Do you know how to keep your woman happy?
你善于取悦女人吗？
How do you manage to keep the place so neat?
你是怎么把这个地方保持得如此整洁的呢？
I don't have to tell you how important it is for you to keep your mouth shut about all this.
我不必告诉你对这件事保密有多么重要。
But you both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.
但你们都需要知道自己在做什么，谁向联名账户支付了什么，以及你们各自有多少存款。
You both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.
你们都需要知道自己在做什么，谁向联名账户支付了什么，以及你们各自有多少存款。
When you start having financial obligations, rents, taxes, you have to keep track of how often you pay.
当你开始承担经济责任、租金、税收时，你必须记录你支付的频率。
Coach Graham knew there was really only one way to teach kids how to make it stronger: You give them something they can't do; they work hard until they find they can do it, and you just keep repeating.
格雷厄姆教练知道，只有一种方法可以教会孩子如何让它变得更强：你给他们做不到的事情；他们努力练习，直到发现自己可以做到，而你只需要不断地重复。
Keep this in mind as you consider how to use your repository's APIs.
请在考虑如何使用存储库api时记住上述这一点。
After you've slept with your dream girl, how do you keep her interested enough to do it again (and again)?
在你和你的梦中女孩睡过之后，你如何让自己保持对她足够的兴趣，缠缠绵绵(一次又一次)？
To keep your customers and clients, you’ll need to delight and thrill them with how great you are.
为了留住你的客户及顾客，你需要取悦他们，使他们兴奋，让他们知道你是如何的伟大。
Doing something daily teaches you how to keep a commitment.
每天做一点教会你如何承担责任。
To keep your customers and clients, you'll need to delight and thrill them with how great you are.
为了留住你的客户及顾客，你需要取悦他们，使他们兴奋，让他们知道你是如何的伟大。
I appreciate the folks who come up to me and say, "you know, J."D., I don't know how you do it. I tried to keep a blog for a few months.
我十分感激那些来我博客留言的人们，他们说：“你了解的，J.”D.，我不知道你是怎样实现的，但我也在努力坚持，尝试在几个月的时间里持续更新一个博客。
A So how do you keep your English up to speed?
A那么你是怎样使自己的英语不断进步的呢？
To think how Mr Linton charged me to keep you in; and you stealing off so!
想想林惇先生怎么嘱咐我把你关在家里来着，可你就这么溜啦！
Establish a method to determine how customers found you and keep track of the results.
建立一个方法以确定客户如何找到你，并追踪结果。
You need to keep exercising, but how do you do it without getting bored and losing motivation?
你需要坚持锻炼，但是如何使锻炼不感到厌烦，不失去动力呢？
If you want to keep the friendship alive, let the person know how much you dislike being controlled.
如果你想保持友谊，就让那个人知道你有多么不喜欢受控。
News Flash – I bet you can think of a hundred reasons to keep living how you are today and not changing; SOMETHING will always be in the way or be a reason to delay.
速度想一下--我打赌你能想起几百条理由来让自己维持现状不去做出改变。总有一些事情会成为我们拖拉的原因和做事情的绊脚石。
How much does it cost for you to keep them in yours?
要保持这种价值你需要花多少精力？
If you keep boasting about how smart you are, no one will want to be your friend.
如果你继续吹嘘自己有多聪明的话，就没人肯和你交朋友了。
This is an extremely interesting sort order to me because of how psychologists say that intrinsic motivations are stronger and more likely to keep you going.
这个顺序对我而言是极度重要的，因为心理学家讲过，内因的力量更为强大，更能让你坚持。
One of the things to keep in mind about this though is about how you need to keep your craziness in check.
关于这种想法，要记住的一件事就是要如何保证自己的疯狂受控制。
One of the things to keep in mind about this thought is about how you need to keep your craziness in check.
关于这种想法，要记住的一件事就是要如何保证自己的疯狂受控制。
Then the Lord said to Moses, "How long will you refuse to keep my commands and my instructions?
耶和华对摩西说：“你们不肯守我的诫命和律法，要到几时呢？
This deadline is how long you allow yourself to keep all your old stuff in storage before you get rid of it for good.
这个期限是规定你在多久的时间里把那些老的物品放进存储箱中。
How much money do you plan to keep in your account on a regular basis?
你计划在你的户头上定期存放多少钱？
How much memory do you have on the system to keep large trees available?
系统中有多少内存可用来维持大型树？
How much memory do you have on the system to keep large trees available?
系统中有多少内存可用来维持大型树？
应用推荐