Chinglish, although the target of much criticism, has also won supporters who regard it as an interesting way for foreigners to learn how Chinese people think and express themselves.
尽管中式英语受到了很多批评，但它也赢得了一些支持，因为支持者们认为这是外国人学习中国人如何思考和表达自己的一种有趣的方式。
Its somewhat ambitious title was "The Book of Life", and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.
《生命之书》这个书名或许有些野心勃勃，这本书试图说明，一个善于观察的人，通过所遇之事进行准确而系统的考察，可以学到多少东西。
Its somewhat ambitious title was "The Book of Life" and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.
这本书有点野心勃勃的书名是《生命之书》，它试图表明，一个善于观察的人，通过对他遇到的一切事物进行准确而系统的考察，可以学到多少东西。
This too may turn out to be a mistake but if so, you will learn a third, even better lesson: how much having a job matters to you.
这也有可能是错误的决定，但如果是这样，你就会学到第三个、甚至更有价值的教训：有一份工作对你是多么重要。
If they haven't had much experience together, this will increase the time it takes them to learn how to work seamlessly.
如果没有太多的合作经验，这将增加他们学习如何无缝协作的时间。
Even though the JVM generates a heap dump when it crashes, you can learn much more about how memory is being used by comparing it to a heap dump taken just after your application has started.
尽管JVM在崩溃时生成堆转储，但您可以将其与在应用程序启动后获取的堆转储相比较，进一步了解内存是如何使用的。
You just haven’t met the right person and I think that you work too much. You should learn how to entertain yourself and enjoy life.
别这么说，你只是还没遇到你的那一半，还有我觉得你工作得太多了，你应该学会怎样娱乐以及怎样享受生活。
Learn how to research health matters, how to prevent disease and how to diagnose and treat it yourself, as much as possible.
我们要尽可多地学习如何研究健康问题，如何预防疾病，如何进行自我诊断和治疗。
This week we learn how to protect vegetables from too much sun.
本周我们将学习如何避免蔬菜接受过多日照。
As a mother, sometimes I'm alarmed, really alarmed, at how much our children learn from us — everything from the way we talk to how we act and think.
作为一位母亲，我对孩子们能在我这儿学到什么保持警觉，真正的警觉——对任何事情，从说话的方式到我们的行为和思想。
Think about how much needs to be sorted, compared, updated and presented to people who want to choose or learn or trade on it.
想想多么多的信息需要梳理，比较，更新，并提供给这些想选择，了解或利用它们以某其利的人们。
Fox's new hit show Lie to me has all of us wondering exactly how much we can learn about someone simply by reading their facial expressions.
福斯电视台新的热门节目“说谎”完全讲到所有我们的疑问；仅仅借由审视人的脸部表情我们可以知道多少东西？
The goal of this step is to learn as much as possible about the application, the different components in it, the inputs it receives, and how it behaves when used in a legitimate manner.
这个步骤的目的是学习其中尽可能多的关于这个应用程序，不同控件，它接受的输入，以及它如何以合法方式执行的相关知识。
It is easy to say they desire to learn, but how much they could learn and whether they have really studied are entirely different.
他们想学，这说说容易，但它们能够学到多少，是否真正研究过那就完全是另一回事了。
Consumers may already be aware of the environmental impact of producing goods in terms of energy or pollution, but they might be surprised to learn how much water is needed to create some daily goods.
消费者可能早就认识到生产商品所需的能量和产生的污染，但是他们如果知道为了生产一些日用品消耗多少水之后还是可能会感到惊讶。
Time given to us defines how long we will stay with our families, how many good things we will manage to do, and how much interesting things we will see and learn.
时间决定了我们能与家人厮守多久，我们能完成多少美妙的事情，以及我们能看到听到多少有趣的事情。
He says, however, that there is still much to learn about how the body regulates fat content.
他说，仍然有很多需要了解身体如何调节脂肪含量。
They'll soon learn that paying debt payments reduces how much they have to pay for other stuff, and how the debt payments can get to be overwhelming.
他们会很快学会还款减少了多少他们支付其他物品的金额，还款是怎样变得无法抗拒的。
You'll get a much more in-depth look at the tool's extensibility and learn how to build your own analysis modules for it.
您将对该工具的扩展性获得更深入的了解，并且还将学习如何构建您自己的分析模块。
It's ultimately up to you how much time to devote to listening, how much time to devote to other efforts to learn the language, and how much time to devote to your language overall.
用多少时间去听，用多少时间用在其它方面以及总共用多少时间去学习这门语言最终是由你自己决定的。
I'm not advocating divorce I'd much rather couples and families learn how to work together and get their lives on track.
我不鼓励离婚，我更希望夫妻和家庭成员们学会如何一同协作，生活在正轨上。
I knew how much she wanted to learn to ride.
我很明白她非常想学会骑车。
What is fixed in our nature and not subject to change-and how much discretion and free will do we have to act and learn?
我们有多少判断力和自由的意志去行动去学习？
Every time our life is given back to us from such a trial, it is like a new beginning, and we learn better how much it is worth, and make more of it for God and man.
每一次死里逃生之后，我们觉得这真是一个新的开始，该怎样多事神事人。
In the experiments, the students were asked to predict how much they would remember a week after using one of the methods to learn the material.
在实验中，学生们使用其中一种方法进行学习。
In the experiments, the students were asked to predict how much they would remember a week after using one of the methods to learn the material.
在实验中，学生们使用其中一种方法进行学习。
应用推荐