I have now come to realize that being boring, in actuality, is not only about who you are as a person, but also how you present yourself.
我现在已经意识到，事实上，无聊不仅与你是谁有关，还与你如何展现自我有关。
How boring it must be to stay at home to work on a holiday! Soon she said to herself, "What harm can there be in moving the mark Grandmother put?"
假期呆在家里工作一定很无聊！不久，她自言自语地说：“把祖母放的记号移开又有什么害处呢？”
As you prepare your response, think about how you would talk. You'll want to sound interesting, not boring, so avoid writing just a list of your strengths.
当你构思答案时，你要想想应如何说出，内容要令人感兴趣，不沉闷，避免滔滔不绝地只说自己的强项。
How boring would it be for me to come out and be like, "You know, those experts, they're pretty good, they're right a lot of the time."
但要是我说“是的，那些专家，他们相当不错，他们说的很对。”，那岂不是太无聊了。
It's tiring enough to hear the 358-page of the multi-touch patent, I can't imagine how boring it is to discuss one page after another.
要弄明白长达358页的多点触控专利太累人了，可以想象一页接着一页讨论有多枯燥。
Even the first meeting with strangers, they know how to join a little humor, so conversation is more interesting, not boring.
即使是第一次与陌生人见面，他们也懂得如何加入一点小幽默，使谈话更有意思，不会枯燥无味。
How we would all like it to become boring now.
我们现在是如何希望他变得令人厌烦。
It may be annoying how he seems to always be in the news, but I knew that life would be much more boring if he were gone.
也许每天新闻里都可以看到他你会感到厌烦。但是我知道如果你的生活中没有了他的话，你会觉得多么的索然无味啊。
How to use the audience problem to make boring data interesting.
如何利用听众的问题，将枯燥的数字变得妙趣横生。
After blogging for a while you may begin to notice how boring blocks of paragraph text can be.
开了一阵子博客后，你或许会发现一大块一大块的文字看起来令人厌烦。
These designers have the basic content and the layout pretty much nailed down, but the background is either too boring or too busy and they don’t know how to fix it.
通常网站设计者都已准备好网站内容，而且版面布局大多也基本敲定。但背景要么是令人厌烦，要么是让人眼花缭乱，让设计者迟迟不能确定。
These designers have the basic content and the layout pretty much nailed down, but the background is either too boring or too busy and they don't know how to fix it.
通常网站设计者都已准备好网站内容，而且版面布局大多也基本敲定。但背景要么是令人厌烦，要么是让人眼花缭乱，让设计者迟迟不能确定。
Notice how the slide below USES relatively "boring" fonts but varies the size and weight to add visual interest and create something that is ultimately quite non-boring.
请注意下面这个片子如何使用相对“乏味”的字体，但通过不同大小和粗细的运用，并添加一些可视化的趣味，最终创造出的东西那是相当的不沉闷。
I don't think its boring to think about how you might improve the lives of other people.
我不认为想着怎样才能改善别人的生活是无聊的。
You probably aren't a boring person, and those who DO hangaround you probably have a good time in your company, but when you are outmeeting new women how are they going to know that?
你可能不是个讨人烦的人，公司相关的事情也处理的得心应手，但是在外边新碰见的女孩怎样知道这些呢？
This party is so boring, how about we all head back to my crib instead?
这聚会真无聊，不如我们去我家吧？
那该多么枯燥乏味啊！
Sean: the professor is a bit boring today. You need something to perk yourself up. How about a coffee?
今天讲课的教授的确有点枯燥乏味。你需要点东西来提提神。咖啡怎么样?。
I recognize its importance and value, and even now in college I try to take something away from every class I have to take, regardless of how boring I may find it.
我承认它的重要性和价值，甚至现在上大学了我也努力在不得不上的课上学到点东西，不管这个课有多无聊。
TV! How boring! I thought you wanted something exciting to do.
看电视！ ？太无聊了吧！我以为你想做点刺激的事。
Learning how to express your desires and tastes, speaking about leisure activities and giving your opinion (" it's boring ").
学习如何表达自己的愿望和体会、谈论休闲活动和自己的意见(如“太闷了”)。
Male: second, to boring number of how many people?
无聊男：第二，参加人数多少人？
You need to look politely interested in meetings, no matter how boring the topic.
出于礼貌，不管话题有多无聊，你都要表现出对会议感兴趣的样子。
Most people either have no clue how to write a resume or use the same old boring template that makes you look like every other person applying.
大部分人不知道如何写简历，或者是套用千篇一律的模版，这使得你的申请没什么特别，和别的求职者的一样。
You must actually consider how interesting are the tasks you assign and how to deal with the boring ones. Here are two suggestions.
你必须认真的考虑指派给员工的工作是否引起他们的兴趣并且知道如何去处理无聊的工作。
But how to kill this boring time is a question for many people, because most of them just sleep all day and night. Don't you think that sleeping is boring and waste of time?
但是，如何消磨这些无聊的时间对很多人来说是个困扰，因为大部分人都是不分日夜的睡觉，难道你不觉得整天睡觉很无聊也很浪费时间？
The concepts may be hard to grasp and look boring at first, but understanding th and knowing how to take advantage of th is important.
这些概个人建站教程念可能很难掌握而且非常枯燥，但是了解并知道如何利用它们的优势是很重要的。
A good teacher knows how to turn a boring lesson into a fun activity.
好老师知道如何将一堂无趣的课变成一场有趣的活动。
It sounds like boring accounting tedium, but it's important to understand how rich, powerful CEOs like Zuckerberg build and maintain control at their companies.
这听起来像是无聊的会计术语，但是我们有必要了解一下，像扎克伯格这样有钱有势的首席执行官们如何利用这一方式来打造和维持其在公司的控制权。
It sounds like boring accounting tedium, but it's important to understand how rich, powerful CEOs like Zuckerberg build and maintain control at their companies.
这听起来像是无聊的会计术语，但是我们有必要了解一下，像扎克伯格这样有钱有势的首席执行官们如何利用这一方式来打造和维持其在公司的控制权。
应用推荐