How long is it since he left this school?
他离开这所学校有多长时间了？
How long is it since you left your primary school?
你小学毕业有多长时间了？
Before he left the shoes counter, he asked the salesgirl: "How long will this pair of shoes last?"
他在离开柜台之前，问售货员：“这双鞋能穿多长时间？”
I stuck around to see how long it would take, but they went on and on about it forever so I finally gave up and left.
我在他们附近转来转去想看看他们要为此讨论多久，但最终他们漫长而毫无结果的讨论让我放弃了这个想法。
Their arrests surprised a country that thought the Cold War was long over - and left many wondering how anyone could live two lives so well.
他们的被捕震惊了整个国家，人们在想冷战如此长——并且让更多的人想了解每个人在两种生活状态中如何做的这么好。
After the initial wonderment over how such bad architecture has managed to last so long, there's nothing much left to do apart from climbing the tower.
最初的惊叹于如此糟糕的建筑结构竟然让它支撑这么久，之后，除了爬上斜塔之外就无事可做。
"No child left behind is a dismal failure. how can we create a real education act, with proper funding, to make students creative, life-long learners instead of teaching to a test?" (education)?
不让任何一个孩子落后已经是一个巨大的失败，我们怎样才能建立一个真正具有适当资金、是我们的学生具有创造性、并且是终身学习而不是应付考试的教育法案？
For the 3 best causes of the left side (How made), stair-step by asking why as long as you get more precise information. Probably you found the root-causes.
对于左侧(如何产生)的3个最好的原因，一旦有了更精确的信息就逐级问为什么。或许你会找到根本原因。
Studying the chemistry of the stars helps scientists learn how the matter that makes up our earth and other planets in our galaxy left its stellar birth places long ago.
研究这些恒星的化学组成有助于科学家了解组成我们地球和其他行星的物质，很久以前是怎样离开恒星的诞生地(到达我们太阳原始星云)的。
Now, you can make an average estimate to how long you would live, and over on the left here it gives the averages.
现在，你可以来平均估算一下你还可以活多长时间，在这个轴线上面也会显示出来这个平均值。
In the film, however, he's left clueless, with no map to tell him how long a journey he has to face or whether he can hope for survival.
而在电影中，他被独自抛下，毫无头绪，手边也没有地图告诉他前面将会有多长的旅程等着他，他甚至不知道是否能生还。
Interval left and returned, the waiting time is how long?
离开与返回的间隔，等待的时间有多久？
Love, has always been one of innumerable twists and turns. Never be left, never hurt, how to understand love? Love, the original is an experience, long life.
爱，从来就是一件千回百转的事。不曾被离弃，不曾受伤害，怎懂得爱人？爱，原来是一种经历，但愿人长久。
But just how a perfectly symmetrical embryo settles on what's right and what's left has fascinated developmental biologists for a long time.
但是完全对称的胚胎如何分辨左侧和右侧让发育生物学家感到迷惑。
For instance, they don't know how long the fat converting effects remain in the body once the virus has left it.
例如，他们不知道一旦病毒离开人体，脂肪转化效果能持续多久。
I don't remember how long I sat there after they said good night and left me, but it was long enough for me to search deep within myself and find some disturbing traits.
他们道晚安离开之后，我不记得自己坐在那里多久，但时间长到足以让我好好探索自己的内心深处，找出所有恐惧和不安的症结。
Just goes to show how the playing field has be slanted in favor of fossil fuels for such a long time, the us will be left behind in the new global green economy.
这正说明了这一领域长期以来对化石燃料的倾斜支持，美国将在新的世界绿色能源经济中落后。
Master Huang: Thank you very much! Oh, how long does it take to the station? I've got only one hour left for the departure.
黄师父：谢谢！那去火车站该要多长时间呀？我距离出发时间只剩下一个小时了。
A loved one left, no matter how short, always too long for too long.
爱的人离开了，不管多短，也总是太久太久。
How long did it take you to get used to driving on the left?
你花了多长时间习惯靠左侧通行？
An ingenious but slightly ominous' laser death test 'has been developed by scientists that can tell you how long you have left to live.
这是一个了不起的发明，但对很多人来说却也很避讳——测试你什么时候去世。是的，科学家发明了激光测试死亡日期的方法，可以算出你能活多久。
How long had it been raining after he left home?
在他离开家后，雨下了有多长时间了？
Running away from the dilemma would have left me with a great deal of regret, knowing that I had left it there to suffer for who knows how long.
我如果逃离当时的困境，将会留下沉痛的悔恨，后悔让花栗鼠躺在路上，不知还要忍受多少痛苦。
Wondered what time it was, where to go, how long it would last, why he had left.
那时闹不清几点钟了、应该到哪儿去、那件事还要持续多久、他为什么走了。
Inspector: Hello, how long have you left China?
检疫工作人员：您好，您出境多久了？
Till now I still hardly image mother how to go across the long way, she left home taking train outside the Great Wall, took change at Shenyang, that need to accurately find the train to Liaodong.
我至今难以想象母亲如何走过了那遥远的行程，她从塞外离家上火车，在沈阳转车，需准确地找到开往辽东的列车。
Like how he never offered to buy my movie ticket all summer long, nor did he bother to call or write after I left.
一整个夏天，他从未请我看过电影；我离开后，他也未曾给我打电话或写信。
Like how he never offered to buy my movie ticket all summer long, nor did he bother to call or write after I left.
一整个夏天，他从未请我看过电影；我离开后，他也未曾给我打电话或写信。
应用推荐