还有多远？
How much further do we have to walk?
我们还要走多远呢？
How much further? About three hours.
还有多远？差不多三个小时。
How much further can the dollar plummet?
美元还可以跌多少？
How much further must Your Majesty consider?
陛下还要想多久？
I asked our driver how much further it was to Baku.
我问司机还有多久能到达巴库，他答道：“还有4个小时的路程。”
The question is not when, but how much further it will go.
问题不是何时投入，而是这项投入能持续多久。
How much further should the United States go in emulating Asia?
美国在效仿亚洲教学模式的道路上还要走多远？
All of this prompts the question of how much further prices have to fall.
所有这些引发了一个问题：房价还必须下降多少？
The real story is how much further ahead of its peers Apple is in this [survey].
真正的情况是，在此次调查中苹果公司比同行业公司究竟领先了多少。
It is not clear how much further Brazil is willing to go in keeping the world's peace.
巴西今后愿意在维护世界和平这条道路上前进多远，我们不得而知。
Checking your work on various systems will begin to hint at how much further you have to go.
在各种系统中检验网站，可以让你了解还需要作哪些工作。
But how much further can we go with virtual interaction, when it comes to tomorrow's job interview?
而我们怎样通过虚拟互动走得更远一步，塑造未来的职位面试形态呢？
And if you're the type who's not happy with being in the top 20%, then how much further do you need to go?
如果你是那种不满足于处于前20%的人，那你要达到什么样的程度？
From that financial report you'll get a better idea of how much progress Ford has made and how much further it has to go.
从财务报告中，你可以看出福特取得多大进步和还有多少的差距。
Because the company has such enormous ambitions it wants to tell the world how far it has come and how much further it intends to go.
因为公司有着如此巨大的野心，它想告诉整个世界他们已经走了多远，并且还将走的更远。
For example, think more of how far you've come, how hard you've worked, acknowledge yourself for it and then see how much further you want to go.
比如，多想想你已经达到哪些成就，多么努力地工作，奖励一下自己，然后看看你还能走多远。
Our soy bean plants and related industry are today already heading toward decline, the key problem being how much further can we go down this path?
我们的大豆种植及相关产业走到今天已经式微，关键是还能走多远？
Moderate drinkers had the lowest prevalence of fatty liver but further checks found it was related more to how often they drank rather than how much.
研究人员发现，在适度饮酒者中罹患脂肪肝的人数最少，在进一步的研究中，他们又发现这和这些人的饮酒量无关，而是和饮酒的频率有关。
If you have little control: See how much of the above you can already implement - you might get further than you think.
如果你的控制有限：看看上面那些有多少是你可以实施的- - - - - - -可能比你想象的要多。
Think of how much more frequently and confidently developers could check in their code -- thus further enhancing overall team efficiency.
想想开发人员会多频繁且多有信心地检入他们的代码 ——从而进一步提高了整个团队的效率。
Although DCE is currently based on secret key system, further in the article we will come to know how DCE exploits these techniques and augments them to provide a much more secured environment.
尽管DCE目前基于秘密密钥系统，但在本文后面将介绍DCE如何利用并扩展这些技术，以提供一种更为安全的环境。
Further, it is unknown how much the Earth will dampen temperature increases.
之前人们并未关注这一点。进一步讲，我们根本不知道地球还会上升多少度。
We further analyzed the system time by using a curt command, which is a part of AIX tracing tools (see [AIX tool]) to understand how much we can reduce the system time with the pollset API.
我们还使用curt命令进一步分析了系统时间。这个命令是AIX跟踪工具的一部分(见[aixTOOL])，我们通过它了解pollset API可以减少多少系统时间。
Before I go much further, I should give you a brief description of how Streamlined works.
在深入之前，先对Streamlined的工作方式做个简单描述。
Before I go much further, I should give you a brief description of how Streamlined works.
在深入之前，先对Streamlined的工作方式做个简单描述。
应用推荐