And tell how now, amid wreck and sorrow, 45.
告诉人们现在，在摧残与悲痛。
Just this morning I heard a couple commercials about how now is the biggest opportunity ever to make a fortune in real estate.
就在今天早上，我听到许多商业广告宣称时下正是在不动产大赚一笔的大好时机。
The exiting Banks have made tidy profits in the process, while plans for the Western 'experts' to share technology and know-how now look like so many other promises made during the credit bubble.
陆续退出的银行在这个过程中赚得了丰厚的利润，而西方“专家”分享技术和实践经验的计划如今看起来就像信贷泡沫期间做出的其他很多承诺一样成为泡影了。
你现在多大了？
你现在感觉怎么样？
现在你儿子有多大？
How much does she bring in now?
她现在挣多少钱？
How do you fill your day now that you've retired?
现在你已退休了，怎样打发你的日子？
How time flies! I've got to go now.
时间过得真快！现在我得走了。
"Excellent!" he shouted, yelping happily at the rain. "Now we'll see how this boat really performs!"
“太好了！”他冲着雨高兴地喊着，“这下我们可以看看这艘船真正如何表现了！”
Here, now watch how I cut this, OK?
嘿，现在看我怎样切，好吗？
He seemed so sure of his decision, how could he flip-flop so dramatically now?
他似乎对自己的决定非常肯定，现在怎么会戏剧性地改变立场呢？
你现在感觉如何，太太？
Now, how that might happen is open to some debate.
现在，这种情况是如何发生的还有待讨论。
How I creak; now I shall certainly get the gout, like the old clothespress, ugh!
我的身体嘎吱作响，就像那个旧衣橱一样，我现在一定是得了痛风，噢！
How could she snap at him now?
她现在怎么可以骂他呢？
How many articles have you sold now?
你现在卖了多少件物品？
When the child was quiet at last, she said, "Tell me now how your lessons are going."
当孩子终于安静下来时，她说：“现在告诉我你的课上得怎么样了。”
How could he run now, with his fear and all his poor, sore limbs?
现在他那么害怕，那么可怜，浑身酸痛，怎么还能跑得动呢？
Now how do you think this affected their lives?
现在，你们认为这会怎样影响他们的生活？
Since we are friends, I know exactly how she feels now.
既然我们是朋友，我完全知道她现在的感受。
At first, he drove like a snail, but now, how he is dashing along!
一开始，他车开得跟蜗牛一样，但现在，他又一路猛冲！
Now how do you find those colonies on a plate that have the plasmid that you want?
那现在你如何辨别盘子上有我们需要的质粒的菌落呢？
Now, let's learn how to make a moon cake.
现在，我们来看一看怎么做月饼。
The fisherman said, "how happily we shall live now!"
渔夫说：“现在我们该多幸福啊！”
The health authorities now know how to deal with the disease.
卫生部门现在知道如何对付这种疾病。
Science is now enabling us to make more informed choices about how we use common drugs.
科学现在使得我们能够对如何使用常用药品做出更明智的选择。
Leah is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit her into the team.
利亚现在进展得很顺利，目前的问题只是决定如何使她融入团队中。
I played like a schmuck. I am a schmuck. That's how I feel right now.
我表现得像个笨蛋。我就是个笨蛋。这就是我现在的感觉。
They are now realizing just how much they owe to kind-hearted strangers.
他们现在意识到那些心地善良的陌生人帮了他们很多。
应用推荐