How shocking is the way in which the dancer treats herself.
这位舞者对待自己的方式苛刻的令人乍舌。
How shocking, how painful, how disappointing. And your dreams began to take a backseat to the question "How am I going to survive in this environment?"
于是,你不得不将自己的梦想放到次要位置,先去解决“我在这种环境中如何生存”这一问题。
The worst may be behind them now, but the shocking losses of the past few years have reshaped nearly every facet of their lives—how they live, work, and spend—even the way they think about the future.
最糟糕的情况可能已经过去,但过去几年令人震惊的损失几乎改变了他们生活的方方面面,包括他们的生活、工作和消费方式,甚至他们对未来的看法。
It's shocking how students can't spell these days.
如今学生居然不会写字真让人震惊。
How else can we explain shocking, heinous, and antisocial ACTS of violence that strike fear in our hearts?
这些令人震惊、令人发指和反社会的暴力行为在我们心中造成的恐惧,我们应如何解释?
It's quite shocking how little we know about this essential pest of honey bees although it has caused havoc in agriculture for more than 20 years.
我们对这一重要的蜜蜂害虫所知之少,令人震惊,尽管20多年来其已对农业造成了巨大破坏。
This shocking picture, with its piles of oven chips, mini rolls and tubs of icecream, represents just how much junk food one child in the UK consumes in a year.
令人震惊的照片,数堆烤薯片、微型面包圈和数桶冰淇淋,它们仅仅表现的是一个小孩一年在英国消费的垃圾食品数量。
It's shocking how much guys will talk about marriage. Until there's a ring on your finger, it will be better for you if you pretend you're deaf.
当男人们谈起婚姻的时候,会让你对他们感到吃惊,我想说,直到一枚戒指戴在了你的手上,不然你最好当作自己什么也没听到。
The photographs are cruel and shocking, but they should teach us about life and how precious it is.
照片是残酷令人震惊的,但是它让我们懂得生命的珍贵。
On the other hand it's pretty shocking how small the correlation is with positive feelings and enjoying yourself.
反之,如果你关注的是生活满意度之外的方面,你也会为收入与积极的生活感受以及享受自我之间的相关竟如此之低而感到相当震惊。
Not shocking, but every day I meet people who are fascinated by what I do and how I live.
这绝不是夸大其词,每天我都会遇到一些人着迷于我正在进行的环球旅行和我的生活方式。
She thought for a moment, busy with her calculations. How much could she ask without shocking the thrifty husband and provoking a flat refusal?
她想了一会,脑子里飞快地盘算开来。要不吓着她那节俭的丈夫,使他不会断然拒绝,说多少才好呢?
The Sun Nan affection perfect deduction is shocking how many singer fan's mind, likes taking anything to save.
孙楠深情完美的演绎震撼着多少歌迷的心灵,爱拿什么来拯救。
On the other hand, it's pretty shocking how small the correlation is with positive feelings and enjoying yourself.
另一方面,让人非常令人震惊的是,它与积极的感受和生活享受的相关性是非常小的。
To me, the most shocking thing about grit is how little we know, how little science knows about building it.
对我来说,关于毅力最让我震惊的事情莫过于对于毅力,我们知之甚少,在培养毅力上,科学对理解的认识又是何等贫乏。
Most people have a deep desire to travel around the world. Not shocking, but every day I meet people who are fascinated by what I do and how I live.
大多数人对环球旅行有深深的渴望:不要惊讶,每天遇到我的人对我的经历和我怎么能活下来的方法都很好奇。
While it is true, the "Great Catastrophe" was a significantly devastating event, the revelation of how the entire world was blinded until the very end and why this occurred was just shocking.
大灾劫是一个极具毁灭性的事件,这是千真万确的。我们揭露了整个世界怎样对此一无所知,知道最后那个时刻到来。为什么会这种事情会发生同样令人震惊。
While it is true, the "Great Catastrophe" was a significantly devastating event, the revelation of how the entire world was blinded until the very end and why this occurred was just shocking.
大灾劫是一个极具毁灭性的事件,这是千真万确的。我们揭露了整个世界怎样对此一无所知,知道最后那个时刻到来。为什么会这种事情会发生同样令人震惊。
应用推荐