We have to know how to work together.
我们必须知道该如何合作。
And the women have learned how to work together better.
女性已经学会了如何更好的协同工作。
I'm not advocating divorce I'd much rather couples and families learn how to work together and get their lives on track.
我不鼓励离婚，我更希望夫妻和家庭成员们学会如何一同协作，生活在正轨上。
From this understanding I moved into the belief that people everywhere must learn how to work together for the common purpose of the betterment of mankind.
正是基于这样的认识，我开始相信世界各地的人们必须学会如何团结起来，为了人类更美好的明天这一共同目标而奋斗。
To be the premier organization that provides leadership and teaches member and constituent groups how to work together as a coherent group to create laboratory solutions.
成为一流的组织，具备卓越的领导力，指导成员和相关机构，构建集群，协同工作以创建实验室解决方案。
To be the premier organization that provides leadership and teaches member and constituent groups how to work together as a coherent group to create laboratory solutions.
成为一个能促使并支持所有参与方创建一个人性化、安全和高效的实验室环境的专业化组织。
I'm 100 percent sure of that. Woz and I learned how to work together, and we gained the confidence that we could solve technical problems and actually put something into production.
我和沃兹尼亚克学会了怎样合作，并且获得了解决各种技术问题的自信，并开始自己生产一些东西。
After an office shake-up, Elizabeth Burg, a project coordinator for Visa U.S.A. in Foster City., Calif., staged a regatta to help employees learn how to work together in a new environment.
在办公室人员进行大的变动以后，维萨美国(Visa U.S.A.)公司加州福斯特城项目协调员伊丽莎白·伯格发起了一次赛舟会，以帮助公司员工学会如何在一个新环境里合作共事。
How can they work together to achieve these goals?
他们如何共同努力实现这些目标？
The following section describes how the user roles work together to design, develop, and run this solution.
下面的部分描述用户角色如何一起工作，以设计、开发和运行此解决方案。
How do internal processes and human resources work together to achieve the goals?
内部流程和人力资源是如何一起工作来达到目标的呢？
So when you're "selling" what you're really doing is showing how well you can work together to solve the problem.
所以当你在“销售”你的东西的时候，实际上是在展示你们如何能够一起工作来解决这个问题。
Each one is fairly simple on its own, but it's also important to see how they work together.
其中的每一个类或函数本身都十分简单，因此更重要的是要了解它们是如何协同工作的。
You learned how to build the various components, and saw how those components work together to bring together low-latency messaging capabilities with event pattern recognition.
您已经学习了如何构建各种组件，看到了这些组件是如何将低延迟消息传递功能和实践模式识别功能集成到一起的。
You will want to refer back to Figure 1 to see how all the pieces work together.
您需要回头参照图1，以查看所有这些组件如何协同工作。
Governance means establishing and enforcing how people and solutions work together to achieve organizational objectives.
治理意味建立和确保人员和解决方案如何一致工作以达成组织性的目标。
In this section, I will try to explain how the components work together so that you can understand the relationships among them.
在这一部分中，我将试着解释这些组件是如何相互协作的，以让您能够明白它们之间的关系。
It defines governance as the means of establishing and enforcing how a group agrees to work together.
它将治理定义为一套建立和执行的方法，用来使某个小组同意在一起工作。
This tutorial will not explain how to use the software; it is meant to teach you how to install and configure the tools so they work together.
本教程并不解释如何使用软件；而是要讲解如何安装和配置这些工具，让它们能够一起工作。
This will help you identify all of the moving parts, see how they work together, and - most important - give you hints as to how you can more deeply incorporate them into your application.
这将有助于您识别所有可移动部分、了解它们是如何组合起来发挥作用的，并且—最重要的是—给您启示，教您如何能更好地将它们融入到您的应用程序中。
This tutorial does not explain how to use the software; it's meant to teach you how to install and configure the tools so they work together.
本教程并不解释如何使用软件；而是要讲解如何安装和配置这些工具，使它们能够一起工作。
The camp helped us to deal with our own feelings but also to think how we could work together to make the world a better place.
这次夏令营帮助我们处理自己的感觉，也考虑我们要怎样一起努力把世界变成一个更好的地方。
Understanding how these processes need to work together is a critical awareness, one that is too often ignored.
了解这些需要共同工作的过程十分重要，而这是经常会忽视掉的事情。
Let's start by thinking about how to get things to work together.
让我们从思考如何让不同的东西搭配工作开始。
Here is a brief introduction to the products we used and how to configure them to work together.
这里简短地介绍了我们使用的产品，以及如何将它们配置为在一起使用。
The rest of this article shows how different IBM tools work together to help in management and governance of services as assets in an SOA implementation.
本文剩下的部分将说明如何结合使用不同的IBM工具来帮助在SOA实现中将服务作为资产加以管理和治理。
It defines governance to be a means establishing and enforcing how people and solutions work together to achieve organizational objectives.
它把治理定义为确定人员和解决方案如何协作以实现组织目标并加以执行的方法。
More and more companies are talking with customers and stakeholders about causes of interest to them, and about how they can work together to have a positive impact on the world.
越来越多的公司与客户、利益相关者探讨他们的利益动机以及怎样合作才能对社会产生一个积极的作用。
More and more companies are talking with customers and stakeholders about causes of interest to them, and about how they can work together to have a positive impact on the world.
越来越多的公司与客户、利益相关者探讨他们的利益动机以及怎样合作才能对社会产生一个积极的作用。
应用推荐