I also hope that you can see how professional certification can make the move to agile development easier, enhance your career, and help your team succeed.
我还希望您可以了解到专业认证如何更轻松地促进敏捷开发，增强您的专业知识并帮助您的团队获得成功。
In the United States, as in Britain, you can’t move for books, television programmes and blogs about the great sweetness of small children and how best to make their lives wonderful and rewarding.
在美国，就像在英国一样，你不能去看书，不能去看关于惹人喜爱的小孩子的电视节目和相关博客，以及怎样是他们的胜过更加精彩，更有价值。
This article shows you, using a few examples, how easy it is to make the move, and how similar the user experience is.
本文使用了一些实例来告诉您进行迁移是多么容易，并且用户的使用经验是多么相似。
How could I sacrifice my health and move away from a big city just to make money?
怎么会只为了赚钱就牺牲自己的健康，从一个大城市搬过来？
Figure out how you can make it move a little to the left, a little to the right, up and down and then repeat in some kind of looping structure.
就是找出办法让它向左移动一小步，向右移动一小步，向上一小步，向下一小步，像这样不断重复。
If you really want to make sure your cluster is solid, perform testing by literally removing cables and seeing how the resources move back and forth.
如果您的确想确保您的集群坚固可靠，可通过移除电缆并观察资源如何来回移动来进行测试。
Winds or storms can move nutrients from the bottom of the ocean to the surface. Nobody knows yet how much of a difference the whales really make.
暴风骤雨亦可将海底养分移动到海面，鲸鱼的工作与之区别何在，尚未为人所知。
If you like someone, but don't know how to take it further, let VideoJug help you make the first move and get that kiss.
如果你喜欢某人，但是不知道如何更进一步，让Videojug帮你迈出第一步，得到那个吻。
Learn how to make a decision and move on.
学习如何决策和继续前进。
So, how to make an example of the motivation behind it move forward into a child?
那么，如何让榜样变成孩子前进的动力呢？
How do I make a button move as the label next to it changes width?
如何让一个按钮移动下它改变宽度的标签吗？
Time to move the elderly know how to make time to feel the cruel, tolerant people who do not cherish the time.
时间老人的举动使得懂得时间感到残酷，宽容不懂得珍惜时间的人。
We are still thinking about how to do this. We think there should be some kind of magic that will make you totally invisible, but in this state you cannot move or do anything.
我们还在思考如何去做这系统，我们觉得应该有某种法术可以让你完全的隐形，但是你没办法在这时候做任何事。
But this move leaves us with another body-mind problem: the problem, now, of how we can ever hope to get along without talking of minds and mental processes, how can we make do just with bodies.
但是这一进展遗留给我们另一种物心问题，就是说，我们如何能完全不谈心灵或心理过程，而只谈物体呢？
Plan with what you have identified on how to make the move from where you are now to where you want to be.
就如何从你现在所处的地点前往你期望的地方，对你已经确定的事情做出计划。
Research on how to optimize the buildup of the formation and how to make ships move efficiently is meaningful for improving the efficiency of submarine-searching operation.
研究舰艇编队的优化配置方法和兵力机动方法对于提高水面舰艇编队对潜搜索效率有着重要的意义。
Therefore, how to make good use of the time, and maintain the customer, Zhengzhou business move faces a challenge and opportunity.
因此，如何利用好这段时间，争取和保持数据业务的客户，是郑州移动面临的一个挑战和机会。
It isn't to go down memory lane or make you buy a lamp, you can take care of yourself without any help from me. It's to tell you how much you move me, how you changed me.
而这件事不是要你去回忆我们的过往，也不是要你去买一盏台灯——没有我，你能照顾好你自己——而是我要告诉你，你让我莫名感动，你改变了我。
And how to make robots move, so that Leonardo da Vinci is the big headache.
而如何让机器人动起来，才是让达·芬奇大伤脑筋的。
But no matter how great the difference is you'll have to move. You can't expect me to make the move alone.
不管双方的差距有多大，你得做出让步，你不能指望我单独搛出让步。
The beginning 3d animator will want to focus on basic objects first: how to make a ball move from one place to another, and how to make it bounce.
三维动画开始要专注于基本对象：如何让一个球从一个地方搬到另一个，如何让它弹跳。
At this point it is not known how keen Wright-Phillips is on a move to East London - but the relegation-threatened Hammers will be hoping to convince the 25-year-old to make the switch.
目前赖特是否希望去东伦敦还未知，但深处降级区的铁锤帮希望说服这位25岁的球员作出这个决定。
In consequent of this, I am eager to revisit the Linyi City to see how much it was changed. I believe that these changes will surely make a deep impression on us and encourage us to move on.
这使我迫切希望重访贵市，看看临沂市的巨大变化，我相信这些变化一定会给我留下深刻的印象并鼓励我前行。
Ok, time for another exhaustion test. You should be feeling much stronger now than your initial test 4 weeks ago. Make a note of how many push ups you complete, and move on to Week 5.
是的，又要进行一次测试。是不是感觉又更猛男一些了呢?记录下测试的结果，然后进入第五周。
Ok, time for another exhaustion test. You should be feeling much stronger now than your initial test 4 weeks ago. Make a note of how many push ups you complete, and move on to Week 5.
是的，又要进行一次测试。是不是感觉又更猛男一些了呢?记录下测试的结果，然后进入第五周。
应用推荐