I love the Howard and Bernadette relationship. There's a sweetness to it that I find very, very touching.
我喜欢看霍华德和伯纳黛特的感情。很甜蜜，而且非常非常感人。
IT metrics guru and industry leader Dr. Howard A. Rubin offers a powerful perspective on how benchmarking technology costs must come both from the top and the bottom.
IT行业的领袖人物howard a .Rubin博士提出了一个重要观点，衡量技术成本必须从上和下两个方面共同进行。
霍华德是一名有天赋的钢琴家。
Howard stood in the middle of the room sipping a cup of coffee.
霍华德站在房子中间，啜饮着一杯咖啡。
Serle has a blander personality than Howard.
塞尔在个性上比霍华德更沉闷。
It was on Nov 4, 1923, the British archaeologist Howard Carter stumbled on a stone at the base of the tomb of another pharaoh in Luxor that eventually led to a sealed doorway.
1923年11月4日，英国考古学家霍华德·卡特在卢克索另一位法老墓的底部偶然发现了一块石头，这块石头最终通向了一个封闭的门口。
Chelsea Jones, who now directs student programming at I'm First, was a first-generation college student at Howard.
现在负责“我是第一代”学生项目的切尔西·琼斯，是霍华德大学的第一代大学生。
Norman spent most of his time from age 7-17 on the farm, even as he attended a one-room, one-teacher school at New Oregon in Howard County.
从7岁到17岁，诺曼的大部分时间都在农场度过，甚至是当他在新俄勒冈州霍华德县的一所只有一间教室和一名教师的学校上学的时候。
Out relaxing on a boat on a lake one day, Frank suddenly said to her: 'I bet Howard Hughes has got a bigger boat than this.
有一天，两人在一片湖水之上的小船上休闲，弗兰克突然这样说：“我打赌霍华德·休斯的船比这个大的多。”
At Howard University law School, Houston trained a cod-ray of topnotch black lawyers.
在霍华德大学法学院休斯敦训练了一群一流的黑人律师。
Since he has scored a girlfriend, Howard can't seem to be without her so he naturally invited her along while he and Raj attempt to discover a new planet.
自从霍华德有了一个女朋友，他看上去就离不开她，所以他自然会邀请伯纳黛一起来看参加他和拉杰试图发现新行星的活动。
And as with the matchup with Dwight Howard, the Magic offered a very tough test of the progress so far.
而且中锋位置上要与霍华德对位，与魔术队的比赛是对目前球队打法的一次严峻考验。
His father, Howard Buffett, was a stockbroker who won a seat in Congress when Warren was a boy, and the family moved to Washington, DC, for a while.
他的父亲霍华德·巴菲特是一名股票经纪人并在国会有一席之地。在巴菲特还小的时候，全家迁到了华盛顿特区一段时间。
Sir Howard has suffered a string of bad luck.
霍华德经历的倒霉事一件接着一件。
From its memorable opening line, Rand's prose camera pans out to reveal Howard Roark, a young student of architecture, poised nude on a cliff's edge and preparing to dive into the lake below.
从这段难忘的开场白开始，兰德的散文相机成功抓拍了霍华德·罗克，一位年轻的建筑学生，裸身立在悬崖边，准备纵深跳入下面湖中的一幕。
In downtown New York, at a somewhat trashy apartment, there lived a man named Howard.
有个人名叫霍华德，住在纽约市区一座卫生状况很糟糕的公寓里面。
Howard Lyman is a fourth generation cattle rancher. In 1979 he developed cancer in the spinal cord.
霍华德·莱曼是第四代的牧场经营者，在1979年时，他的脊髓患了癌症。
At 26 he joined Harvard's faculty, where he is now a professor of genetics and a Howard Hughes Medical Institute investigator.
26岁他成为哈佛大学的一员，如今他是哈佛的遗传学教授，也是霍华德·休斯医学研究所的一位研究员。
I'm not willing to tell James Howard, a brain cancer patient from Texas, that his treatment might not be covered.
我不想告诉詹姆斯·霍华德，这位德克萨斯州的脑癌病人，他的治疗费用不能报销。
Yet just a few years back, Howard Smith felt like a rich man.
但就在几年前，郝伍德·史密斯还感觉自己是个富人。
Historian and activist Howard Zinn died a little over a year ago, and his voice is sorely missed.
一年前历史学家、激进主义者霍华德·金恩去逝，他的声音依然触痛着我们。
Eric Kandel is a professor at Columbia University in New York, and a Howard Hughes Medical Institute Senior Investigator.
埃里克·坎德尔是纽约哥伦比亚大学教授及霍华德·休斯医学院的高级研究员。
That last chance left a brave Tim Howard in agony on the turf, having taken Heskey's studs in his ribs.
最后的机会出现了，勇敢的蒂姆·霍华德被赫斯基的鞋钉碰到肋骨，痛苦地倒在草平上。
"Steichen was a perfectionist," says Howard Schatz, a fashion photographer whose portraits of actors appear in Vanity Fair.
“史泰钦是一个完美主义者，”时尚摄影师霍华德。斯恰兹说，他的演员肖像画常在《浮华世界》中出现。
Let's first take a look at how Howard Gardner's theory would work in a classroom.
我们先看看加德纳博士的理论是如何在教室里起作用的。
Lawyer Howard Krooks says it's a way to protect the older person.
律师霍华德·克鲁克斯指出，签署正式合同是为了保护老年人。
Others, like the Guardian’s Howard Marks, slurp it down with a glass of rice wine.
另一种像《卫报》的霍华德-马克思那样，就着米酒吃。
Others, like the Guardian's Howard Marks, slurp it down with a glass of rice wine.
另一种像《卫报》的霍华德·马克思那样，就着米酒吃。
When asked if going against Howard offered a useful test, he laughed, and discussed the Rockets' upcoming schedule. At this point, everything is a significant test.
当被问到与霍华德交手是否是一个有效检验自己的机会时，姚明笑了笑，然后谈论起火箭队接下来的赛程。在现阶段，方方面面都是严峻的考验。
When asked if going against Howard offered a useful test, he laughed, and discussed the Rockets' upcoming schedule. At this point, everything is a significant test.
当被问到与霍华德交手是否是一个有效检验自己的机会时，姚明笑了笑，然后谈论起火箭队接下来的赛程。在现阶段，方方面面都是严峻的考验。
应用推荐