When we analyze pedodiversity within an area, we are measuring how much variability there is in soil properties and how many different types of soil there are in a particular area.
当我们分析某个地区内的土壤多样性时，我们是在测量土壤属性的可变性，以及在某个特定地区有多少不同的土壤类型。
So a better standard of living comparison is between how much rice an Asian can buy with a certain income as against how many potatoes an American can by with the same income.
所以一个更好的的生活水平比较方式是：将一个亚洲人以某个固定收入能买多少大米和一个美国人用相同收入买得到多少土豆进行比较。
In theory, there is no limit to how many machines or how much information you can extract in this fashion.
理论上，以这种方式能从多少台机器抽取信息或者抽取多少信息并没有限制。
The impact of humanity on the environment is not determined solely by how many of us are around, but by how much stuff we use and how much room we take up.
人对环境的不利影响不单单是该范围内有多少人来决定的，而是取决于我们消耗了多少物品以及我们占用了多少空间。
It is striking, however, how much of my subject remains a mystery: how many mathematical stories are still without endings, or read like texts that have yet to be deciphered.
然而，我的课题留下了多少秘密，这是很令人吃惊的：有多少数学故事仍然没有结果，或者读起来就像看密电译文一样。
I wonder how many project leaders and managers realize how much motivational power they have.
我想知道有多少项目领导者和管理者认识到自己拥有多少动力的力量。
"I've always been impressed in how many people I encounter — how much the family, their ancestors did what they did and influenced how they think about life now," he says.
他说：“我遇到的很多人，他们的家人和先辈为人处世的方式对他们现在的人生观影响非常大，这让我印象颇深。”
This provides a level of control over a VPS, defining how much memory is available, how many interprocess communication (IPC) objects are available, and so on.
这为VPS提供了一定层次上的控制，定义了有多少内存可用，有多少进程间通信(IPC)对象可用等。
And the question becomes how many compromises, how much watering down, one is willing to accept.
现在的问题就是，人们可以做多少妥协，忍受多少失望。
Time given to us defines how long we will stay with our families, how many good things we will manage to do, and how much interesting things we will see and learn.
时间决定了我们能与家人厮守多久，我们能完成多少美妙的事情，以及我们能看到听到多少有趣的事情。
Of course, it isn't clear how many of us want to see in real time how much older we look than we did before.
当然，目前还不清楚有多少人希望看到这种实时的图像来了解自己到底老了多少。
How many of the requirements have we covered and how much of the code have we covered?
我们覆盖了多少需求，以及我们覆盖了多少代码？
Regardless of how many parenting articles we read, how much emotional support we give, or how many teachers we bribe, our kids will have failures.
不管我们读过多少育儿读物、付出多少精神鼓励、讨好多少老师，孩子始终会遇到挫折。
It fits well into engineering since it deals with empirical results: how many defects are in the product, how much has the testing covered, and so on.
因为它完全按照工程学处理测试结果：在软件中有多少缺陷，测试覆盖多少，等等。
An administrator decides how much resource (for example, how many threads) they want to allocate to an application.
管理员可以决定分配多少资源给一个应用程序(例如决定分配多少个线程)。
Workers whose output is tangible and measurable - how much garbage is picked up, how many streets are cleared of snow - are increasingly evaluated according to numerical goals.
对于那些工作输出可以有形量化的雇员来说，他们的工作—捡了多少垃圾，清理了多少条街道的积雪—正越来越多的依靠数字式的量化指标来进行考核。
No matter how many things of "value" you surround yourself with, no matter how much you think they improve your life, you will not feel fulfilled.
不管你周围有多少值钱的东西，也不管你认为它们将如何改善你的生活，你都不会感到满足。
The advantage to doing this is that you can get a much moreaccurate view of how many subscribers you have, and how they arereading your content.
好处就是这样你就可以清晰的掌握订阅状态，比如有多少订户，他们又是怎么在阅读你的内容。
We won't discuss specifics like how many CPUs or how much memory, as these issues depend on far too many variables to enumerate.
我们将不讨论像多少CPU或多大内存这样的具体细节，因为影响这些问题的因素太多了，以致难以胜数。
The investigation result shows that many people overestimate how tall they are and underestimate how much they weigh — and thus do not rate themselves are overweight, even when they are.
调查结果显示，很多美国人都过高估计了自己的身高，同时低估了自己的体重，即便他们确实超重了，他们也并不觉得自己胖。
There has to be some access for visitors, but how much and for how many people and by what means remain controversial issues.
这些公园还要允许游客们进入，但是多大的范围，多少人以及通过什么方式进入都是争议很大的问题。
I'm not sure how much you know about China and how many of you have been to China, but I believe that for most people in Europe, China is both well-known and little-known.
我不知道在座的青年朋友有多少人去过中国，了解中国。但我相信，无论是谁，中国对你们而言都是一个既熟悉又陌生的国家。
We were surprised by how much less we could live on and how many things we used to buy that were unnecessary.
我们惊讶于少用这么多东西我们也可以生活，我们过去常买的这么多东西都不是必需的。
We want insurance to be based on criteria like type of vehicle, the age of the driver, how much you drive during the year, and how many accidents you have had.
我们希望保险公司采用诸如车辆型号、驾车者的年龄、一年中行驶量的多少，以及他们过去已经发生的事故次数等可以客观计算的指标来计算保险费率。
It doesn't matter how many hands you win or lose, it matters how much money you win or lose.
你赢了多少手，输了多少手，这无关紧要；重要的是你赢了多少钱，输了多少钱。
We know how many people are coming to eat, we know how much inventory is consumed, but the owner does not numerically associate the inventory input to the output over time.
我们知道有很多来吃饭，知道有多少存货被消耗，但是拥有者不能随着时间的推移来将数字与存货的产入到产出联系。
Ms. Dunning cannot recall how much she paid for the Packard, and said it was unclear how many miles were on its in-line 8-cylinder engine.
邓宁女士记不起买这辆帕卡德车花了多少钱，也不清楚这辆直列8缸发动机的车跑了多少里程。
There's at least two issues here: how many jobs there are (or from the employer's view, how many candidates are competing for the position), and how much they pay.
这里至少有两个问题：有多少工作(或从雇主的观点看，有多少求职者竞逐职位)，还有工资多少。
There's at least two issues here: how many jobs there are (or from the employer's view, how many candidates are competing for the position), and how much they pay.
这里至少有两个问题：有多少工作(或从雇主的观点看，有多少求职者竞逐职位)，还有工资多少。
应用推荐