Recently, however, I was disappointed to see that it also decides how I'm treated as a person.
但是最近，我失望地发现（我从事的）工作也决定了别人怎样对待我。
As I read in this thought provoking article, how helpful was security for the people in Japan who were hit by the Tsunami recently?
当我阅读这篇耐人寻味的文章时，对于那些最近遭受海啸的日本人来说安全感又有多少作用呢？
"Back then I just figured I was dating a gamer, and that's how it was going to be," she said to me recently.
“现在想起来，我很清楚我当初在做什么，我跟一个游戏玩家恋爱，而这就是唯一的结果。”最近她对我说。
That was how I recently happened to hear two Chinese expressions that I found most interesting.
而我最近碰巧听到让我觉得最有意思的两句中国话也是通过这种方式获得的。
I recently overheard a woman telling a friend how irritated she was at some people who were taking up the entire step of an escalator.
最近我听说了一个女人讲给她朋友的故事。
I was thinking recently how inconvenient it was not to have a general term for iPhones, iPads, and the corresponding things running Android.
我最近在想，如果没有关于iphone、ipad和类似的用Android的系统运行的东东总括，这会多么麻烦。
When a relative attended one of my Dharma classes recently, she was shocked at how different and alive I became.
最近有一位亲戚参加了我的教规课程，她十分吃惊，因为发现我变得那么的不同且充满活力。
It's been a little over two weeks since Alix and I (and Lola the cat) moved to Oakland, CA. and one of the things that struck me recently was how good life is out here.
我和阿历克斯(和我们的猫劳拉)搬到奥克兰，加州已经两个多星期了。我最深的感受是这里的生活是多么美好。
For example, recently I was asked how to print a certain number of dots (periods) where the number to print wasn't known at compile time.
比如，最近有人问我如何输出在编译时不知道数量的点(句点)。
When I talked with other people recently about their ways and whys of giving thanks, I was most struck by how often their rituals arose from travails, not triumphs.
最近和其他人聊到他们表示感谢的方式和原因时，最让我惊讶的是，他们的仪式常常起源于艰辛的经历而不是重大的成就。
I never really thought that much about it until recently when I was asked to write a brief overview of how male face shapes impact men's hairstyles and ultimate image.
在有人请我写一篇男性脸型对发式和完美形象的影响的文章之前，我从来对都不多加太多思索的回答别人。
Mom, mom, how can I feel you have recently bit strange that was not my illusion.
妈妈，妈妈，我怎么感觉你最近有一点奇怪，难道是我的错觉吗。
Recently, I saw a video, it was about how the foreigners thought about Chinese tourists.
最近，我看到一个视频，是关于外国人如何看待中国游客。
When I asked him how he was, he told me what happened to him recently.
当我问起日子过得怎样时，他对我讲述了他最近发生的一些事。
Corporate websites: I recently co-judged a competition of nominated best-of-class business websites, and I was aghast at how unnavigable and useless most of them were.
企业类网站：近期我参与了一项最佳商业网站的评委工作，却惊奇地发现这些网站中的大多数都是不能正常运行或者毫无价值的。
Recently, she told him she was ready for a new chapter in her life. "I was hurt," said Yang. "How can one exam change so much?"
最近，她向他表示自己已准备好展开人生的新篇章。杨牟说：“我很伤心，一个考试怎么会改变这么多事情？”
Recently, she told him she was ready for a new chapter in her life. "I was hurt," said Yang. "How can one exam change so much?"
最近，她向他表示自己已准备好展开人生的新篇章。杨牟说：“我很伤心，一个考试怎么会改变这么多事情？”
应用推荐