the Soviet Union was founded and more value was placed on free love.
苏联成立后，这种古老传统被打破，男女开始自由恋爱。但如今，媒妁婚姻这种传统似乎再次复活。
应用推荐