How surprising it is that you got the first place in the race. — it was really a surprise.
起取得的第一名太让人吃惊了，确实是也意外。
How surprising it is that people used to so stiffly understand an object before any observation.
如此顽固地提前理解所观察的事物，真是令人惊讶。
But I think what I really want to point out about his vote is not just how surprising it is, but that it is a very big deal.
但是我想自己真的需要指出的是关于他的投票不仅仅是多么令人惊讶，而且这是一笔非常大的交易。
"It is surprising how well you preserve your teeth, Miss," said the collar.
“小姐，你把你的牙齿保护得这么好，这真令人惊讶！”衬衫领子说。
"It is somewhat surprising how this desire to feel worthy and valuable trumps almost any other pleasant activity you can imagine," he said in a statement.
“它被看重的程度超过了你所能想象的一切美好事物，这可真让人吃惊。”他说。
It is surprising how many people still believe that the moon can affect human behavior in unusual ways.
令人惊讶的是现在仍有很多人相信月亮会让人行为失常。
It is surprising how often simple design rules are neglected, resulting in non-optimized, slow-to-download pages.
令人惊讶的是简单的设计规则通常会被忽视，最终产生未经优化的、下载缓慢的网页。
But it is surprising how quickly it came.
不过来得也真是出人意料地快。
It's surprising how hard it is to stay away from those topics with little girls, but I'm stubborn.
和小女孩不谈这些话题是出人意料的难，但我就是这么顽固。
Unfortunately, we don’t know exactly how the gene jump between the species occurred, which is not surprising as it took place perhaps 700 000 years ago.
不幸的是，我们不确切知道这个基因如何在物种中“跳跃”，这并不奇怪，因为这一切都发生在70万年前。
It might be surprising how much information is known, but even more surprising how much the team does not know.
可能令人惊讶的是多少信息是已知的，但是更令人惊讶的可能是团队所不知道的。
None of this is surprising; it just takes the book class and identifies the table to map to (dw_books) and how to map that object's properties (isbn and title).
没有奇怪的地方，仅仅确定了book和映射表(dw_books)以及如何映射对象的属性(isbn和title)。
A spokesman for the Law Society said: "It is surprising how many people make wills which are inaccurate or ambiguous, particularly if they are drawing up their own document."
律师会的发言人说：“很惊讶有如此多的人的遗嘱内容错误或含糊不清，尤其是他们自己草拟的遗嘱。”
Dave: Considering how you've been behaving, I'll admit it is a bit surprising.
戴夫：由你最近的行为看来，我承认这种称呼有些让人意外。
It is surprising what a man can do when he has to, and how little most men will do when they don? T have to.
人们在迫不得已时能做到的事令人惊讶不已，可大部分人在无压力的时候做的事情却又少的得可怜。
It is surprising how often we run across companies that expect their existing sites to be found in the organic search results for a wide range of search terms their sites fail to adequately address.
令人惊讶的是，我们经常在公司现有的网站，希望他们在有机搜索结果的搜索找到他们的网站上未能充分满足各种运行。
It is surprising to see how much information has got boiled down into a single entry.
看到一个词条中竟能容纳那么多内容实在令人吃惊。
It is surprising to see how many items you can buy that are made from recycled materials.
你会很惊奇有多少的东西是用可循环的材料做的。
It is surprising how many expressions that Americans use every day came from the card game of poker.
美国人使用的许多日常表达方式来源于扑克牌，其数量之多令人惊讶。
It is surprising how successful his treasure hunt can be.
他的宝物狩猎可能是多么的成功是令人惊讶的。
Considering how you've been behaving, I'll admit it is a bit surprising.
由你最近的行为看来，我承认这种称呼有些让人意外。
It is surprising how many great men and women a small house will contain.
奇怪的是一个小房间里竟可容纳这么多的男人和女人。
But in the present muddle and controversy over the law on assisted dying, it is not surprising that this is how it was read.
然而，由于当今社会对辅助性死亡的法律条文含糊不清、争议不断，人们如此解读此事也在情理之中。
It might be surprising how many people around the world know that today is Elvis Presley's birthday.
你可能会很惊讶，这世界上有多少人知道今天是猫王的生日。
Remarkably, all this is simply accepted as a painful fact and it is most surprising how little anger, still less a willingness to fight, is mobilized by it.
值得注意的是，所有这一切只是被接受为一个痛苦的事实，并且，最令人惊讶的是，愤怒是如此之少，仍然不愿意去战斗，并被其动员起来。
Remarkably, all this is simply accepted as a painful fact and it is most surprising how little anger, still less a willingness to fight, is mobilized by it.
值得注意的是，所有这一切只是被接受为一个痛苦的事实，并且，最令人惊讶的是，愤怒是如此之少，仍然不愿意去战斗，并被其动员起来。
应用推荐