You're not going to alter how much pleasure you enjoyed previously and how much suffering you've undergone previously.
你无法改变你从前享受的快乐及从前遭受的痛苦。
How much pleasure and success can you stand?
你可以承受得了多大的欢乐与成功？
Now they ask how much pleasure the glasses will add.
现在人们会质疑这副眼镜能带来多大的愉悦感。
You overestimate how much pleasure you'll get from having more.
你高估了多少乐趣你会获得有更多。
Did you mention how much pleasure you derived from bringing home a steady paycheck?
你们提起过因为有一份稳定的薪水而多开心么？
On Mother's Day we invite you to see how much pleasure a handmade gift will bring to your mom.
在母亲节，我们建议你给自己的妈妈自制一份珍贵的礼物。
When you live in light of eternity, your focus changes from "How much pleasure am I getting out of life?
在永恒的意义里，你生命的焦点应该从"我能从生命中获得多少快乐？"
Gifts have always been a precious expression of love. On Mother's Day we invite you to see how much pleasure a handmade gift will bring to your mom.
送礼物是表达关爱亘古不变的方式。在母亲节，我们建议你给自己的妈妈自制一份珍贵的礼物。
Gifts have always been a timeless expression of caring. On Mother's Day we invite you to see how much pleasure a handmade gift will bring to your mom.
送礼物是表达关爱亘古不变的方式。在母亲节，我们建议你给自己的妈妈自制一份珍贵的礼物。
As the happiness researchers Tim Wilson and Daniel Gilbert have put it, "People routinely mispredict how much pleasure or displeasure future events will bring."
“快乐”的研究人员蒂姆·威尔逊和丹尼尔·吉尔伯特说道：人们会习惯性地去预测未来发生的事件会带来多少快乐或不幸，而这些预测通常都是错误的。
But, oh, how much I must miss, and how much pleasure you seeing ones can derive from watching and hearing the interplay of speech and movement in the unfolding of a dramatic performance!
但是，啊，我可能失去了多少，你们能看的人从戏剧表演中看动作，听语言的相互作用中产生了多少喜悦！
Images that show you successful in everything you do in life, strong, committed, powerful, happy, thrilled, popular, excited, pleasurable... Let's see how much pleasure you can really stand.
那些图像显示出你生活中各方面的成功，强壮，投入，生活有劲，快乐，震撼，受欢迎，兴奋，开心得不得了…让我们看看你生活中有多开心。
Gossip gives us much pleasure, but no matter how we say about the others, we will never cross the moral line.
八卦给予了我们很多乐趣，但是无论我们怎么样谈论别人，我们都不会跨过道德的界限。
But no matter what she did, no matter how cheerful and happy she was, still nothing ever again gave her quite so much pleasure as the dance with the wood maiden.
但是不管她做什么事，不管她过得有多开心愉快，什么都比不上她跟林中仙女跳舞所带来的快乐。
If I can get so much pleasure from mere touch, how much more beauty must be revealed by sight.
既然仅仅通过触摸就能使我获得如此多的喜悦，那么光明定会展示更多美好的事物啊。
With pleasure. But how much would you like to spend, sir?
很乐意。但是您想花多少钱，先生?。
If I can get so much pleasure from mere touch, how much more beauty must be revealed by sight.
如果说仅凭我的触觉我就能感受到这么多的愉快，那么凭视觉该有多少美丽的东西显露出来。
If I can get so much pleasure from mere touch, how much more beauty must be revealed by sight.
如果我单靠触摸就能获得如许乐趣，那么通过视觉又将能领略到多少美景呀。
Every day Laura was becoming brighter, and it gave me enormous pleasure to see how much better she was.
瑙若每天渐渐变得更开朗了，看着她好多了，这给了我巨大的喜悦。
If I can get so much pleasure from mere touch, how much beauty must be revealed by sight.
如果我单靠触摸就能获得如许乐趣，那么通过视觉又将能领略到多少美景呀。
If I can get so much pleasure from mere touch, how much more beauty must be revealed by sight. Yet, those who have eyes apparently see little.
如果我单靠触摸就能获得如许乐趣，那么通过视觉又将能领略到多少美景呀。
If I can get so much pleasure from mere touch, how much more beauty must be revealed by sight. Yet, those who have eyes apparently see little.
如果我单靠触摸就能获得如许乐趣，那么通过视觉又将能领略到多少美景呀。
应用推荐