The Grasshopper seated himself out in the ditch, and thought and considered how things happened in the world.
那只蚱蜢坐在田沟里,把这世界上的事情仔细思索了一番,不禁也说:“身材是需要的!”
Thee Grasshopper seated himself out in the ditch, and thought and considered how things happened in the world.
那只蚱蜢坐在田沟里,把这世界上的事情仔细思索了一番,不禁也说:鰀“身材是需要的!”
You know, dears, in the old countries there are many fine stories about things which happened so very long ago that nobody knows exactly how much of them is true.
朋友们,你们都知道,在那些古老的王国里总流传着很多传奇故事。 这些故事流传了很久很久以至于没有人知道这些故事当中哪些真的发生过。
"This couldn't have happened if we didn't hear about how they were doing things in Foshan," said the worker who has used computers since age 7. "we followed their lead."
“如果我们没法知道他们在佛山做了什么,这一切将不可能发生,”这个7岁开始用电脑的工人说,“我们依照他们的引导,我们怎么可能得不到跟他们一样的工资涨幅呢?”
Shen and his colleagues also used volcanic minerals to gauge when and how fast things happened at each site.
Shen和他的同事还用火山矿物估测了每一个选址上大灾变发生的时期和速度。
How I can actually change my thoughts, and by doing so make great things happened.
事实上我改变了我的想法,而且通过这样做也发生了很多事情。
Open the journal each week to see how many of the things you worried about actually happened or came true.
每周都打开日志看看那些你担心的事情有多少真正地发生或实现了。
But there is such a thing as truth and the pursuit of truth: trying to figure out what has really happened, trying to figure out how things really are.
但是有一种东西是真实和追踪真相:尝试去找出那些确实发生了,尝试找出那些已经存在的事情。
We look up where things happened and how they relate to today.
我们找寻事件是在哪里发生的,它们对今天又产生了怎样的影响。
He explained how he started collecting art, and why he collects art: "This question, the more we talk about it, the more I should talk about things that happened in the past."
他解释了自己如何开始收藏艺术品,并且为什么要收藏艺术品:“我们越谈这个问题,就越是要谈到过去的事情。”
How I can actually change my thoughts, and by doing so make great things happened.
如何通过这样改变自己的想法来使好的事情发生。
But then again, how many things happened in reality today? How many hearts were truly broken? And how much tears freely flowed? Too many.
但话又说回来,有多少事情是今天真的发生的?有多少人真的心碎难过?还有多少泪水流下?太多了。
How did you think of all the cool things that happened to Harry?
你怎么想到那些发生在哈利身上的很酷的事?
How I thought of you, first I just imagined you next to me, then things happened.
我如何想你,开始我想象着你在我旁边,然后一切水到渠成。
Think about all the crappy things that have happened to you over the years, and how you got past them having learned a life lesson.
想想过去几年发生在你身上的各种糟糕事,以及你是如何克服它们的,并从中总结出生活经验。
It's also about understanding how and why things happened.
它同样包括理解事实如何以及为什么发生。
Sometimes you can look back half a lifetime and see how things might have happened differently if you hadn't been so stupid.
有时你回首半生,想想如果当年自己不是那么愚蠢,事情会有怎样的不同。
These records tell how he ruled, how powerful he was, and all the things that happened to him, to Israel, and to the surrounding kingdoms.
他与国家有关的大事、他的武功,以及他与以色列和四邻各国所经历的史事,全都记载在这些书上。
While dairy writers try to record how they feel very soon after things happen, journal writers try to better understand what has happened to them much later.
虽然日记作者试图在事情发生后不久就记录他们的感受,但是日记作者要在很久后才能努力尝试更好地理解发生在他们身上的事。
Those had been the days before he had known anything about his true identity; before he had found out how his parents had died or why such strange things often happened around him.
在他知道他真实的身份前,在他知道他的父母怎么死,或者为什么一些奇怪的事情经常在他身边发生之前,那就是他每天的生活。
To understand how all these things happened you must have a bird's eye view of the people who lived in the colonies.
要明白所有这一切使怎样发生的,你就必须对殖民地的人民有个大概的了解。
It never ceases to amaze me how many unbelievable things have happened to me during my life!
生活当中发生过的诸多令人难以置信的事情每每使我称奇。
What happened and how you feel about it are two different things.
发生了什么事与您对此事的看法是两码事。
What happened and how you feel about it are two different things.
发生了什么事与您对此事的看法是两码事。
应用推荐