In that case, they will learn how to finance.
他们可以从中学会如何理财。
Congress will have to decide how to finance the remaining costs.
国会将决定怎样为剩余的费用提供资金。
The controversy leads naturally to the second squabble, how to finance conservation.
矛盾中心自然指向了第二个争论点，那就是怎样为建设节约型社会筹资。
The events are designed to answer questions women may have about everything from how to finance a graduate business degree to what to do if their math skills are rusty.
这次活动旨在解答女性可能遇到的一些问题，比如如何解决为获得学位而产生的经济方面的问题以及如何解决数学能力差的问题。
Third, to the extent that modern finance does bear the blame, what is the balance between its costs and its benefits, and how can it be improved?
第三，考虑到现代金融的担责范围，其成本与收益的平衡点在哪里，如何才能对其进行改善？
The complexity of structured finance made it difficult to know how losses would cascade down the ladder of investors in securitised assets.
金融结构又复杂到无从知晓投资人的证券资产究竟一泻千里地损失了多少；
Financial market analysts consider the monthly Treasury International Capital data to be a significant but imprecise gauge of how easily the U.S. can finance its trade deficit.
金融市场分析师认为，每月财政部国际资本流动数据是反映美国为贸易赤字融资难易程度的一个重要但却不够精确的指标。
On tap: A finance professor will deliver an orientation lecture this month to all incoming full-time students about how each of their core courses relates to the crisis.
其中一个举措是，一位金融学教授本月将向所有全日制新生提供一个入学培训，讲述他们的每门核心课程与这场危机的关系是怎样的。
There are clearly no easy answers for how to save the newspapers and still be able to finance good journalism, and we have doubts that charging for online access is a viable model.
如何拯救报纸这个问题没有一个简单答案，但是我们还是能够资助好的新闻业的，而且我们很怀疑对在线内容收费是一个可行的商业模式。
So the democratization of finance is, I think, the ultimate mission of — I find central to this course but it brings with it dangerous hazards and we have to think very carefully about how we do it.
因此，我想金融的平民化是这门课的最终任务。我认为这也是这门课的核心，但它带来了危险的障碍，我们需要仔细思考我们应如何去做。
Children's films might be made at a loss to sell action figures-but how do you finance the Godfather?
儿童电影也许能通过销售活动人偶来弥补亏损——但是你又如何筹措《教父》的资金呢？
The ability to get a loan is how you finance the purchase of everything from a home to a car to a college education; how stores stock their shelves, farms buy equipment, and businesses make payroll.
贷款如何关系到你的购买力，从买房到买车到付大学学费；关系到店家货架上的货物如何；关系到农场所买的设备，还有企业的薪酬付出。
Even more dramatic redrawing of the regulatory landscape will not happen quickly but discussions on how to overhaul the rules and infrastructure of global finance will intensify throughout 2009.
即便戏剧化的重绘监管蓝图的景象不会很快就出现，但是在2009年，人们商讨如何大修全球金融的规则与基础的念头确实是益发强烈了。
Teaching kids how to handle money is important. This article shows you what you can do to help them learn the importance of finance.
教会孩子如何理财是非常重要的。这篇文章告诉我们，你应该做些什么来帮助孩子们知道理财的重要性。
Turns out, researchers in the new field of behavioral finance have shown to my satisfaction that the outperformance is a result of how hard it is to go against the herd.
卒之，行为金融学这个新领域的研究人员得出了令我满意的结果：优异取决于对抗羊群的强度。
It is hard to know whether that is happening in finance, since hedge funds tend to keep mum about how successful (or not) particular forecasting algorithms are.
很难知道金融界是否也正在发生着同样的事，因为对冲基金公司老是在某种预测算法是否成功的问题上婆婆妈妈。
How long will emerging economies continue to finance America's spendthrift habits?
新兴经济体还会为美国的挥霍无度埋单多久？
Rupert Murdoch's 2007 tribute to William Rhodes on the 50th anniversary of his joining Citigroup hints at how interesting this retrospective on a stellar career in finance could have been.
比尔是威廉的昵称）正如鲁珀特•默多克在2007年向威廉•罗兹加入花旗集团50周年致辞时提到，威廉如果能写一本关于他卓有成就的金融生涯之回忆录，该书将会多么引人入胜。
Whose money, and how much, might flow through the new conduits for finance, which have yet to be established?
需要建立的新资金通道，由谁出钱，出多少钱？
How can it be that a country nearly six times richer is relying on a country so poor to help finance its current consumption?
一个如此穷的国家怎么还指望去资助一个比它富六倍的国家的消费呢？
EU finance ministers last week were unable to agree on how, or by how much, to increase the EFSF's resources.
上周，欧盟财长们未能就如何或提高多少EFSF财力达成一致。
Once you've gone through a few personal finance books, you'll realize how important it is to make sure your expenses aren't exceeding your income.
读完几本个人理财的书，你就会认识到一定不能超支有多重要。
How important is it to consider company finance when organizing social activities for staff?
公司组织员工参与社交活动时，考虑公司财政有多重要？
And we don't have any more of an idea how we're going to finance the aging of the U.S. population — in a rapidly aging world — than we did three or five or 10 years ago.
而且——身处迅速老化的世界——我们和三、五、十年前一样，还没有一点头绪想出办法来给正在老化的美国人口筹措资金。
We developed a financial datamart, then showed Finance how to logically order and use their data elements for financial analysis.
我们开发了一个财务数据集市，然后展示了Finance如何发送逻辑指令，如何使用它们的数据元素进行财务分析。
NumberCruncher combines its accounting and finance expertise with technological know-how to deliver software that is affordable and easy to use, yet sophisticated and powerful.
NumberCruncher公司将会计财务知识和技术知识结合在一起，他们开发的软件价格实惠，操作简单，而且技术先进，功能强大。
Until we meet him and ask him the difficult questions - how is he going to finance it, what are his long term and short-term plans?
我们想向他了解几个问题：他将怎样对待俱乐部的财政问题，他的长期和短期的计划是怎样的？
Moreover, these five factors will help you understand how to improve your credit in order to obtain finance.
此外，这五个因素将帮助您了解如何提高您的信用额度，以获得资金。
Moreover, these five factors will help you understand how to improve your credit in order to obtain finance.
此外，这五个因素将帮助您了解如何提高您的信用额度，以获得资金。
应用推荐