How easy it is to recommend joy to those who cannot be joyful!
向那些不能快乐的人推荐快乐是多么容易啊!
It's hard to recommend how to invest at this time without knowing how much capital you have.
在这个时候，如果你不知道自己有多少资本，就很难向别人推荐如何投资。
To reduce redundancy and improve consistency ea groups produce reference architectures, recommend frameworks, and release guidance on how applications should be built.
为了减少冗余并增进一致性，EA组会针对如何构建应用而产出参考架构、推荐框架、发布指南。
I recommend this approach and my examples will cover how I chose to deploy this type of configuration.
我推荐这种方式并且我的示例将会展示我是如何选择部署这种类型的配置的。
In this way, the reference implementation provides only one example of how the set of interfaces specified can be satisfied, but does not recommend or suggest ways to accomplish this.
这样，参考实现仅提供了一个关于如何满足指定的一组接口的示例，而没有建议或推荐实现这一点的方法。
For example: you pass by two women in the fruit isle, and start asking them if they can recommend how to choose the best apples...
比如：你路过两个在水果店买水果的女孩，你就可以问她们能不能给你提点挑水果的建议……
It is very difficult to know exactly how many units there are in a glass of wine or measure of spirits. For this reason many health experts recommend women abstain completely throughout pregnancy.
不过要测量每次饮酒的量是非常困难的，出于这个原因，许多健康专家还是建议女性在怀孕期间完全戒酒。
It is very difficult to know exactly how many units there are in a glass of wine or measure of spirits.For this reason many health experts recommend women abstain completely throughout pregnancy.
不过要测量每次饮酒的量是非常困难的，出于这个原因，许多健康专家还是建议女性在怀孕期间完全戒酒。
I highly recommend Dale Carnegie’s book, How to Stop Worrying and Start Living.
我强烈推荐戴尔.卡耐基的书，《人性的优点》。
You can't be expected to guess what she wants, but I would recommend that you try to find out. How? By asking.
你不应该猜测她的想法，我建议你通过提问努力找出她的想法。
I recommend you check out the books below if you want to know the SECRET BEHIND HOW the RICH GET richer.
如果你像知道有钱人之所以有钱的秘密，我推荐你读一读下面几本书。
We highly recommend reading the source code of Shelves to see how to persist tasks across configuration changes and how to cancel them properly when the activity is destroyed.
我们强烈推荐您阅读Shelves的源码来了解怎样在配置改变的情况下保证任务执行以及怎样在Activity被销毁时正确的取消这些任务。
What this means is that by collecting enough information on how you interact with the site and with other users, the (CF) system can recommend content to you.
这意味着，通过收集你是如何与该网站以及与其他用户交往的足够信息，协同过滤（CF ）系统可以为你推荐内容。
How likely are you to recommend our company to others.
﹒您有几分可能性会把我们公司向别人推荐？
The facilitator should recommend which techniques to use and provide the necessary guidance on how to do so.
主持人应当推荐要使用哪种技术，并提供有关如何进行的必要指导。
All three provide free downloadable trial versions, and we recommend that you read the instructions that come with these products to learn how to use them.
三者都提供免费下载的试用版本，并且我们推荐您阅读其中的产品说明去学会怎么使用它们。
If you want more knowledge how to approach girls of your dreams then I can recommend a read that will probably change your life.
如果你想知道更多和女孩子约会的技巧，那么我可以向你推荐一本书，这也许能改变你的生活。
We recommend that people pay attention to their reasons for volunteering, and try to focus on how their behaviour can positively impact others.
我们建议人们注意一下自己帮助他人的原因，并试着去关注自身行为怎样能给他人带来正面影响。
I recommend this book to anyone who wants to learn how to improve a software development organization's effectiveness.
我向每一位想要学习如何提高软件开发组织效果的人推荐这本书。
Once the commission has decided which armed groups to disband, it can then do no more than recommend how to go about it.
一旦委员会决定要解散那一支武装组织，它能做的不过是建议如何进行。
To do this, we recommend thinking outside the box in terms of who's online and how best to engage them.
对此，我们建议他们站在旁观者的角度上思考，以摸清上网的人群以及如何最好的让他们参与进来。
We show you how you can take advantage of them to make the software you select, develop, deploy, recommend, or administer easier to develop, reuse, and consume.
我们介绍了如何利用它们来使您选择、开发、建议或管理的软件能够更加容易的开发、重用和消费。
I'd recommend writing down a guide on how you intend to classify specific things.
我建议编写一个关于打算如何对特定内容分类的指南。
This unusual perspective should recommend the book to anyone interested in how the British relate to their land.
这个非凡的视角值得每个对英国人如何和土地相关感兴趣的人来阅读这本书。
If you're starting to realize how important it is to get this area of your life handled, then I recommend you make a commitment and take your education to a WORLD CLASS level.
如果你开始意识到掌控自己生活这一区域是有多么重要时，我建议你许下承诺，让自己达到一流教育水准。
He or she can tell you how much weight you need to lose, and may be able to recommend a local programme to help you.
他或她会告诉你需要减重多少，也可能向你推荐一个本地减肥项目。
I recommend also explicitly expressing such rules from concept bases, but you get a sense from this example how expressive it can be to just attach concepts to schemata.
我还建议在概念库中明确地表达这类规则，但是从这个示例可以看到光是从概念附加到scchemata就非常具有表达性。
Before I show how to build the Web clipboard application, I recommend that you download the source files (see download).
在展示如何构建Web剪贴板应用程序之前，我建议您下载源文件(参见下载)。
How about I recommend several dishes to you?
我给你们推荐几样菜，怎么样？
To see how Web services are made more interoperable using the JSR-109 specification, I recommend the article "Understanding the foundation of JSR-109" (see Resources).
要想了解用JSR- 109如何创建更互用的Web服务，推荐“用J SR - 109构造可互操作的Web服务”这篇文章(参见参考资料)。
应用推荐