I love how something so small can bring a smile to my children's faces.
我喜欢如此小却能给我的孩子们的脸上带来笑容的东西。
Tell me why and how something applies to me.
告诉我有些东西为什么适合我，是怎么个适合法。
No matter how something behaves you can say.
不管你举什么例子都说得通。
Ask for an explanation of how something works.
要求对方解释某事究竟怎么回事。
If you don't like how something is going for you, change it.
如果你不喜欢发生在你身上的某些事，那么改变它。
This addresses the question of how something will be tested.
它回答了如何测试的问题。
You really don't know how something works until you can build it.
富兰克林说，“在你做出来之前，你真的不知道他们会如何工作。”
Of course, as a hacker I can't help thinking about how something broken could be fixed.
当然，作为一个骇客，遇到问题总是会想如何解决。
As Steve Krug said, "Developers like complexity; they enjoy discovering how something works."
正如Steve Krug说的那样：“开发人员喜欢的是复杂性，他们喜欢探索一些东西是如何运行的。”
You'll be surprised how something that seemed so difficult to retrofit may not be so bad after all.
您会惊奇地发现一些似乎难以改进的事情并不是很糟糕。
Qualifications tell you how something should be done and give you instructions for how to repeat it.
资历会告诉你怎样去做和会给你如何重复的说明。
Worried about how something will turn out, I’ll simply slow down or will be more prone to distraction.
担心一些事情的发生，我们将止步不前或者更倾向于受外物干扰。
Pure Gladwell: cutting through conventional wisdom to define a new way of understanding how something works.
纯粹的格拉德威尔：通过剖析传统的智慧而定义一个理解事物如何运作的新方法。
Describing how something looks is great, but describing how it smells or feels will pull them even deeper in.
描述一样事物长什么样子，这很好，但描述它闻起来或感觉怎么样就能使你对它有更深入了解。
What employee would ever say that the boss is wrong, and offer an idea on how something might get done better?
哪个雇员又会指出其上司的错误，进而提出改进的方案呢？
Verbose descriptions over-constrain the system - how something should be done rather than just what is to be done.
冗长的描述会过度地约束系统，与其描述什么是必须要做的，不如描述为什么需要去做什么。
So if you ask your server how something is and she says, "it's one of our most popular dishes," chances are she doesn't like it.
所以如果你问服务生某样东西怎么样时，她会说，“这是我们这最受欢迎的菜品之一”来表示她不喜欢。
She added that the children seemed really happy and well cared for and said: "I can't understand how something like this could happen."
她还说，孩子们看上去真的很快乐，大人照料得很好，并说：“我想不通，怎么会发生这种事呢！”
Unfortunately, we don't get how something can be free and valuable because we're still stuck thinking in terms of 20th Century "free."
只是我们没有弄明白为什么有价值的东西被免费供应，因为我们还停留在20世纪的“免费”思维里。
But then again, action completely stops in tennis every few second between points, so how something like Hawk-Eye would fit into soccer remains to be seen.
不过在网球比赛中，每个球之间会有几秒钟的停顿，所以类似鹰眼系统的技术能否适应足球比赛，仍有待考察。
When you don't have control of scope - ask how something is useful, ask for an alternative solution, don't only look at lowest level, deliver complete features.
如果你对范围没有控制权，就去询问为什么某些东西是有用的，询问另外一种解决方案，不要只关注最低那一层的需求，交付完整的功能。
Remember the phrase suits you to describe how something, particularly clothes or jewellery, looks on a person, e.g.That necklace really suits you / That necklace really suits you.!
记住短语suitsyou /适合你是用来描述某人穿某件衣服或者戴某件珠宝是否好看，例如：Thatnecklacereally suits you /这条项链非常适合你。
Alternatively, storyboarding could take place later in the development, and you would use it to clarify how something (user) may interact with the item being developed (user interface).
另外，故事板还可以在开发后期进行，并且你可以利用它来澄清某物(用户)是如何与正在被开发的项目(用户界面)进行交互作用的。
Rather than lecture about the details of how something works, let themexperience how it works by walking them through a story or scenario, where they can feel the bumps along the way.
不要说教关于什么东西是干什么的这类细节，带领他们经历一个故事或情形，让他们一路感受路途的颠簸起伏。
The third common issue is getting the design of specifications wrong, using technical language and scripts to describe how something is tested instead of what the system is supposed to do.
第三个常见的问题就是需求说明的错误设计，利用技术语言或脚本去描述某个功能是怎么被测试的，而不是去描述系统应该怎么工作。
How strange that something so simple as a walk on the beach could suddenly mean so much.
在海滩上散步这么简单的事突然间变得意义如此重大，真是奇怪。
How could you allow him to do something like that?
你怎么能允许他做那样的事情？
How could you allow him to do something like that?
你怎么能允许他做那样的事情？
应用推荐