What do I think about it? How long have you got?
我是怎么想的？说来话长，你有工夫听吗？
Could you tell me what I have to do to obtain a student visa and how long the process will take?
你能告诉我获得学生签证需要做些什么，需要多长时间吗？
What is forever? How long means forever?
何谓永恒？多长才是永恒？
What amazes me is how long she managed to hide it from us.
使我惊诧的是，她竟然能把这件事瞒了我们这么久。
Life is like a story. What matters is not how long it is but how good it is.
人生就像一个故事。重要的不是它有多长，而是它有多好。
How long have you been drawing comics and what first inspired you to do it?
你创作漫画有多长时间了？是什么鼓励你开始创作漫画？
How long can your world tolerate your absence, and what does it look like when you re-surface?
你的缺席对于你的世界来说可以有多长的容忍度，而当你重新出现时你的时间是什么样子？
What we weren't prepared for was how long it took to do the acceptance tests by hand.
我们没有准备的是手工进行验收测试要花费多长时间。
什么多长时间了？
Task analysis helps identify what tasks users perform in their jobs, how they do them, how long they take and what errors they make.
“任务分析”有助于确定用户在工作中需要完成哪些任务，他们是如何完成的，需要多长时间，犯了哪些错误。
You can quickly tell how long each relationship lasted and what they have done.
你能很快地知道每一次约会持续了多久，发生了什么。
For how long will they remember what happened?
对于所发生的一切，它们能记得多久？
When providing coaching, explain what the process is, how long it will take, and what will be covered. Encourage the coachee to journal their progress.
在提供训练的时候，要解释训练过程是怎样的，需要花费多少时间，需要什么准备。鼓励受训者记录下这个过程。
Find out not only how long they've studied and what style of yoga they teach, but also if they practice with the class or walk around the room.
不仅要了解到这些老师学了多长时间的瑜伽和他所教的瑜伽类别，而且要知道他是否是在和同学一起练习，还是在教室里走来走去。
Before we did this study, we didn't know what the climate anomalies would be or how long they would last.
在我们做这项研究之前，我们不知道气候会有怎样的异常，这些异常会持续多长时间。
But how long will it take to get there and what needs to happen to reach that pinnacle?
但是，要多久才能达到那一步以及如果到达顶峰将会发生什么事情呢？
Look for success stories: see what they did, and, particularly, how long it took to see results.
看看那些成功故事：成功者都做了什么，尤其是，花了多长时间达到目标。
When providing coaching, explain what the process is, how long it will take, and what will be covered.
在提供训练的时候，要解释训练过程是怎样的，需要花费多少时间，需要什么准备。
We don't know how much it will cost, how long it will take, or what it will ultimately look like.
我不知道这要花掉多少钱、花费多长时间以及这个软件最终会是个什么样子。
Second, to know when refactoring starts to win we need to know some numbers: how long will refactoring take, and what will be its impact on velocity?
其次，为了弄清楚重构（增加的特性价值）在什么时候能超过（不做重构时的特性价值），我们需要一些数字：重构会花多长时间，它会如何影响开发速度？
It doesn't matter who you are or what you've done or how long you've done it.
不管你是怎样的一个人，你过去做过什么事，已经这样多久了，这都不要紧。
While no one can say how long the crisis will last, what we find on the other side will not look like the normal of recent years.
没人能肯定这场危机将会持续多久，相反的我们发现近些年来看起来并不是正常状态。
Success isn't just about how long or how hard you work - it's about what you work at.
成功并不是看你工作了多久或者多努力，而是看你在做什么。
"That's how long it takes to define what the page should look like," our UI expert replied.
“定义页面的样子就需要这么长时间”，我们的UI专家回答道。
What has been unclear until now, however, is how long such effects persist.
然而，现在还没弄清楚的是，这样的效应会持续多久。
Be aware of what games your kids are playing and how long they're playing them.
清楚地掌握自己的孩子在玩什么游戏并玩了多长时间。
Implication: What people pay attention to and for how long, will play an important part.
影响：人们注意的是什么，它将发挥多长时间的重要作用？
Each time you make a cell-phone call, your network provider knows whom you're calling, for how long, and what device you're using.
你每一次使用手机通话时，通信服务运营商都会知晓你的通话对方、通话时长和手机型号。
Each time you make a cell-phone call, your network provider knows whom you're calling, for how long, and what device you're using.
你每一次使用手机通话时，通信服务运营商都会知晓你的通话对方、通话时长和手机型号。
应用推荐