However, this passage will help you to think like an economist, closely considering the opportunity cost of each of your decisions.
然而，本文将帮助你像经济学家一样思考，仔细考虑你的每个决策的机会成本。
Considering human capital as a characteristic of the population, however, all four countries were advantaged by the large percentages of their populations who could read and write.
但是，考虑到人力资本是人口的一个特点，这四个国家都因其具有读写能力的人口占比大而更有优势。
However, by showing that television promotes none of the dangerous effects as conventionally believed, Anderson suggests that television cannot be condemned without considering other influences.
然而，通过表明电视并不像人们通常认为的那样产生任何有害作用，安德森认为在没有考虑其他影响因素的情况下，不能单单归咎于电视。
However the signing of Michael Owen, who cannot play as a lone striker, suggests Ferguson is considering 4-4-2, at least for certain games.
但由于签下了无法踢单前锋的迈克尔·欧文，弗格森考虑至少在一些场次的比赛中变阵4-4-2。
If you are considering marriage in the near future, however, here are some good questions to ask yourself and your partner.
如果你考虑在不久的将来结婚，无论如何，这有一些好的问题你要问问自己和你的伴侣。
The assembly in Wales, however, is currently considering whether to introduce an "opt-out" scheme, making it the first area in the UK to follow a policy already adopted by Belgium and Portugal.
不过，威尔士议会目前正在考虑是否引入一项“选择退出”计划，这样，它将是英国首个采用这一已经在比利时和葡萄牙施行的制度的地区。
However, their contributions cannot be underestimated, considering the inherent metabolic efficiency of the large animals.
然而，考虑到大型动物先天的新陈代谢效率，其贡献不可低估。
However, if you are considering getting married, consider your motivations and the best reasons to get hitched.
不过，如果你正在考虑结婚，想想你的动机和结婚的最佳理由。
However, this technique was deemed too complex for the clients, especially considering the wide-range of languages our clients speak.
然而，对于客户端来说，这一技巧过于复杂，特别是考虑到客户端使用多种不同语言的时候。
However, by considering some of the unique testing challenges presented on projects, it is possible to optimize testing practices to better match the projects specific QA requirements.
然而，考虑到项目表现出的一些独特的测试挑战，可能要优化测试实践，以更好地满足特定于项目的QA要求。
However, considering the common and costly problems that occur during deployments, it can be an area where all team members can realize the most benefit.
然而，考虑到部署期间经常出现的、代价不菲的问题，它可以让所有团队成员的利益最大化。
However, sports salaries are not determined by considering the contribution to society a person makes, or the level of responsibility he or she holds.
然而，运动员的薪水并不是由一个人对社会所做出的贡献或者其责任水平所决定。
However they should work with their health care provider to understand the types and amounts of physical activity appropriate for them considering their disability.
但他们应与卫生保健服务人员合作，根据身体条件，了解适合他们的身体活动形式和活动量。
However, even when just considering the accumulation of biomass carbon, an agroforestry system is very efficient.
不过，单从生物量碳积累来看，农林复合经营系统已经非常有效了。
However, my intention is to bring a new approach to the whole process so that people who are considering can look at it in a different perspective.
然而，我只是想介绍一种新的方法让大家能从一个崭新的角度来看待这个做决定的过程。
I did give it a generous two out of three points, however, which was not unkind considering the bag looked nothing like the photos the retailer had posted on its online shop.
然而，考虑到这个包包一点不像是卖家传到网上的照片，我还是很慷慨地给了它三分中的两分。
However, for many of us these types of adjustments are a necessary part of making sure you’re living within your means and saving the most you can, considering your income and expenses.
然而，鉴于收入和花销，为了保证收支平衡或者省下尽量多的钱，我们中的大部人不得不采用这种手段。
Considering how much time the role of product owner takes, however, it is relatively rare to find a product owner that would have the capacity to take on development work as well.
考虑到产品负责人角色所占用的时间，其实很少有产品负责人有时间从事开发工作。
However, for manufacturers and developers considering joining MMA, the following information provides an overview of the topics currently being discussed.
但是对于那些生产厂商或在考虑加入研究者MMA的研究者来说，以下的信息可以帮助他们了解当前(MMA)正在研究的问题。
However, UCK does lack a few of the features that make the other tools and services worth considering.
然而uck缺少添加其他工具或服务的功能。
However, some argued the suggestion was a practical one considering the rising costs of dining out.
然而，一些人认为这个建议是实用的，因为外出就餐的成本在不断上涨。
However a vertical garden was placed on the balcony instead, considering the safety problem and uncertainty of the future.
出于安全和未来不确定因素的考虑，最终他看到的是一个在阳台上的垂直花园。
Considering where his presidency started, however, the current state of economic health is perhaps the President's most noteworthy legacy.
然而，考虑到他就职时的情况，目前健康的经济状况也算是他留下来的最值得注意的遗产。
Considering the limited number of patients in this study, our results need, however, to be validated on a larger number of patients, probably in a multicenter study.
考虑到在这项研究中病例数量有限，我们的结果可能需要多中心研究中更大数目的病人来验证。
However, considering the viscosity of materials and exerting load to make model test with centrifuge, similarity theory for simulating time has not yet been established.
考虑材料的粘性，并用离心机进行加荷来作模型试验，在模拟时间的相似理论方面似乎还有值得讨论的地方。
However, the developed CA model has only investigated qualitatively without considering influences of grain topology deformation and coupling deformation parameters and exact forging.
但是，现有元胞自动机模型不考虑晶粒拓扑形变的影响、没有结合工艺参数及具体锻件而仅仅进行定性探索。
However, Taoists emphasize the natural characteristics of music, eliminating the musical essence, considering music as a special form of the harmonious relationship between human being and the nature.
而道家更强调音乐的自然特性，将音乐的本质虚无化，认为音乐实际乃是人与大自然和谐相处的、相辅相成的内觉视象的特殊形态。
However, Taoists emphasize the natural characteristics of music, eliminating the musical essence, considering music as a special form of the harmonious relationship between human being and the nature.
而道家更强调音乐的自然特性，将音乐的本质虚无化，认为音乐实际乃是人与大自然和谐相处的、相辅相成的内觉视象的特殊形态。
应用推荐