A less obvious lesson is that early in the Depression it was not clear how bad things were going to get-or, given the paucity of economic data, even how bad they were.
一个较不明显的教训是，大萧条早期，人们对情况能到多糟都没有清楚的认识，或者是由于缺少经济数据，他们对所处困境也不甚了解。
It was common for him to drop by someone's office to find out what they were doing, or to call WHO representatives in country offices and ask them how things were going.
他常常走入某人的办公室，看看他们做些什么，或打电话给国家办事处的世卫组织代表，寻问工作的进展情况。
After a a few months they pulled back the curtains revealed it was Agile and said see how much better things are going now.
几个月后，他们揭开面纱，摊牌说这就是敏捷开发，并且指出现在一切进行得有多顺利。
A daughter complained to her father about her life and how things were so hard for her, she did not know she was going to make it and want to give up.
有一个女孩向她父亲抱怨她的生活，她觉得凡事都很艰难，不知该怎样挺过去，想放弃。
A certain daughter complained to her father about her life and how things have been so hard for her. She did not know how she was going to make it and she wanted to give up.
有一个女孩向她父亲抱怨她的生活，她觉得凡事都很艰难，不知该怎样挺过去，她想放弃。
When the browser vendors realized how hard it was going to be to make the switch to XHTML 2, things just broke down.
当浏览器厂商意识到想要过渡到 XHTML2有多困难时，事情就不了了之了。
He told me how recorded his song in a local radio studio. He was obsessed with the fact that this song was somehow going to achieve great things.
他告诉我怎样在一个当地的录音室里面录制他的歌，他痴迷地认为，他的歌能取的伟大的成就。
Women want to have a strong reliance on the shoulder, you want to tell her everything, but if you are small things done, how she was going to rely on you?
女人都希望有个坚强的肩膀依赖，想告诉你她的一切，但是你如果连小事情都做不好，她怎么去依赖你？
A daughter complained to her father about her life and how things were so hard for her, she did not know how she was going to make it and want to give up.
有一个女孩向她父亲抱怨她的生活，她觉得凡事都很艰难，不知该怎样挺过去，想放弃。
Most of the things I do on a daily basis weren't even on my radar screen on graduation day and at the time I didn't really comprehend how much more learning was going to occur.
我每天所做的大部分事情，即时在毕业那天都没有在我脑海中的雷达屏幕上显示，那时的我根本没有真正理解什么是将要有更多的东西去学习。
And the paper was about how this was going to change a lot of things, and in particular it was going to change the way things had to be distributed and moved to support those automated devices.
我的论文是关于这将会如何使很多事物发生改变，尤其是这将会如何影响人们递送物品的方式，以支持那些自动化设备的运转。
So just things like that—to be able to start the movie and wonder how that was going to be.
这类经历在电影一开始就要体会，我很想搞清楚是什么滋味。
A daughter complained to her father about her life and how things were so hard for her. She did not know how she was going to make it and wanted to give up.
女儿向父亲抱怨她的生活，她觉得凡事都很艰难，不知该怎么面对，想放弃。
A daughter complained to her father about her life and how things were so hard for her. She did not know she was going to make it and want to give up.
有一个女孩向她父亲抱怨她的生活，她觉得凡事都很艰难，不知该怎样挺过去，想放弃。
He was going on and on about how dangerous the little things were, "Antonio Catricala, a senior official in berlusconi's office said."
“贝卢斯科尼办公室的一位高级官员安东尼奥·卡特里卡拉说：”“他一再强调那些小东西有多危险。”
He was going on and on about how dangerous the little things were, "Antonio Catricala, a senior official in berlusconi's office said."
“贝卢斯科尼办公室的一位高级官员安东尼奥·卡特里卡拉说：”“他一再强调那些小东西有多危险。”
应用推荐