It sounds like a very simple question: How much is too much?
它听起来像是很简单的问题:多少才算是太多呢?
How I wish I could see what it is like!
我多想看看它是什么样子!
The ability to do almost anything you like is powerful, but it can also lead to uncertainty about how to establish a standard approach to development.
可以做几乎任何您喜欢的事情的能力是强大的,但是它也会导致您不确定如何建立标准的开发方法。
It's like painting something exactly how it is, so an artist would try to make it as accurate and objective as possible.
这就像完全按照某个东西是怎么样的把它画出来,所以艺术家会尽可能地画得精确和客观。
Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."
与其说“如果我们设定了季度末的最后限期,我们将永远无法完成”这样的话,不如说:“仅代表个人看法,但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”
It's like painting something exactly how it is, so an artist would try to make it as accurate and objective as possible.
就像是完全按照事物的本身来画,所以画家会尝试尽可能地把它画得客观准确。
I should like to know how far it extends, and what there is outside!
我倒想知道它究竟延伸到什么地方,外面有什么东西!
How expensive is it to hire an agency like yours?
雇佣一家像你的那样的机构要花费多少呢?
It looks like what's at issue is less how long your food stays on the floor and much more how contaminated with bacteria that patch of floor happens to be.
看起来问题的焦点不太在于你的食物在地上停留的时间长短,而更在于那块地被细菌污染到了什么程度。
It looks like they're quite proud of the thing, and my response depends on how my mood is.
看起来他们挺为这事儿自豪的,我的回应得看我的情绪怎么样了。
It looks like they're quite proud of the thing, and my response depends on how my mood is.
看起来他们挺为这事儿自豪的,我的回应得看我的情绪怎么样了。
Life is like a story. What matters is not how long it is but how good it is.
人生就像一个故事。重要的不是它有多长,而是它有多好。
Now I have understood how valuable it is to have legs like long sticks and a long neck.
现在我明白了拥有像长棍一样的腿和长长的脖子是多么的珍贵。
It may sound like an unusual piece of advice, but it is true the first impression someone has of you when meeting you for the first time will probably influence how that person treats you or reacts to you in the future.
这可能听起来像一个不寻常的建议,但这是真的,当别人第一次见到你时对你的第一印象可能会影响那个人将来如何对待你或对你的反应。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
一方面,市场被这些吸人眼球的话语充斥着,比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱,你便一定会成功一样。
Rebecca Lewison: It sounds like a very simple question: How much is too much?
丽贝卡·刘易森:这听起来像是很简单的问题:多少才算是太多呢?
Perhaps your life is already just how you like it - if that's the case, you are to be congratulated.
或许你的生活已经是你所希望的那样-如果是那样的话,你应该庆贺下。
I like it because it encourages everyone to have a say in how MediaCom is run and also helps us evolve in a rapidly changing media landscape.
我喜欢这个项目,因为它鼓励大家慷慨陈词,就公司的运营和管理模式自由地表达意见,而且也帮助我们不断适应瞬息万变的传媒界。
This is how we make it look like the node is not really selected when clicked.
通过这样做,我们使它看上去像节点,却在单击时不能进行选择。
If you don't like how something is going for you, change it.
如果你不喜欢发生在你身上的某些事,那么改变它。
It should also capture some of the dynamic aspects of each concept, like how it is created and consumed within the business.
还应该捕获每个概念的动态方面的信息,类似于如何在业务内对其创建和使用之类。
It is amazing how quickly a place feels like home.
一个地方很快像家一样的感觉是很奇妙的。
It would be like an artist complaining about how bad his painting is.
这就好像一位艺术家在抱怨他的画有多糟糕的一样。
It is amazing how many businesses, big and small, like to present themselves as "the best."
令人吃惊的是,很多大大小小的企业都喜欢标榜自己为“最好的”。
Their name descriptions go way beyond derivation and include information like how popular it is what kind of people are using it and the kind of image it projects.
他们关于名字的描述得不仅有其来源,还包括其流行程度、什么样的人在使用它以及名字所表达的形像信息。
Their name descriptions go way beyond derivation, and include information like how popular it is, what kind of people are using it, and the kind of image it projects.
他们关于名字的描述得不仅有其来源,还包括其流行程度、什么样的人在使用它以及名字所表达的形像信息。
"The tourists come here, pay our taxes and go away again," says Ms Collins, and that is how the locals like it.
“游客们来到这里,为我们纳税然后再次离去,”米斯•科林斯如是说,同时这也是当地人喜欢这样的原因。
We were able to hear from Iraqis first hand about what life was and is like: how it has changed and whether things were getting better or worse over time.
我们因此得以从伊拉克人那里获得有关生活今昔对比的第一手情况:生活有哪些变化,情况是在好转还是在恶化?
We were able to hear from Iraqis first hand about what life was and is like: how it has changed and whether things were getting better or worse over time.
我们因此得以从伊拉克人那里获得有关生活今昔对比的第一手情况:生活有哪些变化,情况是在好转还是在恶化?
应用推荐