"Hello, haven't seen you for a long time! You look fine! How is the young man?"
“你好，好长时间没见到你了！你看起来很好！那个年轻人怎么样？”
The best way to approach Mandelbrot's observation is to ponder the answer to the very simple question that intrigued the mathematician as a young man: "How long is the coast of England?"
理解曼德布洛特的观察的最佳方式是思考这个让数学家们在年轻时非常着迷的极其简单的问题的答案：“英国的海岸线有多长？”
I went to the railway station to pick them up. I cannot remember how they were dressed or other details, but my first impression of Zhang was, this is a young man with his feet on the ground.
我当时去火车站接他们，不太记得当时他们都穿什么了，其他的细节也没什么印象，不过，对张艺谋给我的第一印象就是，这是个脚踏实地的年轻人。
No young man, no matter how great, can know his destiny. He cannot glimpse his part in the great story that is about to unfold.
没有一个年轻人能够感知自己未来的成就，无论他未来会有多伟大。他无法瞥见自己在那段还未展开的史诗中所扮演的角色。
Looking at this old man and young boys working hard for life, how do you feel? My heart is heavy.
看着这位辛苦劳作的老人家，还有未成年的孩子，你的心情如何？我的心沉甸甸的。
How can they find the robber? What does the robber look like - is it a man or a woman? Old or young? It is not always easy to know.
他们怎样才能找到这个小偷？这个小偷长什么样——是男是女？是老是少？要弄清这些可不容易。
And imagine how sweet it is when an old man looks at a photo of himself which was taken when he was young!
想象一下，这是何等甜美，当一位老人看着自己的照片，并将他年轻的时候！
I realize how serious it is to fall asleep on guard duty, but executing such a young man seems so cruel.
我知道放哨时睡觉有多严重，可是处决这样一个年轻人似乎很残酷。
That is how it is when a man grows as old as Pycelle. Everything you see or hear reminds you of something you saw or heard when you were young.
这就是当一个人变得如派席尔一般老迈时所要面对的情况：现在的所有所见所闻找到一个年轻时代的版本。
Your son is a very nice young man, Madam, how old is he?
先生：“太太，你的儿子真是个非常好的年轻人，他几岁了?。
How is your present life like that of the rich young man?
你现在的人生与那位富有的年青人有何相似之处？
A boy is on the verge of becoming a man, learning how to wear Wodaabe makeup. And two young husbands look forward to the Geerewol festival where they will take part in a male beauty contest.
有两名年轻的已婚男子十分期待吉雷沃庆典，届时他们参加一项男子选美大赛。
"Well," the man said, "he's a good young man. How old is he?"
“好，”男人说，“他是个好小伙子。他多大了？”
A young man once asked his grandpa, "grandpa, how is it that you've got so much in your life? You're still full of energy but I'm already tired of struggling."
一个年轻人问他的爷爷：“爷爷，您这一辈子是如何这么成功的呢？”您仍然充满活力，而我却已经厌倦奋斗了。
She is sure the young man had no idea how much his kindness meant to her. "he probably doesn't even remember it," she said.
她肯定那位年轻人不知道自己的善意对她意味着什么，“他也许不记得这事了”，她说。
Our foreign teacher is Andy. He is a young man. How nice he is. He is from Mexico.
我们国际小班的外教叫做Andy，他是来自墨西哥的一个老师。
Our foreign teacher is Andy. He is a young man. How nice he is. He is from Mexico.
我们国际小班的外教叫做Andy，他是来自墨西哥的一个老师。
应用推荐