Here are just a few common brain glitches, why they happen and how to handle them.
以下是几个常见的大脑漏洞发生的原因及改善的办法。
The process model shown does not consider the failure cases and how to handle them.
所示的过程模型没有考虑失败的情况以及如何处理它们。
Some exceptions may occur during this process at run time. Here's how to handle them if they do.
在运行时过程中可能出现一些异常情况。
Ideas are like rabbits. You get a couple and learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen.
想法就像兔子，如果你有一双又知道怎样操作，很快你就有一打了。
Ideas are like rabbits. You get a couple and learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen.
主意就象野兔，你若有一对，学会怎样驯养它们，你很快就会有一打。
Don't get carried away. These weapons are not toys, and you must first learn how to handle them properly.
这些武器可不是玩具，你必须首先学会如何准确使用武器。
And when she switched to other foods, she didn't know how to handle them and ended up regaining some of that weight.
而当她改吃其它食物时，却不知道该如何是好，结果减掉的体重又增加了些。
Apple has been seen a lot of big first-day crowds come and go and it knows how to handle them briskly and thoughtfully.
首发日蜂拥而至的人群，这样的场景苹果见得多了，它知道如何迅速而周到地安抚好大家。
Ideas are like rabbits. You get a couple and learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen. -john Steinbeck.
主张就象野兔，你如有一对，学会如何驯养它们，你很快就会有一打。—约翰·斯坦贝克。
Ideas are like rabbits. You get a couple and learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen. — John Steinbeck.
主意就象野兔，你若有一对，学会怎样驯养它们，你很快就会有一打。——约翰·斯坦贝克。
But don't be complacent — you still have to know what exceptions can be thrown by what you're calling and how to handle them appropriately.
但是不要因此而自满——您仍然需要了解我们所调用的函数会触发哪些异常，以及如何适当地处理这些异常。
This might not be the best approach, but it will give beginners some explanations on what trunk, branches and tags are, and how to handle them.
可能我所介绍的并不是最好的方法，但是它会给新手一些解释说明，告诉他们trunk、branches和tags是什么，并且该如何去应用它们。
Related Guide: For details on Keogh plans and other retirement plans benefiting self-employed owners, see the Financial Guide: EMPLOYEE BENEFITS: How To Handle Them.
相关的指南：基奥计划（指自由职业者为退休而存款）和其它退休计划收益的自雇佣所有者的细节，参看财务指南：雇员好处：怎么处理它们。
This section describes errors that you might encounter when migrating your portlets from Everyplace Access V4.3 to V5, and provides recommendations about how to handle them.
本部分描述从EveryplaceAccess V4.3迁移到v5时您可能遇到的错误并提供如何处理他们的建议。
The true strength of leadership is an inner strength that comes from the confidence of emotional intelligence — knowing your own emotions, and how to handle them, and those of others.
领导的真实力量是来自情绪智力的信心内部的力量- - -知道你自己的情绪，和该如何处理他们，和那些其它。
This teaches them how to handle and recover from disappointment, which is associated with greater success and satisfaction academically, financially and in personal relationships.
这会教他们如何应对失望并从失望中复原，这种能力与在学术上、经济上和人际关系上获得更大的成功和满足息息相关。
In this regard, we will also touch upon the basics of OGNL and Struts 2 and how we have leveraged them to create a lightweight methodology to handle hierarchical pages.
在这方面，我们将触及OGNL和Struts2的基本知识，以及如何利用它们创建一个轻量级方法来处理这些层级页面。
We also present some new situations and illustrate how you can use SUMA to handle them.
我们还将展示一些新的情况，并说明如何使用SUMA来处理它们。
Sometimes I put the gown on backward: let them decide how to handle it.
有时我把大衣反披在身上：让他们决定如何处理。
Better: give people clear instructions about how to handle things and when approval is authorized, and allow them to handle it.
比较好的情况是：给你的下属一个清晰的指导如何去处理事务，并且授权让他们自己去处理。
Railway officials don't know how to handle problems when passengers ask them.
当乘客问他们的时候，铁路部门的人员不知道如何处理问题。
Teaching kids how to handle money is important. This article shows you what you can do to help them learn the importance of finance.
教会孩子如何理财是非常重要的。这篇文章告诉我们，你应该做些什么来帮助孩子们知道理财的重要性。
Fame is also a tool that, if you know how to handle it well, can serve to reach millions and millions of people to convey a message, by communicating and connecting with them.
名气其实是个很好的工具：如果一个人可以用好这个工具，他所传达的信息就能被数以百万计的人所分享，从某种意义上说他是同数百万的人在交流。
Once you get past the initial, "Holy crap this is annoying" barrier and get a handle on how they work, you can start to enjoy them on their own terms.
一旦你度过了最初的艰难障碍，（也许心里会骂：“靠，这实在是太讨厌了” ），并且开始摸清整体会谈的脉路时，你就可以按照自己的意愿来尽情享受这种类型的会谈了。
This article also introduced JPA Manager Beans and explained how you can use them in a Web application to handle all of the data persistence logic.
本篇文章还引入了JPAManagerBeans，并解释了怎样在Web应用软件中使用它们，以处理所有的数据支持逻辑。
This article also introduced JPA Manager Beans and explained how you can use them in a Web application to handle all of the data persistence logic.
本篇文章还引入了JPAManagerBeans，并解释了怎样在Web应用软件中使用它们，以处理所有的数据支持逻辑。
应用推荐