No difficulty, however daunting, will stop mankind from advancing.
再大的困难，都不可能阻挡人类前行的步伐。
Project managers and tech leads still have the daunting task of strategically assigning work to the proper effort, however.
然而，项目经理和技术领导者仍然有着令人畏缩的任务，即从策略上适当地将工作任务进行分配。
The word "meditation, " however, tends to be daunting to beginners.
不过对初学者来说，“冥想”这个词让人望而却步。
Identifying the critical path, especially for large releases with many requirements, can be a daunting task, however.
然而识别关键路径，尤其是对于有许多需求的大量释放，可以说是一项令人敬畏的任务。
The dangers to Russians, however, are real and daunting.
然而俄罗斯人面对的危险是的的确确而且令人畏缩的。
However, structuring ourselves into networks can be counter-intuitive, and assembly of teams and sub-teams can often be a daunting task.
然而，将我们自己构造为网络是违反直觉的，将团队和子团队进行组合常常是令人畏缩的任务。
However, digging for information across many different Web sites and search engines makes the task of finding that one solution seem confusing and daunting.
不过，从很多不同的网站和搜索引擎挖掘信息会让查找解决方案的任务变得有些令人困惑和沮丧。
Most daunting, however, is the task of turning around failing schools.
最让人头痛的，恐怕是整改那些快要倒闭的学校了。
However, the practical difficulties of protecting court-ordered privacy are increasingly daunting.
然而在实际操作中，依法保护隐私的越来越艰难，已经到了令人忧心忡忡的地步。
However, as a show featuring celebrities taking on the *rigorous and daunting task of training as military *recruits, the new season actually appears less *solemn and more *irrelevant to its theme.
然而，对于一个要求明星们作为新兵，完成一个个严苛艰巨的训练任务的节目而言，新一季的节目似乎不够严肃，也不够切题。
However the report, Economic Growth in South Asia, says while the challenges facing the region are daunting, it is possible South Asia could see poverty rates cut by two thirds in a decade.
然而，这份题为《南亚的经济增长》的报告说，虽然南亚地区面临令人畏惧的挑战，但该地区有可能能够在10年内使贫困率下降三分之二。
We know, however, that we must not be complacent because the challenges ahead are indeed very daunting.
但我们知道，我们绝不可以得意自满，因为前路上的挑战确实非常艰巨。
However, converting established capillary GC methods to fast GC can be a daunting task.
然而，将已建立的毛细管gc分析方法转换为快速GC分析方法是一项艰巨的任务。
However, converting established capillary GC methods to fast GC can be a daunting task.
然而，将已建立的毛细管gc分析方法转换为快速GC分析方法是一项艰巨的任务。
应用推荐