I think of how small I am and how vast the sky is.
我想到我是多么渺小,而天空是多么广阔。
The frog could not imagine how vast the sea is, as he has never seen it.
可是青蛙从没见过海,根本想象不出海有多大。
" Watson tried again. "I think of how small I am and how vast the sky is.
于是华生又试着回答:“我想到我是如此的渺小,而天空是如此的广阔。”
" So Watson tried again, "I think of how small I am and how vast the sky is.
所以沃特森再想了想,说:“我想我是多么的缈小而天空是如此浩瀚。”
If he doesn't use his bamboo tube, then he can see how vast the sky really is.
你要是不用竹管子,你看看天究竟有多大!
When he laid down at last, people were astonished to notice how vast he had covered.
当他最终倒下时,人们惊讶地发现他所覆盖之广大。
As someone put it, "Without visiting Xinjiang, one wouldn't know how vast China is."
中国有句话说得好, 不到新疆不知道中国有多大。
Bag, you are small, but you of the stomach is so rich knowledge, how wonderful, how vast!
书包,你虽小,但是,你肚子里的知识是多么丰富,多么精彩,多么广阔啊!
The rub is, if the vast majority of people increasingly agree that climate change is a global emergency, there's far less agreement on how to fix it.
问题是,如果绝大多数人越来越认同气候变化是一个全球性的紧急事件,那么在如何解决这个问题上就没有那么多的共识了。
We have no idea how many women grow hair on their faces, because the vast majority will pluck it out.
我不知道有多少女性面部长有毛发,因为大部分人会把它拔掉。
Pessimists point to Japan's travails as a lesson in how a deflating asset-price bubble and a vast overhang of debt can defeat all that monetary and fiscal policy can throw at it.
悲观主义者以日本的痛苦经历作为一个教训,告诉我们资产价格泡沫破灭和巨大的债务负担是如何击败所有可以实施的货币和财政政策。
This shows how the Universe has evolved from a smooth state to one containing a vast amount of structure.
这幅图展示出宇宙是如何从起初的安宁状态进化为一个包含有巨大物质和能量的结构。
The idea that trace amounts of water in planetesimals could give rise to vast oceans may seem far-fetched until one considers how small an ocean can be relative to the size and mass of a planet.
星子中微量的水造就了宽阔的海洋这一观点也许看起来不切实际,直到人们认识到相对于一颗行星的质量和体积,浩瀚的海洋是多么的渺小。
The idea that trace amounts of water in planetesimals could give rise to vast oceans may seem far-fetched until one considers how small an ocean can be relative to the size and mass of a planet.
星子中微量的水造就了宽阔的海洋这一观点也许看起来不切实际直到人们认识到相对于一颗行星的质量和体积,浩瀚的海洋是多么的渺小。
I could go on about the exciting world of Linked data and how it may be possible some day to share our vast music resources as data sets that can be connected to your community.
我可以在一个令人激动的数据关联的世界里生活着,未来的某一天,我们可以将自己巨大的音乐资源连接到你们的社区。
But compensation is rarely paid and there are doubts about how honestly its vast budget is spent.
但是,很少有人得到赔偿,人们怀疑这项计划的巨额预算并非专款专用。
Even on the so called mainstream sites I notice how the vast majority of people who message me end up being my same race when the vast majority of people I messaged are not.
即使在那些所谓的主流站点我发现绝大多数给我留言的都是同我一种族的人,尽管绝大多数我留言的人不是和我同种族的。
Humans can draw on a vast unconscious vocabulary of movements—we know how to politely move around someone in our path, how to sense when we're invading someone's personal space.
人类能够借助大量无意识的动作语言——我们知道怎样有礼貌的绕过挡路的人,能察觉到我们占据了他人的私人空间。
All that would still be a vast improvement on how things once were.
所有这一切都是在原先基础上的巨大进步。
Over the last several years, we've been particularly taken with the question of how kids learn a small, but telling piece of that vast complex: color words.
在过去几年里,我们特别关注于如何让孩子,掌握复杂丰富的色彩词汇中,适合他们了解且比较关键的那一小部分。
The incident has prompted a vast outpouring of online anger and soul searching as to how so many people could be so callous towards the suffering of a child.
这出事故在互联网上招致了网民们源源不断的巨大愤怒以及对灵魂的拷问,为何如此多的路人对这个孩子遭受到的痛苦表现出如此的麻木无情。
Long said the odd fish shows how complex the deep ocean can be-as well as the vast potential for encountering weird new creatures.
Long表示,这种奇怪的鱼类表明深海是多么的复杂——以及在那里碰到奇特新生物的巨大可能性。
Almost anything can be a source of a phobia, no matter how harmless it may seem to the vast majority of us.
任何东西都可能成为恐惧之源,不管它对我们的绝大多数人来说是多么无害。
The potential for mobile TV is vast, in short—but so is the degree of uncertainty over how it should actually be put into practice.
简而言之,移动电视的潜力是巨大的——但是其不可确定的程度取决于将之投入实用之后的具体表现。
Some commentators caution that, as a vast and heterogeneous region, it is hard to predict just how many globally competitive financial centres the region will accommodate.
一些评论人士警告称,作为一个巨大且复杂的地区,很难预测这里能容纳多少具有全球竞争力的金融中心。
When I ask people in my talks how many had fewer than 7 hours of sleep several nights during the past week, the vast majority raise their hands.
当我与人们讨论时,我会问他们在过去一周里有几个晚上的睡眠少于7个小时,绝大多数人都会举手。
When I ask people in my talks how many had fewer than 7 hours of sleep several nights during the past week, the vast majority raise their hands.
当我与人们讨论时,我会问他们在过去一周里有几个晚上的睡眠少于7个小时,绝大多数人都会举手。
应用推荐