Years have passed, but I still remember how it felt to struggle so hard at learning another language.
很多年过去了，我却依然记得在学习一门外语时那种如此费力的感觉。
He thought back to that touch and how it felt.
他想回到那个触摸和它的感受。
Or have you ever wondered how it felt to be an ancient Roman?
后者你是否想知道当古罗马人是怎样一种感觉？
Still, I've never forgotten how it felt to be spoken to so rudely.
我永远不会忘记，别人以这么粗鲁的方式跟我说话时的那种感受。
You'll break hearts too, so remember how it felt when yours was broken.
你也可能会伤到别人。所以，请记住你在被别人伤的时候的心情。
Perhaps I'm exaggerating a bit, but that's essentially how it felt to me.
或许我有点夸大其词了，但这确确实实是我的感受。
He tolerated Mr Morse, wondering the while how it felt to eat such humble pie.
他原谅摩斯先生，一边心想，不知道这么。
Now imagine how it felt not having to worry about paying off those credit CARDS.
想想不要担心还信用卡的感受。
"Before the Euros I didn't know how it felt to win, " the 21-year-old explained.
“在欧洲杯之前，我不知道胜利是什么滋味，”这位21岁球员解释说。
Apparently the locomotive had got too hot and had to be changed; I knew how it felt.
明显是火车头太热了不得不更换，我清楚它的感受。
I don't know how to explain this scientifically; I can only tell you how it felt to me.
我不知道如何来解释这一科学；我只能告诉你如何感觉给我。
A young reporter asked him how it felt to fail so many times. He said, "I never failed once."
一个年轻的记者问他失败了这么多次的感受如何，他回答说：“我从来没有失败。”
Tell the child you remember how it felt to be lonely or bored when you were a child and how you handled it.
跟他谈谈在你自己还是个孩子的时候，你孤独的感受和你应对的方法。
Will I remember then how it felt to be both mother and daughter? Will I ask the same question one too many times?
那时我还会记得为人母又为人女时的感受吗？我也会无数次地问同样的问题吗？
Think of how it felt logging into your online banking or brokerage account and spotting a major gain on your investment.
想想看到网上银行账户或是经纪账户里钱多出来的感受。
These prior successes carry a positive emotional attachment from how it felt when you did what you promised you were going to do.
先前的成功带来一种积极的情绪，这种情感依恋于当你做出承诺时你的感受。
Khal Drogo had been her sun-and-stars but he had been dead so long that Daenerys had almost forgotten how it felt to love and be loved.
卡奥·卓戈曾是她的日头与星陈，但他已逝去那么长的时间，让她已经忘了如何去爱与被爱。
Only in the psychotherapy hour did it become possible for him to focus directly on "this, " what it was, how it felt, and where it "lived" in him.
只有在心理治疗的时段里，他终于有可能直接对“这个东西”进行聚焦，这是什么，感觉起来怎么样，在他身体的哪里活动。
Think back to your own childhood and recall how it felt when you said to your parents you were upset because no one wanted to play with you at breaktime.
回忆一下你自己的童年，当你向父母倾诉因没人在休息时间愿陪你玩而感到苦恼时，你的感受是怎样的。
After a while, the millionaire gave away all his money, but more and more people started loving how it felt to help other. And they were willing to share their money with others.
一段日子以后，富翁的钱分光了，但是许多人开始喜欢帮助别人的感觉，所得到的钱也愿意和别人分享。
O my, how cold the water was, and O, how VERY wet it felt.
天啊，水多么冷，多么湿啊！
My father and mother knew nothing of that, they only felt how imprudent a match it must be.
父亲和母亲完全不知道这种情形，他们只觉得这门亲事非常冒昧。
At first it was weird, but after I realized what it was for, I really like how my mouth felt after using it.
刚开始用，会感觉有点奇怪，但当我明白他们的作用后，我很喜欢用了它之后口腔的感觉。
What was remarkable was how liberating it felt to be at a cathedral to consumerism like that and not spend a dime.
最为重要的是，像这样身处在一个消费王国里还不花一分钱，那有多么爽啊！
I say it because I know how alone I felt.
我说它，因为我知道，我感到孤独。
Looking back on it, I can see how the statement looked ambivalent and a touch arrogant, but it was an honest expression of how I felt, as I began the first campaign since 1982 that I could have lost.
现在回头想想，我能够看出，在这个声明中，我所流露出的矛盾心理和些许的傲慢，但它确实是我内心感受的真实表达，因为这是自1982年以来，我第一次开始进行可能会失利的竞选活动。
Looking back on it, I can see how the statement looked ambivalent and a touch arrogant, but it was an honest expression of how I felt, as I began the first campaign since 1982 that I could have lost.
现在回头想想，我能够看出，在这个声明中，我所流露出的矛盾心理和些许的傲慢，但它确实是我内心感受的真实表达，因为这是自1982年以来，我第一次开始进行可能会失利的竞选活动。
应用推荐