If you need to wait on a blocking action — say, the results from a remote database query — it is not clear exactly how long you will need to wait for results to be available.
如果您需要等待一个阻塞操作—比如，对于来自远程数据库查询的结果—您不会确切地知道在可以使用结果之前究竟要等待多长时间。
For those hedge funds set on playing Europe, the main dilemma they face is how long to wait before buying.
对于那些准备久战欧洲的对冲基金公司来说，他们面临的最大困境是要等多久才能买入。
If that is how long the world has to wait, we cannot hold our breath.
如果说这就是世界必须要等待的，那么我们将无法屏息以待了。
Even though you don't know how long it will take the server to respond, you can let the user know that the task is running and that the user should wait.
即使您不知道这个服务器要花费多长时间来应答，但是您可以让用户明白这个任务正在运行而且需要等待一段时间。
That, however, is a long time to wait-and the Europeans still disagree vehemently about how to do any of this (see article).
然而以上所说，仍然需要漫长的等待，另外欧洲人仍然强烈不赞同如何处理这些问题(见文章)。
The key problem with this kind of approach, though, is that the infrequency of these meetings mean that product a might have to wait a long time to make a key decision about how to build that product.
但是，这种方法的关键问题，在于这种很少召开的会议意味着产品A可能需要等待相当长的时间，以作出决策决定怎样构建该产品。
Use indicators like progress bars and loading wheels to tell your users that the software is working and inform them how long they have to wait.
使用类似进度条和加载圈圈的指示器告诉你的用户软件正在运行，提示他们还要等多久。
My vivid memory from that moment besides how wonderfully long "Hey Jude" is for dancing, was the question in my mind, "Why did we wait until the end of the dance to start dancing?
从那一刻开始，我对这次经历记得最清楚的，除了“HeyJude”的长度是如何的适合跳舞以外，还有一个就是我脑海中的问题，“为什么我们要等到舞会快要结束了才开始跳舞？”
This setting tells Windows how long to wait before prompting you that a service is not responding to the shut down request.
这个设置告诉Windows提示某个服务没有响应之前等待的时间。
Because, no matter how great the view is from the crown of Lady Liberty, you don't want to wait in a long line to get there.
这是因为，不管在自由女神皇冠上看到的景致有多棒，你肯定不愿意在上去之前排大队。
The question is how long do you want to wait?
问题是你愿意等多久？
The key to entering China rests with the phraseology "vast potential market ", and how long one is willing to wait for returns.
进入中国的关键在于“广阔的潜在市场”这一说法以及为了回报愿意等待多久。
The key to entering China rests with the phraseology " vast potential market " , how long one is willing to wait for returns .
进入中国的关键在于“广阔的潜在市场”这一说法以及回报愿意等待多久。
My flight is delayed because of the terrible weather. I don't know how long I have to wait. I've been on a business trip for a month. I hate these long delays.
我的航班因为恶劣的天气推迟了，我不知道得等多久，我已经出差一个月了，讨厌这么久的耽误。
The key to entering China rests with the phraseology vast potential market, and how long one is willing to wait for returns.
进入中国的关键在于于“广阔的潜在市场”这一说法以及为了回报愿意等待多久。
I never have to wait more than a few minutes, and there's a board that tells you how long the wait is.
我从来不需要等待很久，这里有个牌子告知你等待的队伍有多长。
The key to entering China rests with the phraseology "vast potential market", and how long one is willing to wait for returns.
进入中国的关键在于“广阔的潜在市场”这一说法以及为了回报愿意等待多久。
Progress bars are commonly used to give the user an indication of how long to wait for a protracted action to complete-for instance, when a large file is being loaded.
进度列通常用来让使用者了解完成长时间动作所需等待的时间，例如当载入大型档案时。
Progress bars are commonly used to give the user an idea of how long to wait for a process to complete; for instance, when a large file is being loaded.
进度栏通常用于帮助用户了解等待一项进程(如加载大文件)完成所需的时间。
Progress bars are commonly used to give the user an idea of how long to wait for a process to complete; for instance, when a large file is being loaded.
进度栏通常用于帮助用户了解等待一项进程(如加载大文件)完成所需的时间。
应用推荐