He was struggling to find the right equations that would describe his new concept of gravity, ones that would define how objects move through space and how space is curved by objects.
他一直在努力寻找合适的方程来描述他的新引力概念，这些方程将定义物体如何在空间中移动，以及物体是如何扭曲空间的。
Ultimately, we may have our first indication of how space-time emerges out of quantum theory.
最终，我们将第一次从量子理论中揭开时空的庐山真面目。
Behind the cool factor are serious issues of how space affects human abilities to communicate and work.
在这些超酷的东西背后，是关于空间如何影响人类沟通和工作能力的严肃问题。
But scientists at the University of Delaware are experimenting with little worms to better understand how space travel affects astronauts.
但特拉华大学的科学家们在用小蠕虫做实验，以更好地理解太空旅行是如何影响宇航员的。
No matter how time flies, no maater how the nights goes by, no matter how space switches, what has never been changed is the yearn in the heart.
时光荏苒，斗转星移，时空变换，唯一不变的依然是那心中的想往。
The sphere, for instance, represents how space is bent around a star or other mass - light passing through this warped space bends in an effect called gravitational lensing.
作为例子，这个球面代表了恒星或其他质量附近的空间是怎样弯曲的-光通过这个扭曲空间所引起的弯曲称为引力透镜效应。
Given a law of gravity and an assumption about how the matter is distributed, the next step is to work out the dynamics of the universe - how space and the matter in it evolves with time.
给出引力的作用规律和关于物质分布的假设后，下一步是得出宇宙的动力学规律——空间和质量如何与时间相互作用。
When you keep in mind that there are millions of such asteroids within our solar system alone, one can quickly see how space mining could very quickly become a terrific commercial opportunity.
当你谨记，有几百万这样的小行星孤独的呆在太阳系里，一个人很快就会发现太空采矿将会迅速变成一个非常好的商业机会。
The feat is not just a parlour trick—it could help people visualise how light travels in the curved fabric of space.
这一壮举不仅仅是客厅里的把戏——它可以帮助人们想象光是如何在弯曲的空间结构中传播的。
How many people working in the space programme can go into space in the end?
在太空计划中工作的人最终有多少能进入太空？
It taught him how to think independently and abstractly about space and time, and it wasn't long before he became a philosopher himself.
它教会了他如何独立、抽象地思考空间和时间，没过多久，他自己也成为了一名哲学家。
States lay down rules about how many children each employee is allowed to watch over, the space care centers need per child and other minute details.
各州规定了每个雇员可以照看多少个孩子，每个孩子在看护中心需要多大空间，以及其他细节。
Shannon showed how to calculate this limit, opening the way to the design of compression methods that cram maximum information into the minimum space.
香农展示了如何计算这个限度，这为设计压缩方法将最多的信息填入最小的空间开辟了道路。
No one knows how new spin-off technology from the International Space Station will help us in the future.
没有人知道来自国际空间站的新的衍生技术未来会如何造福人类。
How Virgin Galactic, regulators and the public respond to this most recent tragedy will determine whether and how soon private space travel can transcend that playground.
维珍银河公司、监管机构和公众如何应对这起最近发生的悲剧，将决定私人太空旅行能否以及多久能超越这块天地。
On the subject of space walks, for example, audiences vary in their interests and how much complexity they can comprehend.
在太空行走这个主题上，观众的兴趣不同，能理解的复杂程度也不同。
How will NASA transform the International Space Station from a building site into a cutting-edge research laboratory?
美国国家航空航天局将如何把国际空间站从一个建筑工地改造成一个尖端的研究实验室？
"Lots of fresh vegetables," says Dr. Janet Williams, whose team have spent the last 10 years learning how to grow plants in a space station.
“大量的新鲜蔬菜。”珍妮特·威廉姆斯博士说。她的团队在过去10年里一直在研究如何在空间站里种植植物。
Space travel may soon be a reality, but how visitors get there is still a very open question.
太空旅行可能很快成为现实，但游客如何到达那里仍然是一个开放性问题。
How much disk space do I need to estimate for my database server?
对于我的数据库服务器，我需要估算多少硬盘空间呢？
With no air in space, how is that possible?
太空中没有空气，旗帜怎么可能飘起来？
But how does that work in space?
但是在太空上面应该怎么办呢？
Directory: How much space is each directory in the filesystem using?
目录：文件系统中每个目录使用了多少的空间？
In order to understand how Business Space functions, you first need to understand what a widget is.
为了了解业务空间是如何工作的，您首先需要了解什么是小部件。
From those groups, she decided how much space to allocate in the album, and pared down to fit.
从这些成组的照片中，她决定如何分配相册的空间，并削减以适合相册。
How much storage space can be allocated for backup copies and archived logs?
可以给备份副本和存档的日志分配多少存储空间？
How much paging space do you need on your system?
系统上究竟需要多大的分页空间呢？
How can disk space be saved in the analysis database?
如何节省分析数据库中的磁盘空间？
This is how all space reclamation happens in G1, instead of the combination of copying and in-place de-allocation that CMS does.
这就是G 1中空间回收的方式，而不是CMS中所采取的那种方式(拷贝与适当的重分配的组合方式)。
How much space do you need now?
您现在需要多少空间？
应用推荐