Occasionally one can determine whether stone tools were used in the right hand or the left, and it is even possible to assess how far back this feature can be traced.
偶尔，人们可以确定石器是用在右手还是左手上，甚至可以评估这种特征可以追溯到多远以前。
How is it possible that even an evil person can be saved merely through faith in the vow?
即使是邪恶的人，仅是由于对誓愿的信心，也能获救，这如何可能？
This is possible because the static analysis tool provides examples of each of the issues that it can identify, along with a description of how the issue can be resolved.
这是可能的，因为静态分析工具提供了它可以识别的每个问题的实例，以及如何解决该问题的描述。
It is easy to think of other possible sanctions but harder to work out how they could be imposed.
其它可能的制裁也很容易想到，但如何强施，就难了。
This line of questioning led me to discover just how it might be possible for all these different parts of my life might become a single, integrated whole.
疑问的线索引领我发现了生活中不同部分如何变成单独的一个整体的可能性。
If so, it should be possible to find clues about how human language evolved from grunts or gestures by observing the communication of our close primate relatives.
如果属实，那就应该有可能找到从观察模仿我们的灵长类近亲用叫声或手势交流而逐渐进化到人类语言过程的痕迹。
It is, in short, possible to see how logic circuits, input sensors, output displays and power supplies can all be made in flexible form.
在短时间内，有望看到这种逻辑电路制作的输入输出设备，如显示器和电力设备，它们都可以制作成柔性的形式。
As you feel urgency, you'll be surprised how much work you can accomplish just because you maintain the belief that it is possible (and urgent) to succeed.
只要你感受到紧迫性，你就会惊讶于你能完成的工作之多，仅仅是因为你抱有“成功是有可能的(和迫在眉睫的)”的信念。
If it is possible to spot excessive lending as the market climbs, how can it be so impossible to identify bubbles?
如果在市场繁荣时发现过度借贷是可能的，为什么确认泡沫就变得不可能呢？
Capture those similarities in a model and it should be possible to predict how a crowd will behave.
在一个模型中捕获这些相似性可以对于一个群体的行动进行预测。
I could go on about the exciting world of Linked data and how it may be possible some day to share our vast music resources as data sets that can be connected to your community.
我可以在一个令人激动的数据关联的世界里生活着，未来的某一天，我们可以将自己巨大的音乐资源连接到你们的社区。
Rothberg was provoked to consider how it would be possible to "see" biological and chemical information and transfer it quickly into the digital world of computers.
罗斯博格迸发出是否可能“看”到生物和化学信息并快速将其传输到计算机的数字世界的想法。
How would it be different than what is possible today?
与现今可能出现的情况有何不同？
By comparing the two forecasts it is possible to infer how realistic the bank judges market expectations to be.
比较两个预测可以看出，英格兰银行对市场预期的判断是很现实的。
The plan is for the app to be a dynamic tool; by asking questions throughout the tournament, it should be possible to observe how fans' optimism will rise and fall.
该计划是一个动态的应用程序。通过在小组赛中询问的问题，可以观察球迷的乐观精神是上升还是下降。
He began scanning pages, timed how long it took with a metronome, ran the Numbers and realized it would be possible to bring the world's books online.
他开始扫描书的内页，并计算所花费的时间，这使他渐渐的意识到完全可以把书转化成网络在线的形式。
If so, it should be possible to find clues about how human language evolved from grunts or gestures by observing the communication of our close primate relatives.
果真如此的话，通过观察与我们亲缘关系最近的灵长类动物之间的沟通交流，就可能从中发现某些线索，证明人类语言到底是怎样从咕哝有声或者打手势进化而来的。
Your system architecture should be as ignorant as possible about how it is to be delivered.
你的系统架构应该尽可能地与如何交付无关。
Again there is no possible situation where that is true and so how can it be the case that that's true and that's false.
不可能有情境中那为真，所以所以不可能那为真那为假。
It may not be possible, in the light of the fact that no one knows exactly how WIMPs will behave in reality, to directly compare these experiments.
这可能是不可能的，在事实没有人确切知道将如何懦夫的行为在现实中，直接比较这些实验的光。
Now that the JCVI has demonstrated how to reassemble a microbial genome, it may be possible to answer one of the great remaining questions of biology: how did life begin?
现在，J. Craig Venter研究所已经展示了如何重新组装一个细菌基因，它有可能回答生物学中一个重大的遗留问题：即生命是如何开始的？
It might seem like an absurd idea, but physicists have long pondered whether black holes could one day be tapped for energy. But how possible is it?
这似乎是天方夜谭，但物理学家们一直以来都在思考有朝一日黑洞是否可以被用作能源之地。然而，这可能吗？
Once I've shown you how to use it I'll also return to this issue of what I see as JiBX's weaker points, and go on to suggest some possible ways in which these can be strengthened in the future.
在我向您显示如何使用它之后，我还是要回过头讨论我对JiBX较弱方面的看法，并继续提出未来能增强这些薄弱环节的可行方法。
Yes, it must be someone may ask, how could it be possible?
是的，一定又有人会问了，这怎么可能呢？
There are plenty of people who can tell you why something won't work, why it isn't possible and how negative to be.
有很多人都告诉你：为什么这样不行，为什么这样是不可能的，又有多消极。
There are plenty of people who can tell you why something won't work, why it isn't possible and how negative to be.
有很多人都告诉你：为什么这样不行，为什么这样是不可能的，又有多消极。
应用推荐